Durante la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China 2021, en un evento temático de servicios de recursos humanos celebrado en la mañana del 6 de septiembre, la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing y la Oficina Municipal de Talentos de Beijing emitieron en colaboración el Catálogo de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales Extranjeras en las "Dos Zonas", según el cual se reconocen 82 cualificaciones profesionales extranjeras.

Estas calificaciones profesionales incluyen 10 sectores clave en la construcción de las "dos zonas" de Beijing, como las finanzas, la educación, los servicios de construcción e ingeniería, los servicios de tecnología, los servicios médicos y de salud, etc.; y afectan a agencias emisoras de certificados de los Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Singapur y otros países y regiones,así como organizaciones internacionales o asociaciones industriales reconocidas de Europa, América, Asia y Oceanía.

Catálogo de reconocimiento de cualificacionesprofesionalesextranjeras en lazona de demostraciónintegral sobre la ampliación de la apertura de la industria de servicios y enlazonapiloto de librecomercio de China (Beijing)(versión 1.0)
(82 páginas en total)

Núm.

Certificado de cualificaciones profesionales

Agencia emisora (organismo de certificación nacional)



País (región)

Sector

Observaciones

1

Cualificación de analista financiero CFA

(Nivel II y III)

Instituto Colegiado de Analistas Financieros

Estados Unidos

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la inversión y la gestión (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años)

2



Certificado de miembro de la asociación de actuarios británicos FIA

(Miembro de actuarios y superiores)

Asociación Británica de Actuarios

Gran Bretaña



Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, los seguros y las inversiones (se requiere dos años de experiencia laboral pertinente).

3

Diploma avanzado CIMA en contabilidad de gestión

(Nivel estratégico, nivel de gestión)

Instituto Colegiado de Contadores de Gestión de Gran Bretaña



Gran Bretaña



Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera (se requiere dos años de experiencia laboral pertinente).

4

Cualificaciones de experto en créditos documentarios de CDCS


Colegio de Banca y Finanzas de Londres

Gran Bretaña

Finanzas

Trabajo relacionado con las finanzas y el comercio internacional (se requiere dos años de experiencia laboral pertinente).

5

Diploma de contador público certificado estadounidense de la USCPA


Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados

Estados Unidos

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

6

Cualificación de contador de gestión certificado por CMA


Instituto Americano de Contadores de Gestión

Estados Unidos

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

7

Certificado de contador ACCA


Asociación de Contadores Certificados Colegiados de Gran Bretaña

Gran Bretaña

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

8

contador colegiado ACA en Inglaterra y Gales


Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales

Gran Bretaña

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

9

Certificado de membresía AIA


Asociación Internacional de Contadores

Gran Bretaña

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

10

Cualificación global CGMA de contador de gestión

(Nivel estratégico, nivel de gestión)


Asociación Internacional de Contadores Profesionales Certificados


Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

11

Cualificación de contador público certificado de Australia de CPA

(CPA registrado y senior)


Asociación de Contadores de Australia

Australia

Finanzas

Dedicado a trabajos relacionados con las finanzas, la contabilidad y la gestión financiera, los contadores públicos certificados deben registrarse en la Asociación Contadores de China antes de ejercer trabajos pertinentes.

12

Certificación del sistema de mecatrónica

(Nivel 2 y superior)


Centro de certificación de sistemas electromecánicos de Siemens de Alemania

Alemania

Servicios de construcción e ingeniería

Dedicado a trabajos relacionados con la tecnología de sistemas, la tecnología de control automático, la producción y la operación de equipos mecatrónicos (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años)

13

Certificado de gestión de proyectos PMP


Asociación Americana de Gestión de Proyectos

Estados Unidos

Servicios de construcción e ingeniería

Dedicado a trabajos relacionados con la gestión de proyectos  (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años)

14

Certificación de calificación de gestión de proyectos en un entorno controlado


Centro de certificación internacional PeopleCert, Grecia

Grecia

Servicios de construcción e ingeniería

Dedicado a trabajos relacionados con la gestión de proyectos (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años)

