I. Registro de cancelación de sociedad de negocios
1. 1 original de la carta de solicitud de registro de cancelación de empresa (en cuanto a los requisitos específicos de llenado, consulte las notas en la solicitud; En toda la ciudad se implementa el “Sistema de notificación y compromiso” para el registro de los agentes del mercado y, si se realiza el trámite de acuerdo con el “Sistema de notificación y compromiso”, se debe presentar conjuntamente la “Carta de compromiso”)
2. 1 original de la decisión o resolución de disolución adoptada por la sociedad de negocios conforme a la Ley de Sociedades de Negocios (también se puede presentar el instrumento de resolución de disolución emitido por el tribunal popular. Para los casos en los que se ordena el cierre o se revoca la licencia comercial del organismo de sucursal o el registro de agente del mercado por parte del órgano administrativo de conformidad con la ley, se deberá presentar los documentos de la orden de cierre, revocación de la licencia comercial o registro de agente del mercado.)
3. 1 original del reporte de liquidación (firmado por todos los socios) o la resolución del tribunal popular o 1 original de certificado que el tribunal popular lo designa como liquidador o administrador de quiebra (se deberá presentarlo en caso de que el liquidador o el administrador de quiebra designados por el tribunal popular soliciten el registro de cancelación)
4. 1 fotocopia del documento que certifica la liquidación de impuestos de la empresa (si la autoridad de registro ha verificado en línea que se han completado los trámites de liquidación de impuestos, no es necesario presentar un documento de certificado de liquidación de impuestos en físico).
5. 1 original del documento del anuncio en el periódico (en los casos de que el anuncio del acreedor se publica solo a través del periódico, se necesita presentar el documento del periódico en papel donde se publica el anuncio según lo previsto en la ley. El grupo de liquidación deberá iniciar sesión en el sistema nacional de divulgación de información crediticia empresarial dentro de los 10 días a partir de la fecha de su establecimiento para dar a conocer al público la información del grupo de liquidación de forma gratuita. Además, se deberá emitir a través del sistema nacional de divulgación de información crediticia empresarial el anuncio del acreedor dentro de los 60 días (también se permite publicar el anuncio en el periódico), y el plazo para la publicación del anuncio es de 45 días naturales.)
6. 1 fotocopia del documento de aprobación (certificado de permiso) (Si la ley, los reglamentos administrativos o el Consejo de Estado estipulan que la cancelación de la sociedad de negocios debe ser aprobada, se presentará la fotocopia del documento de aprobación correspondiente.)
7. 1 original de la licencia comercial original; 1 original de la copia (si ha recibido la licencia comercial en papel, debe devolver la licencia comercial original y las copias)
II. Registro de cancelación simplificada de la sociedad de negocios
1. 1 original de la carta de solicitud de registro de cancelación de empresa (en cuanto a los requisitos específicos de llenado, consulte las notas en la solicitud; En toda la ciudad se implementa el “Sistema de notificación y compromiso” para el registro de los agentes del mercado y, si se realiza el trámite de acuerdo con el “Sistema de notificación y compromiso”, se debe presentar conjuntamente la “Carta de compromiso”)
2. 1 original de la licencia comercial original; 1 original de la copia (si ha recibido la licencia comercial en papel, debe devolver la licencia comercial original y las copias.)
3. 1 original de la carta de compromiso de todos los inversores para la cancelación simplificada (para las empresas de cierre con liquidación forzada, se deberá presentar la resolución del tribunal popular sobre el procedimiento de cierre de liquidación forzada.) En caso de que la empresa decida disolverse y cumpla con las condiciones para la cancelación simplificada, se puede dar a conocer al público la intención de solicitar el registro de cancelación simplificada y las informaciones de compromiso de todos los inversores a través del módulo "Cancelación del agente" en la columna "persona jurídica corporativa" en la "ventanilla electrónica" de la plataforma de servicios empresariales del municipio de Beijing (con excepción las empresas de cierre con liquidación forzada y terminadas por procedimiento de quiebra), el anuncio debe ser publicado al público a través del sistema nacional de divulgación de información crediticia empresarial, con un plazo de publicación de 20 días. Para las empresas que sea imposible hacer anuncios a través del sistema de divulgación de información crediticia empresarial, pueden proporcionar el periódico del anuncio después de que se complete el período de publicación de 20 días.)
