1. 1 original del formulario de solicitud de registro de las representaciones comerciales en Beijing (relacionadas con el extranjero, Hong Kong, Macao y Taiwán) (se tramita en línea y no se necesita la presentación),

Con el sello oficial. 1. Si necesita tramitar el "certificado de trabajo a corto plazo", debe presentar el itinerario; 2. Estampe el sello oficial de la entidad solicitante; 3. El nombre de las representaciones en el formulario de registro es consistente con la información del sistema y otros documentos de papel; 4. Los actores en el formulario de registro son consistentes con la información del sistema y otros documentos de papel; 5. La fecha de las representaciones en el formulario de registro es consistente con la información del sistema y otros documentos de papel; 6. El sitio de las representaciones en el formulario de registro es consistente con la información del sistema y otros documentos en papel; 7. La fecha de las representaciones es de 21 días o más a partir de la fecha de solicitud; 8. El nombre de las representaciones no debe tener los caracteres de Zhonghua, China, toda la nación o internacional.

2.  1 original de la cualificación de la entidad solicitante (estampado con sello oficial y adjunto la fotocopia de la licencia válida de representaciones por negocios de la entidad solicitante).

3. 1 original del acuerdo de representaciones firmado entre el la entidad organizativa de representaciones y el grupo de representaciones artísticas o los actores individuales (Con el sello oficial, si los menores participan en las representaciones comerciales, deben presentar la copia de la información de identidad de su tutor y la carta escrita del tutor que acepte su participación en las representaciones comerciales; si se relaciona con las instituciones del negocio de la agencia de actores, se debe proporcionar el duplicado de la "Licencia de Representaciones Comerciales"; si se trata de la organización conjunta del patrocinador, el organizador y otras partes, se debe presentar el convenio de cooperación.)

4. 1 original de la carta de consentimiento del lugar (con el sello oficial y el acuerdo firmado entre el organizador de las representaciones y el sitio de las representaciones en el que debe incluir, entre otros, el nombre del organizador de las representaciones y la fecha de las representaciones.)

5. 1 original de la introducción al contenido de las representaciones

(1) Lista del programa (que debe incluir los nombres, tipos y actores de las representaciones);

(2) Materiales audiovisuales correspondientes a la lista de programas: entre los materiales audiovisuales proporcionados, deberán presentarse el texto de la letra, el audio y el vídeo de para los programas de canciones, y en caso de las canciones cantadas en lenguas extranjeras, deberán presentarse con las letras en chino y en lengua extranjera; para los programas musicales, deberán presentarse con materiales de audio y vídeo; en caso de los programas de danza y acrobacia, deberán presentarse con materiales de vídeo. Una vez aceptada la solicitud, usted recibirá un mensaje recordatorio sobre la presentación de los materiales audiovisuales. Siga las instrucciones y presente los materiales audiovisuales indicando el nombre de la entidad del organizador, el nombre del elemento de representación y el título del programa a la ventana situada en la isla A del piso 1 del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Municipio de Beijing, o puede optar por enviarlos por correo express. Una vez recibidos los materiales audiovisuales que presente usted, los revisaremos;

(3) Guión y opiniones de autoevaluación (Para los programas de teatros y el lenguaje dramático y de arte popular, se debe presentar los guiones electrónicos y opiniones de autoevaluación a zongheyewu@whlyj.beijing.gov.cn con 20 días hábiles antes de la solicitud formal de las representaciones. Las opiniones de autoevaluación debe incluir, entre otras cosas, la introducción del contenido principal, la introducción de la creación principal, la concepción, la tabla de relaciones de los personajes, el sitio y la fecha estimados de la representación, si se ha realizado públicamente, la experiencia y la influencia de la representación pública).

6. 1 original de presentación de actores y grupos de las representaciones artísticas

(1) Con el sello oficial y calificaciones de grupos: Si se trata del grupo de representaciones culturales y artísticas reorganizado, se debe proporcionar los documentos de registro. Si el original está en idioma extranjero, se debe proporcionar el original en idioma extranjero y la traducción al chino;

(2) Introducción de actores: a. Información de identificación válida de actores (pasaportes para los actores extranjeros, permisos para que los residentes de Taiwán viajen hacia y desde la parte continental de China para los actores de Taiwán, permisos para que los residentes de Hong Kong y Macao viajen hacia y desde la parte continental de China para los actores de Hong Kong y Macao, tarjetas de identificación, pasaportes y tarjetas de oficial militar para los actores en la parte continental de China) b. Lista de actores (La lista de actores debe incluir 8 elementos, incluido el nombre, el sexo, la fecha de nacimiento, el cargo, el país (región), el tipo de certificado, el número de certificado y el período de validez del certificado;) c. Breve introducción a la habilidad artística y la experiencia de interpretación de actores.

7. 1 original de la descripción del sitio de representaciones

(1) Estampe el sello oficial, y presente el "Permiso de negocios de entretenimiento" o el "Certificado de registro de la entidad de negocios del lugar de representaciones" o "Certificado de inspección de la seguridad contra incendios para la puesta en uso y el funcionamiento del lugar de reunión público".

(2) Para las representaciones comerciales a gran escala realizadas en los escenarios construidos temporalmente, se debe presentar los planes de trabajo de seguridad y protección, los planes de extinción de incendios y de evacuación de emergencia y los documentos de aprobación de seguridad y extinción de incendios obtenidos de conformidad con la ley.

(3) Para las representaciones culturales y artísticas en vivo proporcionadas al público a través de Internet, se debe presentar el "Permiso Comercial de Cultura de Red" de la plataforma de red (el alcance comercial incluye "Obras de teatro (representaciones)"), el acuerdo de transmisión en vivo y los planes de emergencia.

8. 1 original del poder legal

Con el sello oficial y limitando a la persona no representante legal que venga a manejar, se pega la copia de la tarjeta de identificación del agente.

1.Horario de tramitación

09: 00-12: 00 y 13: 30-17: 00 de los días hábiles {Tiempo de servicio extendido: 9: 00-13: 00 de todos los sábados (excepto los festivos legales, se requiere la cita)}

2. Forma y sitio de tramitación

Tramitación en sitio: Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing: ventanilla integral, zona A, piso 1, nº1, calle Xisanhuan Nanlu, distrito de Fengtai, Beijing (esquina suroeste del puente Liuli); Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro de Beijing: zona 2, n°48, calle Xinhua Dongjie, distrito de Tongzhou, Beijing (esquina sudeste) (ventanilla integral)

Tramitación en línea: disponible en banshi.beijing.gov.cn

3. Proceso de tramitación

(1) Aceptación de solicitud: 4 días hábiles para la declaración/recepción y 1 día hábil para la aceptación

(2)  Revisión y decisión: 19 días laborables para la decisión

(3) Emisión y envío de certificado: 4 días hábiles para la fabricación de certificado y 1 día hábil para la emisión de certificado con la forma de entrega por ventana / por correo

4.Tarifas

Sin cargos

5. Entidad de implementación

Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing

Los documentos anteriores deberán estar estampados con sello oficial y el contenido deberá ser auténtico.