15

Certificado de calificación IRSE


Sociedad de Ingenieros de Señalización Ferroviaria

Gran Bretaña

Servicios de construcción e ingeniería

Dedicado a trabajos relacionados con la señalización ferroviaria, la comunicación, la gestión del tráfico (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

16

Cualificación de ingeniero registrado

Oficina de Tierras, Obras Públicas y Transporte de la Región Administrativa Especial de Macao de China

Macao, China

Servicios de construcción e ingeniería

Dedicado a trabajos relacionados con los servicios de ingeniería

17

Certificación de desarrollador de software

(Proyectos ASD y SEM)


Asociación de Computadoras IEEE

Estados Unidos

Servicios de tecnología

Dedicado a trabajos relacionados con el desarrollo de software

18

Membresía

(Miembro senior y superior)


Asociación Americana de Computadoras

Estados Unidos

Servicios de tecnología



Dedicado a trabajos relacionados con la tecnología informática

19

Certificado de calificación ITIL

(Nivel experto y superior)


Asociación Internacional de Exámenes de Ciencias de la Información
Comité de Examen de Sistemas de Información

Holanda

Información de Internet

Dedicado a trabajos relacionados con la gestión de la información de Internet

20



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Nueva York

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

21



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Michigan

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

22



Certificado de cualificación de profesor

Departamento de Educación del Estado de Alabama

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

23



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Colorado

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

24



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Connecticut

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

25



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Delaware

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

26



Certificado de cualificación de profesor


Comité de Estándares de Maestros del Estado de Hawái

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

27



Certificado de cualificación de profesor


Junta de Exámenes Educativos del Estado de Iowa

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

28



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Luisiana

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

29



Certificado de cualificación de profesor



Departamento de Educación del Estado de New Hampshire

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

30



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado de Dakota del Sur

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

31



Certificado de cualificación de profesor

 

Junta de Acreditación de Educación de Texas

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

32



Certificado de cualificación de profesor


Departamento Federal de Educación del Estado Pensilvania

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

33



Certificado de cualificación de profesor


Comité de Normas y Orientación Profesional del Estado de Minnesota

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

34



Certificado de cualificación de profesor

Junta de Cualificación de Maestros del Estado de California

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

35



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación del Estado deVirginia

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

36

Certificado de cualificación de profesor y registro educativo


Asociación de Maestros de Ontario

Canadá

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa. Puede ser no restringido por el país nativo

37



Certificado de cualificación de profesor


Departamento de Educación de Columbia Británica

Canadá

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

38



Certificado de cualificación de profesor

Comisión Reguladora de Profesores Profesionales de Saskatchewan

Canadá

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

39



Certificado de cualificación de profesor

Consejo de Enseñanza de Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

40



Certificado de cualificación de profesor

Junta de Registro de Maestros del Estado Tasmania

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

41



Certificado de cualificación de profesor


Junta de Registro de Maestros de Australia Occidental

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

42



Certificado de cualificación de profesor

Junta de Registro de Maestros de Australia del Sur

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

43



Certificado de cualificación de profesor

Asociación de Maestros de Victoria

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

44



Certificado de cualificación de profesor


Asociación de Maestros de Queensland

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

45



Certificado de cualificación de profesor


Junta de Registro de Maestros del Territorio del Norte

Australia

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

46



Certificado de cualificación de profesor

Comité de profesores

Irlanda

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas y cursos de lengua inglesa.

47

Diploma de maestro de inglés DELTA




Departamento de Evaluación de Inglés, Universidad de Cambridge

Gran Bretaña

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas de lengua inglesa. Puede ser no restringido por el país nativo

48

Certificado CELTA de enseñanza del idioma inglés para adultos


Departamento de Evaluación de Inglés, Universidad de Cambridge

Gran Bretaña

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de asignaturas de lengua inglesa.

