El 28 de marzo, se lanza oficialmente la nueva versión del Portal Web Internacional del Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing (https://spanish.beijing.gov.cn/). El sitio web fue diseñado basándose en las funciones del Centro de Intercambio Internacional de Beijing e integra servicios como la publicación de información, el servicio público y la consulta e intercambio. Dispone de nueve idiomas, entre ellos inglés, coreano, japonés, alemán, francés, español, ruso, árabe y portugués, ofreciendo servicios en línea integrales y de ciclo completo para extranjeros y empresas con inversión extranjera.

En esta versión actualizada, se ajusta al posicionamiento principal del servicio, complementado con funciones de exhibición de acuerdo con la idea de "resaltar el encanto, la vitalidad y las oportunidades de Beijing, e integra los servicios de Beijing en todos aspectos", además proporciona una amplia gama de servicios urbanos diversificados y convenientes a amigos e inversores internacionales, incluidos servicios de pagos, viajes, aprendizaje, vida, turismo, etc.

El Calendario de la Ciudad inicia un viaje colorido de "Beijing"

La primavera está en el aire y los sauces están verdes. Es un buen momento para disfrutar de las flores en primavera. ¿A dónde van en Beijing para disfrutar de las flores en primavera? Haga clic en la sección "Calendario de eventos" de la nueva versión del Portal Web Internacional del Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing para obtener una guía fácil sobre apreciar las flores en Beijing. El "Calendario de Eventos" proporciona información "de primera mano" para que te integras profundamente en Beijing, basándose en las dimensiones de "Exposición, Espectáculo, Deporte, Consumo, Turismo, Festivales, Foros, Inversión y Consejos".

El encanto de Beijing te lleva a experimentar la belleza de la ciudad

La nueva versión del Portal Web Internacional del Gobierno del Municipio de Beijing se centra en la cultura y el turismo, el medio ambiente ecológico y las bajas emisiones de carbono, la innovación en ciencia y tecnología, etc., poniendo en relieve el logro del desarrollo de Beijing y renovando el encanto de la integración de lo antiguo y lo moderno de Beijing. La sección "Mi historia en Beijing" narra los cuentos sobre el desarrollo de empresas con inversión extranjera y de empresarios, así como los cuentos de extranjeros que han trabajado, vivido, estudiado y viajado por Beijing, mostrando una captura real de sus inolvidables experiencias en esta vibrante ciudad.

Las oportunidades de Beijing crean posibilidades ilimitadas

Como una metrópoli internacional, el entorno excelente  de Beijing ofrece un amplio abanico de oportunidades de desarrollo para todo tipo de empresas. La sección "Oportunidades de Beijing" de la nueva versión del sitio web se centra en el entorno empresarial de Beijing, la construcción de las "Dos Zonas", el desarrollo sinérgico de Beijing-Tianjin-Hebei y los intercambios industriales, y publica información sobre desarrollo económico y ventajas de inversión, industrias y parques clave. Además, se lanza un módulo de guía de acceso de inversión extranjera a las industrias clave como finanzas y educación, ha puesto en marcha un mapa de recursos espaciales, integra y muestra visualmente los recursos de proyectos de atracción de inversión de todo el municipio de Beijing en tres sectores principales: edificios, parques y terrenos. También ofrece servicios como la disposición para la atracción de inversiones y el asesoramiento de inversiones, con el fin de proporcionar guía de servicios administrativos de proceso completo para las empresas con inversión extranjera que invierten y operan en Beijing.

"Una línea directa" conecta a una vida mejor

La nueva versión del sitio web destaca la tarjeta dorada 12345 de Beijing. El mecanismo de aceptación con la línea directa se muestra claramente en la sección "Línea directa de atención al ciudadano 12345" del sitio web, donde puede dejar directamente un mensaje en línea. Las demandas, consultas y sugerencias relacionadas se transferirán al flujo de trabajo de tramitación de quejas una vez aceptadas, y serán coordinadas y resueltas por diversas entidades del municipio de Beijing, convirtiéndole en un participante activo del proceso de gobernanza urbana y en un beneficiario de la eficacia de la gobernanza.

Pago, viaje, tratamiento médico ...... servicios convenientes están integrados aquí

La nueva versión del sitio web crea servicios integrados basados en escenarios, podrá disfrutar de más y más dividendos digitales con la información de su pasaporte. Basándose en la inversión, el trabajo, la vida, el estudio, el turismo, el consumo y otros servicios temáticos en el sitio web, se crea una serie de videos llamados "Cómo Beijing" y "Procesos para extranjeros", donde se proporciona más de 300 guías administrativa amigables y más de 50 temas de alta frecuencia relacionados con el extranjero, incluido el registro de alojamiento y tramitación de visado pueden realizar la reserva y tramitación en línea, lo que permite a los extranjeros experimentar, integrarse y disfrutar mejor de Beijing.

La caja de herramientas de políticas enlaza los servicios de Beijing

Con el fin de mejorar la conveniencia de accesibilidad y legibilidad de la información política, el sitio web ha creado las secciones "Interpretación de Política" y "Casos de Inversión", interpretando en profundidad los puntos clave y los términos centrales de las políticas en los campos populares como las "Dos Zonas" y los talentos, etc. a través de una variedad de formatos como vídeos, animaciones, imágenes y textos. También ofrece una "Caja de Herramientas de Políticas" multifuncional, que visualiza en forma concentrada las políticas de interés común para las empresas con inversión extranjera, como el acceso a la inversión, el apoyo financiero, el apoyo industrial, los incentivos fiscales y otros.

"Al alcance de la mano" satisface todas las demandas

Como la cuenta pública oficial de WeChat en inglés del Portal Web Internacional del Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing que se lanzó por primera vez en nombre del Gobierno en China, "BeijingService (Servicio de Beijing)" se centra en las demandas de las empresas con inversión extranjera y de los extranjeros sobre inversión, trabajo, estudio y vida en Beijing, y ofrece servicios móviles concisos, fáciles de entender, oportunos, cómodos, de alta calidad y precisos, permitiéndole disfrutar de una vida maravillosa brindada por la plataforma de servicios internacionales y digitales en línea mediante la conexión del sitio web y la cuenta pública oficial de WeChat.

El Portal Web Internacional del Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing regresa con una apariencia renovada y espera comenzar una nueva experiencia interactiva con usted. Aquí, puede obtener servicios integrales de consultoría de políticas sobre establecimiento de empresas con inversión y beneficio a empresas, experimentando un entorno empresarial internacional de primera clase; aquí, caminará codo a codo con personas de ideas afines, para lograr una mejor versión de usted mismo... Inicia sesión en la nueva versión del Portal Web Internacional del Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing, ¡El Municipio de Beijing más avanzado, más hermoso y mejor te espera!