Un vehículo registrado que cumpla con las siguientes condiciones podrá solicitar la calcomanía de la inspección vehicular aprobada :
1. 3 meses antes a la expiración de la validez de la inspección del vehículo;
2. Proporcionar los certificados requeridos por las leyes, regulaciones y reglas del departamento;
3. Se han resuelto las infracciones de seguridad vial y los accidentes de tráfico que involucran vehículos motorizados;
4. La inspección mecánica vehicular de seguridad está aprobada (excepto vehículos libres de inspección).
1. La licencia de conducción vehicular; para vehículos libres de inspección, se podrá presentar también la licencia de conducción de vehículos o el certificado de identidad del propietario;
2. De ser representado por un agente, también se deberá presentar el documento de identidad del agente (si el agente es una entidad, también se presentará el certificado de identidad del operador);
3. El certificado de seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico de vehículos motorizados, el cual puede estar exento de presentación de haberse verificado en línea;
4. Certificado de inspección técnica vehicular de seguridad emitido por la organización de ITV de seguridad (excepto los vehículos libres de inspección);
5. Los certificados de pago de impuesto a la propiedad de vehículos automotores y embarcaciones o el certificado de la exención de impuestos, los cuales podrán estar exentos de presentación de haberse verificado en línea.
Procedimientos
Aceptar, inspeccionar y confirmar los vehículos-si cumplen con los requisitos, se recopilarán e ingresar la información relacionada - emitir la calcomanía de aprobación de inspección vehicular
Lugar de tramitación
1. Antes de solicitar la calcomanía de aprobación de inspección vehicular, se podrá iniciar sesión en la plataforma de servicio integral de seguridad del tráfico de Beijing (bj. 122 gov.cn) o la aplicación “Administración de Tráfico 12123” (交管12123 en idioma chino) para pedir una cita previa de inspección de vehículos. Para aquellos que cumplen con las normas técnicas nacionales de seguridad de los vehículos motorizados, la calcomanía de aprobación de inspección de vehículos motorizados se pedirá en el lugar de revisión donde se lleve a cabo la inspección técnica vehicular de seguridad.
2. Los vehículos exentos de la inspección técnica de seguridad deberán solicitar la calcomanía de aprobación de inspección vehicular en la Oficina de Administración de Vehículos, la Oficina Filial de Administración de Vehículos, la Estación de Administración de Vehículos, la Estación de Ejecución de la ley, la Estación de Servicio de Registro de Vehículos Motorizados y la Estación de Servicios de Inspección y Otorgamiento de Matrícula de talleres 4S. Los propietarios de vehículos también podrán utilizar la aplicación “Administración de Tráfico 12123” (交管12123, en idioma chino) o la plataforma de administración de servicio integral de seguridad del tráfico en Internet para solicitar la calcomanía de inspección para vehículos exentos de inspección, a los que cumplen los requisitos, se les envían la calcomanía de inspección.
Horario de atención
De lunes a viernes 8: 30-18: 00
Fin de semana 9: 00-16: 00
(Excepto los días festivos nacionales)
Plazo de tramitación
La solicitud de la calcomanía de inspección para vehículos exentos de inspección dentro de los 6 años después del registro, se completará dentro de medio día hábil a partir de la fecha de aceptación de la solicitud.
La solicitud de la calcomanía de inspección para vehículos que superan a los 6 años después del registro, se completará dentro de 1 día hábil a partir de la fecha de aceptación de la solicitud.
Precio estándar
Gratis
Teléfono de consulta
+86-10-12122
I. El vehículo registrado deberá solicitar la calcomanía de la inspección vehicular aprobada de acuerdo con el siguiente plazo
1. Los automóviles de pasajeros operativos se inspeccionarán 1 vez cada año dentro de los primeros 5 años; si se llega el quinto año y sobrepasa los primeros 5 años, se inspeccionarán cada 6 meses;
2. Los camiones y los vehículos de pasajeros no operativos grandes y medianos se inspeccionarán 1 vez al año dentro de los primeros 10 años; los que llegan el décimo año o superen los primeros 10 años serán inspeccionados cada 6 meses;
3. Las motocicletas se inspeccionarán cada 2 años dentro de los primeros 4 años, y las que tengan más de 4 años de registro se inspeccionarán 1 vez al año. Las motocicletas registradas dentro de los primeros 6 años estarán exentas de la inspección técnica de seguridad, pero aquellas que no hayan tramitado el registro durante más de 5 años o hayan tenido accidentes de tráfico que cause heridos o muertos desde la fecha de salida de la fábrica, aún serán inspeccionadas de acuerdo con las disposiciones originales dentro de 6 años;
4. Los autobuses escolares especiales se inspeccionarán cada 6 meses a partir de la fecha de registro;
5. Los autobuses escolares no especiales se inspeccionarán cada 6 meses después de obtener la etiqueta del autobús escolar;
6. Los demás vehículos motorizados se inspeccionarán 1 vez al año;
7. Para automóviles no operativos registrados dentro de los 6 años, otros automóviles de pasajeros pequeños y micro que han causado accidentes de tráfico y heridos o muertos, aquellos con una capacidad de pasajeros aprobada de 7 o más personas, y aquellos vehículos operativos cuya naturaleza de uso se cambia a vehículos y camionetas no operativos se inspeccionará 1 vez cada 2 años. Los vehículos de transporte de pasajeros pequeños y micro no operativos excluidos de los mencionados anteriormente estarán exentos de la inspección técnica de seguridad dentro de los 6 años después del registro;
8. Los vehículos de pasajeros pequeños y micro no operativos registrados durante más de 6 años se inspeccionarán 1 vez al año; los que tengan más de 15 años serán inspeccionados cada 6 meses.
