La presentación del Informe Anual 2024 de las Oficinas de Representación Permanente de Empresas Extranjeras (en lo sucesivo, oficinas de representación) de Beijing ha iniciado a partir del 1 de marzo y finalizará el 30 de junio.

Las disposiciones pertinentes del Reglamento sobre la Administración del Registro de Oficinas de Representación Permanente de Empresas Extranjeras, establecen que todas las empresas extranjeras registradas en Beijing antes del 31 de diciembre de 2023, así como aquellas oficinas de representación trasladadas a Beijing desde otras provincias y ciudades desde el 1 de enero hasta el 29 de febrero de 2024, que han sido aprobadas por la Administración Municipal para la Regulación del Mercado de Beijing, deben cumplir con la obligación de la ley y presentar un informe anual en el periodo que comprende desde el 1 de marzo de 2024 hasta el 30 de junio de 2024.

Las oficinas de representación pueden acceder al "Sistema Nacional de Publicidad de Información Crediticia Empresarial (Beijing)" (http://bj.gsxt.gov.cn), hacer clic en "Relleno de Información de Empresas", seleccionar "Lugar de Autoridad de Registro" (Beijing), entrar en "Cumplimentación del Informe Anual" y seguir las instrucciones de la página para cumplimentar fielmente el informe punto por punto. El contenido del informe anual incluye información importante como la existencia legal de la empresa extranjera, las actividades comerciales de la oficina representativa, los gastos e ingresos auditados por la empresa de contabilidad y otra información relevante.

Según el "Convenio por el que se Suprime la Exigencia de Legalización para los Documentos Públicos Extranjeros" (en lo sucesivo, el "Convenio") y los requisitos pertinentes de la Administración Estatal para la Regulación de Mercado, para las oficinas de representación establecidas en Beijing por las empresas de los Estados Partes del Convenio, ya no es necesario presentar los documentos sobre la cualificación del órgano principal de las empresas extranjeras autenticados por Embajadas/Consulados chinos en los países extranjeros, en su lugar, presentarán los documentos notariados de la oficina notarial del respectivo país y los certificados adicionales emitidos por las autoridades competentes de las respectivas localidades.

(Fuente: The Beijing News)