49



Certificado de cualificación de profesor

(Escuela primaria y secundaria)

Departamento de Educación Primaria y Secundaria del Estado de Massachusetts

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de cursos de materias de las escuelas secundarias y primarias y cursos de idioma inglés.

50

Certificado de cualificación de maestro de educación preescolar


Departamento de Desarrollo de la Educación Temprana de Alaska

Estados Unidos

Educación

Dedicado a trabajaos relacionados con la enseñanza de cursos de inglés para niños en edad preescolar.

51

Certificado de calificación de maestro de educación preescolar DPI


Ministerio de Desarrollo Social y Familiar de Singapur

Singapur

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de cursos de inglés para niños en edad preescolar.

52

Certificado de cualificación de profesor AMI


Asociación Internacional Montessori

Holanda

Educación

Dedicado a trabajos relacionados con la enseñanza de cursos de inglés para niños en edad preescolar (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

53

Certificado de maestro cualificado

Oficina de Educación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China

Hong Kong, China

Educación

Los maestros cualificados se dedican a trabajos relacionados con la enseñanza.

54

Certificado de instructor de esquí


Asociación de Instructores de Esquí de Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Educación física

Dedicado a trabajos como profesor o entrenador de esquí.

55

Certificado de nivel de entrenador de fútbol

(Clase B y superior)


Federación Asiática de Fútbol


Educación física

Dedicado a trabajos como profesor o entrenador de fútbol

56

Certificado de nivel de entrenador de fútbol

(Clase B y superior)


Unión de Federaciones Europeas de Fútbol


Educación física

Dedicado a trabajos como entrenador o profesor de fútbol

57

Certificado de entrenador de baloncesto



Federación Española de Baloncesto

España

Educación física

Dedicado a trabajos como profesor o entrenador de baloncesto

58

Certificación de experto en entrenamiento físico


Asociación Estadounidense de Aptitud Física

Estados Unidos

Educación física

Dedicado a trabajos relacionados con los deportes competitivos y el entrenamiento físico.

59

Certificado de entrenador de baloncesto

(Nivel 2 y superior)


Federación Internacional de Baloncesto


Educación física

Dedicado a trabajos como profesor o entrenador de baloncesto

60

Certificado de árbitro de baloncesto

(Nivel internacional)


Federación Internacional de Baloncesto


Educación física

Dedicado a trabajos como árbitro de baloncesto

61

Inspector de soldadura registrado


Sociedad Americana de Soldadura

Estados Unidos

Servicios de turismo, cultura y entretenimiento

Dedicado a trabajos de soldadura, como equipos de entretenimiento a gran escala (el proyecto de Universal Studios no está restringido por la edad ni la experiencia laboral).

62

Certificado de cualificación de danza / actuación / musical

(Nivel 4 y superior)


Agencia Australiana de Calidad de Habilidades

Australia

Servicios de turismo, cultura y entretenimiento

Dedicado a trabajos de danza, actuación y musical (el proyecto de Universal Studios no está restringido por la edad ni la experiencia laboral).

63

Puntuaciones de nivel práctico y puntuaciones de nivel de actuación certificadas por la Comisión Conjunta de la Real Academia de Música Británica

(Avanzado y superior)


Comité Conjunto de la Real Academia de Música

Gran Bretaña

Servicios de turismo, cultura y entretenimiento

Dedicado a trabajos de interpretación y actuación artísticas (el proyecto de Universal Studios no está restringido por la edad ni la experiencia laboral).

64

Certificado de la Real Academia de Danza

(Nivel 8 y superior)


Real Academia de Danza

Gran Bretaña

Servicios de turismo, cultura y entretenimiento

Dedicado a trabajos de danza (el proyecto de Universal Studios no está restringido por la edad ni la experiencia laboral).