II. Situaciones en las que no se expide la calcomanía de inspección vehicular
1. Que el contenido registrado en el número de matrícula, licencia de conducción, certificado de seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico de vehículos, pago de impuesto a la propiedad de de vehículos automotores y embarcaciones o certificado de exención de impuestos y certificado de inspección técnica vehicular de seguridad de vehículos motorizados son inconsistentes;
2. Que el vehículo tiene infracción de seguridad vial y accidente de tráfico pendiente;
3. Que no se ha pagado el impuesto a la propiedad de vehículos automotores y barcos o solicitado un seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico de vehículos;
4. Que la inspección técnica vehicular no sea aprobada (excepto los vehículos libres de inspección);
5. Que el vehículo de transporte de mercancías peligrosas no registrado en esta ciudad no ha tramitado el poder notarial de la inspección encomendada.
III. Significado de los siguientes términos
1. El propietario de vehículo motorizado se refiere a la persona o entidad que posee el vehículo motorizado.
1) El individuo se hace referencia a residentes y soldados (incluida la policía armada) de la parte continental de China, residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, residentes de Taiwán, chinos de ultramar y extranjeros;
2) La entidad se ha referencia a órganos gubernamentales, empresas, instituciones y organizaciones sociales, así como embajadas y consulados extranjeros en China, oficinas extranjeras en China y oficinas de representación de organizaciones internacionales en China.
2. Documentos de identificación se refieren a:
1) El documento de identidad de órganos gubernamentales, empresas, instituciones y organizaciones sociales se refiere al Certificado del código de organización de la entidad o certificado que contiene el código unificado de crédito social, el poder con el sello oficial de la entidad y el certificado de la identificación de la persona encomendada. Si el propietario del vehículo motorizado es una organización interna de una entidad y no tiene las condiciones para obtener el Certificado de código de organización, podrán utilizar el Certificado de código de organización de la entidad superior como certificado de identificación del propietario del vehículo motorizado. Si las entidades antes mencionadas han sido canceladas, revocadas o en quiebra, y sus vehículos motorizados necesitan solicitar la reemisión o renovación del certificado de registro, matrícula o licencia de conducción del vehículo motorizado, el certificado de identidad de la empresa cancelada será el certificado de cancelación emitido por el Departamento Administrativo de Industria y Comercio. Los certificados de identidad de los órganos, instituciones y organizaciones sociales revocados son los correspondientes certificados emitidos por sus autoridades superiores competentes. El certificado de identidad de la empresa en quiebra es el certificado correspondiente emitido por la organización de liquidación de propiedades establecida de acuerdo con la ley;
2). Los certificados de identidad de embajadas y consulados extranjeros en China, instituciones extranjeras en China y oficinas de representación de organizaciones internacionales en China se refieren a los certificados emitidos por dichas embajadas, consulados o sus oficinas u oficinas de representación;
3). El documento de identidad de residente es el “carnet de identidad de residente” o “carnet de identidad de residente temporal”;
4). El documento de identidad de los militares en activo (incluida la policía armada) es el “carnet de identidad de residente” o “carnet de identidad de residente temporal”. Antes de obtener el “carnet de identidad de residente”, el documento de identidad es los certificados de identidad militar válidos, tales como el certificado de oficial, el certificado de cuadro civil, el certificado de soldado, el certificado de retiro militar y el certificado de jubilación emitidos por los departamentos militares pertinentes, así como el certificado de residencia emitido por entidades a nivel de regimiento o superior;
5). El documento de identidad de los residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao es el Documento de residencia de residente de Hong Kong y Macao. Para aquellos que no han obtenido el Documento de residencia de residente de Hong Kong y Macao, el documento de identidad será el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Hong Kong y Macao, la Cédula de identidad de residente de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao y el certificado de registro de alojamiento emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
6). El documento de identidad de los residentes de Taiwán es el Documento de residencia de residente de Taiwán. Para aquellos que no han obtenido el Documento de residencia de residente de Taiwán, el documento de identidad será el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Taiwán con una validéz de 6 meces emitido por el Órgano de Seguridad Pública, el Permiso de viaje de la República Popular China emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el certificado de registro de alojamiento emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
7). El documento de identidad de los chinos de ultramar es el Pasaporte de la República Popular China y el certificado de registro de residencia emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
8). El certificado de identidad de los extranjero se refiere a su pasaporte u otro documento de viaje, visa válida o permiso de residencia con un período de residencia (estadía) de más de 6 meses y certificado de registro de residencia emitido por el órgano de seguridad pública;
9). Los documentos de identidad del personal de las embajadas y consulados extranjeros en China y los representantes de organizaciones internacionales en China se refieren a los documentos de identidad válidos emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores.