I. Materiales a presentar para el registro de cancelación de las sucursales
(I) Carta de solicitud de registro (anotación del registro) de organismo de sucursal 1 original (en cuanto a los requisitos específicos de llenado, consulten las notas en la carta de solicitud; se implementa en toda la ciudad el Sistema de Notificación y Compromiso para el registro de los agentes del mercado y, si se tramita de acuerdo con el Sistema de Notificación y Compromiso, se presenta conjuntamente la carta de compromiso.)
(II) 1 original que certifica que el tribunal popular lo designa como liquidador y administrador concursal (el liquidador o administrador concursal que designa el tribunal popular deben presentarlo al solicitar el registro de cancelación.)
(III) 1 fotocopia del material de prueba de liquidación de impuestos (si la autoridad de registro ha verificado en línea que se han completado los trámites de liquidación de impuestos, no es necesario presentar un documento de certificado de liquidación de impuestos en físico)
(IV) 1 original de fotocopia del certificado de aprobación (licencia y permisos) (si la ley, los reglamentos administrativos o el Consejo de Estado estipulan que debe ser aprobada la cancelación de una sucursal, se deberá presentar la fotocopia del documento de aprobación correspondiente.)
(V) 1 original de la licencia comercial original; 1 original de la copia (para aquellos que hayan recibido la licencia comercial en papel, devuelvan el original y la copia de la licencia comercial).
(VI) 1 original de la Carta de Notificación y Compromiso del registro de agentes del mercado de Beijing (si se tramita este asunto por el Sistema de Notificación y Compromiso, se debe presentar la carta de compromiso del inversor (representante legal) – Sistema de notificación y compromiso para registro de agentes del mercado de Beijing y la carta de compromiso del solicitante – Sistema de notificación y compromiso para registro de agentes del mercado de Beijing)
II. Materiales a presentar para el registro de cancelación simplificada de sucursales
(I) 1 original de la carta de solicitud de registro (anotación de registro) de organismo de sucursal (en cuanto a los requisitos específicos de llenado, consulten las notas en la carta de solicitud; se implementa en toda la ciudad el Sistema de Notificación y Compromiso para el registro de los agentes del mercado y, si se tramita de acuerdo con el Sistema de Notificación y Compromiso, se presenta conjuntamente la carta de compromiso).
(II) 1 original de la licencia comercial original; 1 original de la copia (para aquellos que hayan recibido la licencia comercial en papel, devuelvan el original y la copia de la licencia comercial).
(III) 1 original de la carta de compromiso de todos los inversores para la cancelación simplificada.
(IV) 1 original de la Carta de Notificación y Compromiso (si se tramita este asunto por el Sistema de Notificación y Compromiso, se debe presentar la carta de compromiso del inversor (representante legal) – Sistema de notificación y compromiso para registro de agentes del mercado de Beijing y la carta de compromiso del solicitante – Sistema de notificación y compromiso para registro de agentes del mercado de Beijing)
1. Horario de procesamiento
De lunes a viernes de 09:00 a 12:00, y de 13:30 a 17:00 (Horario extra de servicio: todos los sábados de 9:00 a 13:00 [excepto los días festivos, que se requiere programar una cita])
2. Forma y ubicación de procesamiento
Tramitación in situ: Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing: Ventanilla Integral, No. 1, Calle Xisanhuan Nanlu (esquina suroeste del puente Liuliqiao), Distrito de Fengtai, Beijing; Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro de Beijing: (Ventanilla integral), Zona 2 (Esquina Sudeste), No. 48, Calle Xinhua Dongjie, Distrito de Tongzhou, Beijing.
Gestión telemática: consulte el sitio web banshi.beijing.gov. cn.
3. Proceso de solicitud
1. Aceptación de la solicitud: inmediatamente
2. Revisión y decisión: inmediatamente
3. Emisión y entrega del certificado: inmediatamente
4. Tarifa
sin cargo.
5. Entidad de implementación
Administración Municipal para la Regulación del Mercado de Beijing
1. Los documentos de solicitud de registro y otros documentos de solicitud deben ser presentados en papel blanco de tipo A4, y debe completarse y firmarse cuidadosa y ordenadamente con una pluma o un bolígrafo de tinta negra o azul. 2. Para los que se presentan materiales in situ en la ventanilla, si no se indican que se presentan las fotocopias, se deben presentar los originales (si no se indican las fotocopias, se refieren a los originales); si se presentan las fotocopias, se deben indicar que "coinciden con los originales" y firmar por el solicitante o el representante designado por él o el agente conjuntamente delegado. 3. Si se solicita el registro y la inscripción en forma electrónica durante todo el proceso, se pueden presentar las imágenes (fotocopias) de los originales como los certificados de cualificaciones de sujetos, los documentos de identidad, los certificados de aprobación, los estatutos sociales y las resoluciones mediante el sistema de registro electrónico de todo el proceso, o se generan los materiales relacionados mediante las especificaciones de formato del documento de solicitudes establecidas en el sistema de operaciones de registro para el uso. 4. Para la firma de los materiales presentados, consulte las notas sobre el solicitante en la carta de solicitud. Si no se indica el firmante, en caso de persona natural, la firma se lleva a cabo por el propio, y en caso de persona jurídica y otras organizaciones, la firma se lleva a cabo por representante legal, el responsable o el firmante autorizado, y sella el sello oficial. Si no es posible firmar personalmente, se debe presentar una carta de autorización en donde se indica la autorización de la firma por otros en nombre del autorizador, la carta de autorización debe ser el original, y el autorizador debe firmarla personalmente. La persona autorizada debe cooperar con la autoridad de registro para realizar la autenticación del nombre real. 5. Si los materiales presentados y los documentos notariados y legalizados están redactados en idioma extranjero, se debe traducir sus contenidos al chino con precisión. Se debe presentar conjuntamente los documentos de traducción en chino y los originales en idioma extranjero, indicando las letras "la traducción es precisa". La unidad de traducción debe sellar con el sello oficial (sello especial para traducción) en el documento traducido o adjuntar las fotocopias que puedan certificar la calificación del sujeto, como la fotocopia de la licencia comercial, al mismo tiempo, se debe especificar el traductor y la información de contacto. En caso de tratarse de las personas naturales, se debe firmar en el documento traducido e indicar la información de contacto. También, se debe adjuntar la fotocopia del certificado de la cualificación de traducción correspondiente o la fotocopia del documento de identidad del traductor. 6. Al manejar los asuntos de registro y la anotación del registro, el solicitante debe cooperar con la autoridad de registro para realizar la autenticación del nombre real del personal relacionado, a través del sistema de autenticación del nombre real, adoptando los medios como reconocimiento facial y otros. Si el personal interesado no puede verificar su información de identidad a través del sistema de autenticación de nombre real por razones especiales, se puede presentar el documento de certificación de identidad notariado conforme a la ley de la persona natural, o la propia persona acude al sitio para la tramitación con sus documentos de identidad.