I. Si solicita el establecimiento de un proyecto para una serie de televisión de producción conjunta sino-extranjera, se requiere lo siguiente:

1. 1 original de la carta de solicitud para el establecimiento de un proyecto para una serie de televisión de producción conjunta sino-extranjera (estampada con sello oficial).

2. 1 original del perfil del episodio (un resumen o guión completo de no menos de 5.000 palabras por episodio).

3. 1 original de la lista de creadores principales dentro de China y 1 original del curriculum vitae de los creadores principales dentro de China (incluidos guionistas, productores, directores y actores principales).

4. 1 original del plan de producción, los lugares de rodaje dentro de China y el calendario de rodaje detallado.

5. 1 fotocopia de la carta de intenciones del acuerdo cooperación (se puede presentar un acuerdo formal o un memorando o carta de intenciones y otros documentos formales, firmado por ambas partes. La carta de intenciones debe especificar la aportación de ambas partes, la división del trabajo de los principales elementos creativos, y la titularidad de los derechos de autor nacionales y extranjeros) .

6. 1 fotocopia del certificado de registro de la persona jurídica de la parte extranjera; 1 fotocopia de los materiales de información crediticia de la persona jurídica de la parte extranjera [El estilo previsto varía de un país a otro, debe contener el sello oficial de la institución que expide el certificado o la firma de la persona responsable (basta con que figure en el certificado original, no es necesario que esté estampada en la fotocopia). Los certificados en lengua extranjera deben ir acompañados de una traducción al chino].

II. Para la revisión de una serie de televisión finalizada de producción conjunta sino-extranjera, se requiere lo siguiente:

1. 1 original de la carta de solicitud de revisión de la serie de televisión finalizada.

2. 1 original de la cinta de vídeo de la serie de televisión finalizada con imágenes, sonido y código de tiempo que cumplan los requisitos de la revisión (1. Las imágenes, el sonido, los subtítulos y el código de tiempo de la serie de televisión finalizada deben ser claros y completos. 2. Los solicitantes pueden optar entre presentación en línea o de forma presencial. Si elige en línea, después de subir la serie completa al disco de red en la nube Tencent o Baidu, se debe enviar la contraseña de extracción (indicando el nombre completo de la unidad de producción y el título de la serie) al correo electrónico bjjdsjnrsc@163.com).

3. 1 original del resumen del argumento (no menos de 300 palabras por episodio).

4. 1 original de los subtítulos iniciales y finales idénticos a los subtítulos de muestra.

1. Horario de tramitación

De lunes a viernes: 09:00 a 12:00, 13:30 a 17:00 {Horario extra de servicio: todos los sábados: 9:00-13:00 (excepto los días festivos, además se requiere programar una cita)}

2. Forma y lugar de tramitación  

Tramitación presencial: Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing: nº1, calle Xisanhuan Nanlu (esquina suroeste del puente Liuliqiao), distrito de Fengtai, Beijing (Ventanilla integrada del piso 1, ventanilla integrada en las zonas A y B del piso 2 y ventanilla integrada en la zona B del piso 3), Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro Urbano de Beijing: (Ventanilla integrada), zona 2 (esquina sureste), nº48, calle Xinhua Dongjie, distrito de Tongzhou, Beijing

Tramitación en línea: se puede tramitar en la página web: banshi.beijing.gov.cn.

3. Proceso de tramitación

(1) Solicitud y aceptación: 0,5 día laborable para la aceptación

(2) Revisión y decisión: 3 días laborables para la revisión, 3 días laborables para la decisión

(3) Expedición y entrega: 1,5 días laborables para la elaboración del certificado, 0 días para la expedición del certificado

4. Tarifas

Gratis

5. Entidad de implementación

Buró Municipal de Radio y Televisión de Beijing

Todos los materiales en papel deben estar estampados con el sello oficial.