gaj.beijing.gov.cn
2020-10-14  |  


Los extranjeros que ocupan el cargo de vicegerente general, subdirector de fábrica u otros cargos superiores o tienen el título profesional superior asociado como profesor asociado o investigador asociado y disfrutan de un tratamiento igualitario en los diversos departamentos del Consejo de Estado Chino o agencias afiliadas al gobierno popular provincial, empresas o instituciones públicas que ejecutan proyectos de ingeniería de prioridad nacional o grandes proyectos de investigación científica, así como en las 7 categorías de instituciones de investigación científica incluidos los laboratorios nacionales, laboratorios de prioridad nacional, laboratorios nacionales de ingeniería, centros nacionales de investigación en ingeniería, centros de tecnología empresarial reconocidos a nivel nacional, centros nacionales de investigación en ingeniería y tecnológica y centros de investigación y desarrollo con inversión extranjera, podrán solicitar la residencia permanente si han trabajado durante 4 años consecutivos, han residido en China durante no menos de 3 años acumulados dentro de los 4 años mencionados, y tienen un buen registro de pago de impuestos en el momento y antes de la solicitud.

1. 2 fotos de 2 pulgadas a color y con fondo blanco o azul claro, con el rostro mirando de frente a la cámara, sin gorro, también fotos digitales (grabadas en un CD).

2. Fotocopia del pasaporte y visa válida utilizados durante 4 años consecutivos antes de la fecha de solicitud.

3. Declaración de antecedentes penales en el extranjero que se certifica que no se tiene antecentes o procesos penales pendientes.

4. Fotocopia del certificado de examen físico emitido por el Departamento de Salud y Cuarentena designado por parte del gobierno chino o emitido por una institución médica extranjera legalizado por parte de la embajada o el consulado de China en dicho país (el Departamento de Salud y Cuarentena de Entrada y Salida designado en Beijing es el Centro de Salud para Viajes Internacionales de Beijing, y la emisión de este documento deberá  estar dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de aceptación de la solicitud).

5. Fotocopia del comprobante de pago de impuestos personales emitidos por la autoridad fiscal, cuyo período de pago deberá ser de 4 años consecutivos antes de la fecha de solicitud.

6. Certificado de trabajo. Certificado emitido por la entidad empleadora para demostrar que el solicitante ha ocupado el cargo de vicegerente general, subdirector de fábrica u otros cargos superiores o tiene el título profesional superior como profesor asociado o investigador asociado y ha disfrutado de un tratamiento igualitario durante 4 años consecutivos antes de la fecha de solicitud.

7. Fotocopia del Permiso de trabajo para extranjeros, Permiso de empleo para extranjeros o Certificado de expertos extranjeros, cuyo período de validez deberá ser de 4 años consecutivos antes de la fecha de solicitud del solicitante, y cuya información sobre la entidad empleadora, el cargo y la situación personal deberá coincidir con la certificado de empleo y otros documentos relacionados. 

8. Fotocopia del certificado de registro del empleador. Las empresas deberán emitir su Licencia comercial, y otras entidades el Certificado de persona jurídica para instituciones públicas y otros materiales de prueba. Si la entidad empleadora es una empresa con inversión extranjera, ésta también deberá emitir el Certificado de aprobación para empresas con inversión extranjera o Recibo de retorno para el archivado del establecimiento de empresas con inversión extranjera y Recibo de retorno para el archivado del cambio de empresas con inversión extranjera.

9. Los empleados en las empresas o instituciones públicas que ejecutan proyectos de ingeniería de prioridad nacional o grandes proyectos de investigación científica deben presentar documentos de certificado de proyectos emitidos por departamentos competentes gubernamentales a nivel provincial o ministerial.

10. Aquellos que pertenecen a las 7 categorías de instituciones de investigación científica incluidos los laboratorios nacionales, laboratorios nacionales clave, laboratorios nacionales de ingeniería, centros nacionales de investigación en ingeniería, centros de tecnología empresarial reconocidos a nivel nacional, centros nacionales de investigación en ingeniería y tecnológica y centros de investigación y desarrollo con inversión extranjera, emitirán un certificado de calificación de la entidad empleadora. Entre ellos, los laboratorios nacionales, laboratorios nacionales clave y centros nacionales de investigación en ingeniería y tecnológica emitirán el documento oficial del Ministerio de Ciencia y Tecnología; los laboratorios nacionales de ingeniería y centros nacionales de investigación en ingeniería emitirán el documento oficial de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma; los centros de tecnología empresarial reconocidos a nivel nacional emitirán el documento oficial de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, el Ministerio de Hacienda, la Administración General de Aduanas y la Administración Estatal de Impuestos; los centros de investigación y desarrollo con inversión extranjera emitirán la lista de aprobación del departamento comercial.

11. Deberán cumplir con todas las condiciones relacionadas como la entidad empleadora, cargo (título professional), período de residencia, etc. durante 4 años consecutivos en el momento de la solicitud y antes de la fecha de solicitud. Si cambia de la entidad empleadora, cargo o título profesional durante dicho período, los cambios deberán alcanzar las condiciones especificadas relacionadas y las pruebas correspondientes deberán ser presentadas.

12. El solicitante de haber tenido la nacionalidad china estará obligado a proporcionar el certificado de calificación de residencia en el extranjero obtenido, el documento de naturalización o la transcripción del registro familiar, así como la fotocopia del pasaporte chino utilizado para la naturalización.

13. Currículum vitae del solicitante (desde 18 años cumplidos hasta el presente, se requiere que sea continuo entre año y mes).

1. Los documentos emitidos por instituciones extranjeras pertinentes deberán ser legalizadas por la embajada o el consulado de China en dicho país.

2. Los materiales en idioma extranjero deben traducirse al chino, y el sello oficial de la empresa de traducción debe estar estampado en los documentos traducidos.

3. Las fotocopias serán presentadas en hoja de tamaño A4 y verificadas contra los originales.

4. Si el solicitante necesita imprimir un nombre en chino en la Cédula de identidad de residencia permanente para extranjeros, deberá indicarlo explícitamente en la columna "Otros elementos para especificar" del formulario de solicitud.

5. Aquellos que no hayan cancelado su registro familiar en China deberán cancelarlo antes de realizar la solicitud.

Primera solicitud: RMB 1500

Producción del documento: RMB 300

Renovación del documento: RMB 300

Reemisión del documento: RMB 600