1 original del informe de solicitud para el examen y la aprobación del establecimiento/preparación de establecimiento de una escuela para hijos de extranjeros (el contenido deberá incluir principalmente: el organizador, el nombre de la escuela de hijos de extranjeros a solicitar, los objetivos de formación, el plan de matriculación, escala de la escuela, niveles de administración de la escuela, formas de administración de la escuela, condiciones de administración de la escuela, el sistema de gestión interna, la financiación, el uso y la gestión de los fondos, etc.)
2 originales del “Formulario de solicitud de preparación de establecimiento/establecimiento formal de escuelas para hijos de extranjeros en Beijing”
3. Un original de un documento válido sobre la fuente y el monto de fondos necesarios para el funcionamiento de la escuela.
4. Una copia del documento válido de las condiciones de funcionamiento de la escuela (lugar de enseñanza, sitio, instalaciones y otras condiciones de funcionamiento de la escuela, y documentos proporcionados por el departamento de seguridad contra incendios (o institución profesional) de seguridad de la vivienda y sitio de funcionamiento de la escuela).
5. 1 original del informe del estudio y análisis de viabilidad de establecimiento de escuela según la investigación de la población estudiantil de la zona en la que se encuentra la escuela
6. 1 original del informe de la auditoría financiera (emitido por una firma de contabilidad encargada por el organizador institucional)
7. Si la propiedad escolar es una donación: 1 fotocopia del acuerdo de donación (en el caso de los bienes escolares donados, se deberá presentar el documento válido del acuerdo de donación en el que se indique el nombre del donante, el importe y la cantidad de los bienes donados, la finalidad y el modo de gestión)
8. Si el organizador de la institución es una persona jurídica:
(1) 2 fotocopias del certificado de registro de la persona jurídica como entidad privada no empresarial; o 1 fotocopia del certificado de registro de persona jurídica como fundación; o 1 fotocopia del certificado de registro de la oficina de representación permanente de una empresa de país (región) extranjero
(2) 2 fotocopias de los documentos de identidad válidos del representante legal
(3) 1 fotocopia de la lista de los responsables y miembros del órgano decisorio y de poder
(4) 2 fotocopias de los documentos de identidad válidos de los responsables y de los miembros de los órganos decisorios y de poder.
(5) 1 fotocopia de la resolución de los órganos decisorios y de poder por la que se acuerda invertir en el establecimiento de la escuela
9. Si el organizador de la institución es una persona natural:
(1) 1 fotocopia del documento de identidad válido del organizador que sea persona natural
(2) 1 fotocopia del comprobante de depósito individual del organizador que sea persona natural
(3) 1 fotocopia de un certificado de antecedentes penales de los últimos 5 años expedido por un notario del país de residencia del organizador que sea persona natural
(4) 1 fotocopia del título académico de los estudios de nivel más alto del organizador que sea persona natural
(5) 1 fotocopia del contrato de trabajo emitido por la unidad de trabajo en Beijing del organizador que sea persona natural
(6) 1 fotocopia del libro de hogar de Beijing válido del organizador que sea persona natural
10.举办者为外国自然人的：
Si el organizador es una persona natural extranjera:
(1) 1 fotocopia de la tarjeta de residencia permanente de la República Popular China del organizador que sea persona natural extranjera
(2) 1 fotocopia del documento de residencia del organizador que sea persona natural extranjera
1. Horario de tramitación
Distrito de Dongcheng: 9:00 - 17:00, días laborales
Distrito de Xicheng: 9: 00-11: 00 y 13: 30-16: 00, días laborales
Distrito de Chaoyang: 09: 00-12: 00 y 13: 30-17: 00, días laborales
Distrito de Haidian: 09: 00-12: 00 y 13: 30-17: 00, días laborales
Distrito de Fengtai: de días hábiles, de 9:00 a 17:00, sin interrupción al mediodía {Tiempo de servicio extendido: de 8: 30 a 9: 00 , de 12: 00 a 13: 30 y de 17: 00 a 17: 30 de los días hábiles, de 8: 30 a 12: 30 de los sábados (se requiere la cita, solicite con un día hábil de anticipación)}
Distrito de Shijingshan: de días hábiles, de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 {Tiempo de servicio extendido: de 8: 30 a 9: 00 y de 17: 00 a 17: 30 de los días hábiles, de 8: 30 a 12: 30 de todos los sábados (excepto los festivos legales, se requiere la cita)}
Distrito de Mentougou: de 9:00 a 17:00 de los días hábiles (excepto los festivos legales) {Tiempo de servicio extendido: de 8: 00 a 9: 00 y de 17: 00 a 18: 00 de los días hábiles; de 9: 00 a 15: 00 de todos los sábados, se requiere la cita}
Distrito de Daxing: de 09:00 a 11:30 y de 13:00 a 17:30 de los días hábiles; {Tiempo de servicio extendido: de 11:30 a 13:00 de los días hábiles, de 9:00 a 14:00 de todos los sábados (excepto los festivos legales, se requiere la cita)}
Distrito de Fangshan: 09: 00-12: 00 y 13: 30-17: 00, días laborales
Distrito de Tongzhou: días laborables: 8:30-17:30; sábados: 9：00-13：00 (excepto festivos oficiales)
Distrito de Shunyi: 09: 00-17: 00, días laborales
Distrito de Changping: 08: 30-11: 30 y 13: 30-17: 00, días laborales
