spanish.beijing.gov.cn
2024-02-05  |  

El 3 de febrero, con motivo del segundo aniversario de los exitosos Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, el Museo Olímpico de Beijing reabrió sus puertas al completar satisfactoriamente su renovación tras dos años de trabajos.

La sala de exposición principal del museo, denominada "Realización de sueños olímpicos duales, creando un futuro juntos", cubre un área de 8.604 metros cuadrados dividida en tres secciones: "Fiesta de los Juegos Olímpicos de Invierno", "Recuerdos de los Juegos Olímpicos de Verano" y "La ciudad de los Juegos Olímpicos duales", con 1.394 objetos en exhibición, así como una gran cantidad de imágenes y videos emocionantes. El museo está abierto de martes a domingos de 9:00 a 17:00, con la última entrada a las 16:00, excepto en días festivos nacionales. Los grupos pueden reservar visitas de forma gratuita, mientras que las personas individuales pueden entrar sin necesidad de reserva.

图片1.png

El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, envió un mensaje de felicitación por vídeo. 

El Museo Olímpico de Beijing, ubicado al sur del Estadio Nacional (El Nido del Pájaro), es un museo temático permanente dedicado a los Juegos Olímpicos, cumpliendo funciones como la investigación, colección, protección, exhibición y educación relacionadas con los tesoros olímpicos, siendo una institución crucial para la herencia cultural olímpica.

图片2.png

Ciudadanos visitando el Museo Olímpico de Beijing.

El museo se fundó en 2009 y, en mayo de 2021, fue transferido de la Oficina de Reliquias Culturales de Beijing a la Asociación para el Desarrollo de la Ciudad Olímpica de Beijing. Tras más de dos años de esfuerzos, a finales de 2023, el Museo Olímpico de Beijing completó con éxito cuatro proyectos de remodelación tanto en el interior como en el exterior. 

En la ceremonia de apertura, el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, deseó un “Feliz Año Nuevo” en chino al pueblo chino en un mensaje de felicitación por vídeo. Destacó que Beijing es la primera ciudad del mundo en albergar tanto los Juegos Olímpicos de Verano como los de Invierno, escribiendo así una grandiosa historia olímpica digna de orgullo para todos los chinos. El renovado Museo Olímpico de Beijing es un brillante ejemplo de la viva herencia olímpica de Beijing, inspirando a todos los visitantes con los eternos valores olímpicos.

La miembro del Comité Olímpico Internacional y presidenta de la Comisión de Cultura y Patrimonio Olímpico del COI, Patama, felicitó en nombre del COI, la Fundación Cultural y Patrimonial Olímpica, y la Red de Museos Olímpicos, la apertura del Museo Olímpico de Beijing, convirtiéndose oficialmente en un miembro importante de la familia global de museos olímpicos. 

Durante la ceremonia de apertura, los atletas campeones Ye Qiaobo, Deng Yaping, Tong Wen, Wu Dajing y Han Xiaopeng donaron sus colecciones personales al Museo Olímpico de Beijing. El director del museo, Hou Ming, lanzó una iniciativa para la recolección de objetos olímpicos.

Fuente: The Beijing News