Tarjeta de Tráfico de la Administración Municipal de Beijing(Yikatong) [Foto de tuchong.com]

La Tarjeta de Tráfico de la Administración Municipal de Beijing(en adelante “Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing”) es una tarjeta IC inteligente. Se emite en forma de depósito y venta, y los usuarios podrán acudir para procesarlas a los puntos de venta manuales, como en la estación metro y terminales de autobuses, y en las salas comerciales de Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing. Además de usarse para el transporte público de autobuses y metro en Beijing, la Tarjeta de Transporte Municipal de Beijing también se puede usar ampliamente en el alquiler de bicicletas públicas, estacionamientos P + R, supermercados, tiendas de conveniencia, restaurantes de comida rápida, pastelerías, pagos municipales, lotería de bienestar y máquinas expendedoras. En muchas otras esferas han aportado una gran comodidad en los viajes y la vida de los ciudadanos. Podrá disfrutar de las políticas preferenciales del sistema de precios de Beijing al tomar el autobús y el metro con la Tarjeta de Beijing. Esta tarjeta también admite la función de sobregiro para evitar que los usuarios se encuentren imposibilitados de tomar el autobús debido a un saldo insuficiente. El saldo de la tarjeta no deberá ser menor que la tarifa más baja del metro (3 yuanes) para tomar el metro, y el saldo no deberá ser inferior a 1 yuanes para tomar el autobús.

¿Cómo solicitar una tarjeta de depósito?

Los usuarios podrán solicitar una Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing en los puntos de emisión y recarga de tarjetas autorizados por , como en el metro, las terminales de autobuses, las estaciones de pasajeros de larga distancia y las salas comerciales de  Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing. Al presentar la solicitud, deberán pagar un depósito de 20 yuanes por cada tarjeta y no menos de 20 yuanes. La primera recarga.

¿Cómo activar el código de acceso de Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing?

Descargue y regístrese o inicie sesión en la última versión de la aplicación Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing (北京一卡通, en chino) (versión 4.2.0.2 o superior), haga clic en “Código de autobús” o “Código de metro” en la página de inicio y siga las instrucciones para completar la autenticación de la información del nombre real y vincular el canal de pago. Espere la operación, podrá abrirlo de forma gratuita.

Recarga manual

1. El usuario podrá ir al punto de venta de servicio manual de una tarjeta para realizar la recarga;

2. La cantidad de recarga única deberá ser un múltiplo integral de 10 yuanes, y el saldo de la tarjeta no deberá exceder los 1.000 yuanes.

Recarga mediante el móvil

1. Recarga de la tarjeta pegando la tarjeta al teléfono con función NFC: los usuarios podrán usar un teléfono inteligente con función NFC para descargar la aplicación “ Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing” (北京一卡通, en chino) y recargar laTarjeta de Múltiple Uso de Beijing físicao la tarjeta de interconexión Beijing-Tianjin-Hebei con el logotipo "©".

2. Los usuarios de tarjetas interoperables de teléfonos móviles y teléfonos móviles pueden recargar directamente en línea a través de la aplicación Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing” (北京一卡通, en chino)

Recarga de equipos de autoservicio

Los usuarios podrán recargar a través de equipos de autoservicio, como las taquillas de autoservicio multifuncionales de Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing, máquinas de autoservicio de billetes y recargas de metro, cajeros automáticos de bancos, etc. El equipo de autoservicio se distribuye principalmente en estaciones centrales de Gonglian, estaciones de metro, bancos, centros comerciales, etc.

Tarjeta de teléfono móvil

El teléfono móvil transfiere aplicaciones relacionadas con el Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing  a Huawei, Apple, Xiaomi y otros teléfonos inteligentes, admite el uso de teléfonos móviles para viajar en autobuses y metros de Beijing, y puede disfrutar de los mismos descuentos para automóviles que la tarjeta física. En esta etapa, la tarjeta de teléfono móvil se ha actualizado por completo a una tarjeta de interfuncionamiento de teléfono móvil, que admite el uso de líneas en ciudades designadas de todo el país. También se puede utilizar la Tarjeta de Beijing.

Modalidad de recarga

Puede recargar la Tarjeta de Beijing en su dispositivo Apple a través de la aplicación Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing” (北京一卡通, en chino)o la aplicación Apple Wallet, y podrán emitir facturas electrónicas en línea a través de la aplicación Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing” (北京一卡通, en chino)

Modalidad de tarjeta de crédito

Cuando use Apple Pay para  usar la Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing, asegúrese de que el dispositivo esté encendido. No es necesario que abra la aplicación al deslizar la tarjeta. Simplemente coloque la parte superior del iPhone (área de detección de NFC) o la superficie del Apple Watch lo más cerca posible de la puerta o el área del lector de POS.

Use Apple Pay para deslizar la Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing para admitir el uso de sobregiros, y cuando aborda el autobús el saldo de la tarjeta del dispositivo no deberá ser menor que la tarifa más baja de toda la red de metro o la tarifa desde la estación de autobuses hasta la estación más lejana. La cantidad de sobregiro incurrido durante la estación, el viaje y el viaje se deducirá automáticamente la próxima vez que recargue.

Modalidad de reembolso

Cuando ya no necesite utilizar Apple Pay para usar el servicio de la Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing, podrá usar la aplicación Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing” (北京一卡通, en chino) para solicitar un reembolso por la cancelación de la tarjeta. El saldo en la tarjeta y una tarifa de servicio reembolsable de yuanes 20 (si lo ha pagado, pero no ha sido reembolsado) demorará 5 días hábiles. El reembolso se efectuará a su cuenta de Alipay o cuenta de Tarjeta de Múltiple Uso de Beijing. Observaciones: La tarjeta solo se puede devolver 30 días después de su apertura.