Distrito de Pinggu: 08: 30-11: 30 y 13: 30-17: 30, días laborales
Distrito de Miyun: 08: 30-17: 00, días laborables; 09: 00-11: 00 y 14: 00-16: 00, sábado (excepto festivos legales),
Distrito de Yanqing: 9: 00-17: 00, en invierno y verano
Área de Desarrollo Económico-Tecnológico de Beijing: días laborables: por la mañana de 09:00 a 12:00, por la tarde de 13:30 a 17:00
2. Forma y sitio de tramitación
(1) Tramitación in situ
Distrito de Xicheng：Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Xicheng de Beijing (Ventanilla Integral, segundo piso, bloque D, edificio Nº8, calle Xuanwumen Waidajie, Distrito de Xicheng, Beijing)
Distrito de Fengtai: Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Fengtai de Beijing (Ventana integral, 1er piso, No.7 de avenida Nanyuan, distrito de Fengtai, Beijing (esquina suroeste del puente Muxiyuan del tercer anillo sur))
Distrito de Pinggu: Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Pinggu de Beijing (Ventanas integrales de No. 5-10, No.13 de calle norte de Linyin, distrito de Pinggu, Beijing (Edificio Xinxi))
Distrito de Miyun: Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Miyun de Beijing (Ventana integral para los servicios públicos, 3er piso, No.285 de avenida Xindong, distrito de Miyun, Beijing)
Distrito de Yanqing: Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Yanqing de Beijing (Ventana integral, 5to piso, Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito, No. 60 de avenida Qingyuan, distrito de Yanqing, Beijing)
Distrito de Dongcheng: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Dongcheng (ventanilla integral, No 52, calle Jinbao, distrito de Dongcheng, Beijing)
Distrito de Chaoyang: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Chaoyang (ventanilla integral, No 1, Xiaoyunli, Xiaoyunlu, distrito de Chaoyang, Beijing)
Distrito de Haidian: No 29, Dongbeiwang Nanlu,
Distrito de Fengtai: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Fengtai, Beijing (ventanilla de aceptación integral en el primer piso, No. 360, Caihuying Dongjieyi, distrito de Fengtai, Beijing (esquina suroeste del puente Caihuying)
Distrito de Shijingshan: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Fangshan, Beijing (ventanilla integral 5-13, piso 1, edificio 17, No. 30, calle Shixing Dajie, distrito de Shijingshan, Beijing)
Distrito de Mentougou: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Mentougou, Beijing (ventanilla integral, piso 2, No 72, calle Binhelu, distrito de Mentougou, Beijing)
Distrito de Fangshan: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Fangshan, Beijing (ventanilla 9-22, zona de construcción de ingeniería, pasillo 1, piso 1, No. 38, Haotian Beidajie, pueblo de Changyang, distrito de Fangshan, Beijing)
Distrito de Tongzhou: Centro de Servicios Gubernamentales del subcentro urbano de Beijing: Calle Xinhuadongjie, nº 48, zona 2 (esquina sudeste), Distrito de Tongzhou, Beijing (ventanilla integral).
Distrito de Shunyi: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Shunyi, Beijing (ventanilla integral, No.3, calle Fuxing Donglu, distrito de Shunyi, Beijing)
Distrito de Changping: Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del distrito de Changping, Beijing (ventanilla integral 2-7, piso 4, edificio 4, patio 22, calle Longshuilu, distrito de Changping, Beijing)
Distrito de Daxing: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Daxing, Beijing (ventanilla de aceptación integral del pabellón B, piso 1, No.15, sección 3, calle Xinghua Dajie, distrito de Daxing, Beijing)
Distrito de Huairou: Centro de Servicios Gubernamentales del distrito de Huairou, Beijing (ventanilla integral en el primer piso, No. 53, calle Yanqi, distrito de Huairou, Beijing)
Área del Desarrollo Económico-Tecnológico de Beijing: Centro de Servicios Gubernamentales del Área del Desarrollo Económico-tecnológico de Beijing (Ventanilla integral, Sala social, segundo piso, Edificio de faldón, Yizhuang Guoji, calle Ronghuazhonglu, nº 10, Área del Desarrollo Económico-Tecnológico de Beijing.
(2) Tramitación en línea: se podrá tramitar en el sitio web:
banshi.beijing.gov.cn
3. Proceso de tramitación
1. Aceptación de solicitud: 0 días hábiles para la declaración/recepción y 1 día hábil para la aceptación
2. Revisión y decisión: 10 días hábiles para la investigación en sitio, la evaluación de expertos y la revisión, 3 días hábiles para la decisión
3. Expedición y entrega: 1 día laborable para la expedición del certificado.
4. Tarifas
Sin cargos
5. Entidad de implementación
Comisión de educación de los distritos (regiones) de Beijing
1. Los documentos de la solicitud deberán estar completos y claros. Si se requiere la firma, se deberá firmar en persona. Cada documento (incluidas las copias) se deberá estampar con el sello oficial de la entidad. Para documentos individuales con más de dos páginas, se colocará el sello de página;
2. En caso de que sea necesario presentar fotocopias de los documentos de la solicitud, deberán estar sellados con el sello oficial de la unidad, los documentos que tengan dos páginas (o más) deberán ir todos sellados por el costado con una misma marca;
3. Los documentos en idioma extranjero se adjuntarán con la traducción;
4. Imprima o fotocopie en papel A4.