III. 1 original de la Carta de notificación y compromiso para el registro de los agentes del mercado de Beijing (si el asunto es tramitado por el Sistema de notificación y compromiso, también es necesario presentar la "Carta de compromiso del inversor (representante legal) – Sistema de notificación y compromiso para el registro de agentes del mercado de Beijing” y la “Carta de compromiso del solicitante – Sistema de notificación y compromiso para el registro de agentes del mercado de Beijing”)
1. Horario de tramitación
09: 00-12: 00 y 13: 30-17: 00, de lunes a viernes
2. Forma y dirección de tramitación
Tramitación in situ: Centro de Servicios Gubernamentales de Beijing: Ventanilla Integral, calle Xisanhuan Nanlu n.° 1 (esquina suroeste del puente Liuliqiao), distrito de Fengtai, Beijing; Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro Urbano de Beijing: (Ventanilla Integral), zona 2 (esquina sudeste), calle Xinhua Dongjie n.° 48, distrito de Tongzhou, Beijing.
Gestión telemática: consulte el sitio web banshi.beijing.gov. cn.
3. Proceso de solicitud
(1) Aceptación de la solicitud: inmediatamente
(2) Revisión y decisión: inmediatamente
(3)Emisión y entrega del certificado: inmediatamente
4. Tarifa
sin cargo.
5. Entidad de implementación
Administración Municipal para la Regulación del Mercado de Beijing
1. Los documentos de solicitud de registro y otros documentos de solicitud deben ser presentados en papel blanco tamaño A4, y deben rellenarse y firmarse cuidadosa y ordenadamente con una pluma o un bolígrafo de tinta negra o azul.
2. Para presentar los documentos in situ en la ventanilla, si no se indica que lo que se presentan son fotocopias, se deben presentar los originales (si no se indica que son fotocopias, se considerará que son originales); si se presentan fotocopias, se deberá indicar "Copia fiel del original" y ser firmadas por el solicitante, o por su representante designado o agente designado conjuntamente.
3. Si se solicita el registro y la inscripción de forma electrónica durante todo el proceso, se pueden presentar las imágenes (fotocopias) de los originales como los certificados de cualificaciones de los agentes, los documentos de identidad, los certificados de aprobación, los estatutos sociales y las resoluciones mediante el Sistema de registro electrónico de todo el proceso, o se generarán los documentos relacionados mediante las especificaciones de formato de documentos de solicitud establecidas en el Sistema de operaciones de registro para su uso.
4. Si se requiere firmar los documentos presentados, consulte las notas para el solicitante en la solicitud. Si no se indica el signatario, cuando se trate de una persona natural, la persona natural los firmará personalmente, cuando se trate de personas jurídicas y otras organizaciones, los firmará el representante legal, el responsable o el signatario autorizado, colocando el sello oficial. Si no es posible firmar personalmente, se debe presentar una carta de autorización en la que el autorizante autoriza a otra persona a firmar en su nombre, la carta de autorización debe ser en original, y firmada personalmente por el autorizante. La persona autorizada deberá cooperar con las autoridades de registro para realizar una autenticación de identificación.
5. Si los documentos presentados y los documentos notarizados y autentificados están redactados en idioma extranjero, se deberá traducir con precisión su contenido al chino. Al mismo tiempo, se debe presentar conjuntamente los documentos de traducción en chino y los originales en idioma extranjero, indicando “traducción fiel”. La unidad de traducción debe sellar con el sello oficial (sello especial para traducción) el documento traducido o adjuntar las fotocopias que puedan certificar la cualificación del agente de la agencia de traducción, como la fotocopia de la licencia comercial, al mismo tiempo, se debe especificar quién es el traductor y la información de contacto. En caso de tratarse de personas naturales, deberán firmar el documento traducido e indicar su información de contacto. También, se deberá adjuntar la fotocopia del certificado de la cualificación de traducción correspondiente o la fotocopia del documento de identidad del traductor.
6. Al realizar los trámites de registro y de archivo del registro, el solicitante debe cooperar con las autoridades de registro para realizar la correspondiente autenticación de identificación, a través del Sistema de verificación de identidad, adoptando los medios como reconocimiento facial y otros. Si por alguna razón especial, el solicitante no puede verificar la información de su identidad a través del Sistema de verificación de identidad, el solicitante puede presentar un documento de certificación de identidad legalmente notarizado de la persona natural, o la propia persona debe acudir al sitio para la tramitación con su documento de identidad.