Se establecerá un centro de resolución de disputas internacional en Beijing para apoyar la introducción de las autoridades de arbitraje, las autoridades de resolución de disputas y los bufetes reconocidos internacionalmente, de modo que se cree un centro de arbitraje comercial internacional. El 20 de julio se publicaron de manera oficial las varias medidas de Beijing para innovar y optimizar el entorno de desarrollo del sector de servicios jurídicos (en lo sucesivo, las Varias Medidas).
En cuanto a la optimización de servicios y la reducción de costes de instrumentos institucionales, las Varias Medidas ofrecerán los servicios más convenientes de residencia por trabajo y entrada y salida del país, promoverán la facilitación de los ingresos y los gastos transfronterizos por negocios jurídicos y optimizarán los servicios de aprobación administrativa y judicial. En cuanto a la promoción del desarrollo y la mejora de la capacidad de los servicios internacionales, para aprovechar las ventajas de los servicios comerciales de Beijing y atraer los recursos de arbitraje excelentes internacionales, las Varias Medidas proponen apoyar que las autoridades de arbitraje y las organizaciones de conciliación comercial internacional reconocidas establezcan sus organismos operacionales en la zona de libre comercio de Beijing. Así podrán prestar los servicios de arbitraje y conciliación extranjeros en las disputas civiles y comerciales, además de apoyar de manera legal la solicitud y la aplicación de las medidas provisionales de las partes interesadas chinas y extranjeras, como la preservación de bienes, la preservación de pruebas y la preservación de comportamientos, antes y durante el arbitraje, de manera que Beijing se convierta en un centro de arbitraje comercial internacional.
Al mismo tiempo, para apoyar la exploración del mercado de las corporaciones de servicios jurídicos extranjeros de Beijing, las Varias Medidas proponen establecer los mecanismos de conexión normalizada entre las empresas con inversión extranjera y las corporaciones de servicios jurídicos extranjeros, mantener abiertos los canales de oferta y demanda de servicios jurídicos extranjeros, apoyar el establecimiento de sucursales en el extranjero de los bufetes de Beijing y realizar transacciones y cooperaciones comerciales internacionales con las corporaciones de servicios jurídicos en el extranjero mediante una alizanza comercial.
Según se informa, las Varias Medidas intensifican los esfuerzos para cultivar los talentos en el sector legal. Alientan a que las asociaciones industriales y las corporaciones de servicios jurídicos, así como los colegios de derecho, las organizaciones internacionales y las asociaciones industriales reconocidas a nivel nacional e internacional, establezcan juntos una base de formación de talentos profesionales. También cooperarán con el país para desarrollar los proyectos de capacitación de posgrados en derecho (abogados especializados en asuntos extranjeros) y recomendarán de manera activa los bufetes y las autoridades de arbitraje con mayor capacidad de servicios jurídicos extranjeros en esta ciudad como unidades conjuntas de capacitación.
(Fuente: Chinanews)