65

Certificado CIPS


Real Sociedad de Compras y Abastecimiento

Gran Bretaña

Servicios comerciales

Dedicado a la adquisición, la gestión de suministros y otros trabajos relacionados (se requiere dos años de experiencia laboral pertinente).

66

Certificado de membresía FGA / DGA


Asociación Británica de Gemas

Gran Bretaña

Servicios comerciales

Dedicado a la identificación de piedras preciosas de colores FGA y la identificación de diamantes DGA

67

Certificado de artes culinarias


Instituto de artes culinarias Le Cordon Bleu

Francia

Servicios comerciales

Dedicado a trabajos relacionados con chefs en hoteles y restaurantes (se requiere dos años de experiencia laboral pertinente).

68

Psicoterapeuta


Autoridad Australiana de Profesionales de la Salud


Australia

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con el asesoramiento psicológico (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

69

Psicoterapeuta


Consejo Británico de Profesionales de la Salud

Gran Bretaña

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con el asesoramiento psicológico (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

70

Psicoterapeuta

Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios del Estado de Michigan

Estados Unidos

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con el asesoramiento psicológico (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

71

Terapeuta ocupacional


Junta Americana de Certificación de Terapia Ocupacional

Estados Unidos

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la rehabilitación y el tratamiento (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

72

Terapeuta ocupacional

(Certificado ICA experto o avanzado internacional)


Autoridad Australiana de Profesionales de la Salud

Australia

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la rehabilitación y el tratamiento (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

73

Fisioterapeuta


Autoridad Australiana de Profesionales de la Salud

Australia

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la fisioterapia (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

74

Fisioterapeuta

Comité de Gestión de Fisioterapeutas de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China

Hong Kong, China

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la fisioterapia (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

75

Fisioterapeuta

(Terapeuta de acupuntura)

Oficina de Salud de la Región Administrativa Especial de Macao de China

Macao, China

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la fisioterapia (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

76

Dietético


Asociación Australiana de Dietistas

Australia

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la nutrición, la nutrición comunitaria y pública, la industria alimentaria y la gestión de restauración (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

77

Certificado internacional de seguridad y salud en el trabajo


Junta Nacional Británica de Exámenes de Seguridad y Salud en el Trabajo

Gran Bretaña

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la salud y la seguridad ocupacional, las personas que participan en el tratamiento de enfermedades ocupacionales se deben registrar en el Departamento de Salud de Beijing para trabajar como médico (se requieren una experiencia laboral pertinente de dos años).

78

Certificado nacional de cualificación técnica superior para enfermería de emergencia y certificado nacional de cualificación técnica para personal de enfermería

Instituto de Educación Técnica de Singapur

Singapur

Servicios médicos y de salud

Debe registrarse en el Departamento de Salud de Beijing para ejercer trabajos relacionados con la enfermería (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

79

Cualificación de farmacéutico (farmacéutico con licencia)


Autoridad Australiana de Profesionales de la Salud

Australia

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la farmacia, los farmacéuticos con licencia deben registrarse en el Departamento de Administración de Medicamentos de Beijing (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

80

Cualificación de farmacéutico (farmacéutico con licencia)


Administración Británica de Medicamentos

Gran Bretaña

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la farmacia, los farmacéuticos con licencia deben registrarse en el Departamento de Administración de Medicamentos de Beijing (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

81

Cualificación de farmacéutico (farmacéutico con licencia)

Administración de Farmacia y Venenos de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China

Hong Kong, China

Servicios médicos y de salud

Dedicado a trabajos relacionados con la farmacia, los farmacéuticos con licencia deben registrarse en el Departamento de Administración de Medicamentos de Beijing (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

82

Cualificación veterinaria

Departamento de Examen y Selección de Taiwán, China

Taiwán, China

Agricultura moderna

Registrado en el departamento competente de agricultura y áreas rurales de Beijing, dedicado a trabajos relacionados con el diagnóstico y tratamiento de animales (se requiere una experiencia laboral pertinente de dos años).

(Fuente: Beijing Evening News, Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing)