Puede solicitar el registro de vehículo motorizado cuando su vehículo cumpla con las siguientes condiciones:
1. El domicilio del propietario del vehículo motorizado se encuentra dentro del área administrativa de Beijing;
2. Los certificados y pruebas presentados para solicitar el registro de vehículos motorizados cumplen con las disposiciones de las leyes y reglamentos, son completos y efectivos, y no han sido alterados o no son inconsistentes con los certificados y pruebas proporcionados por el propietario del vehículo motorizados registrados en el origen del vehículo motorizados;
3. Los vehículos motorizados se fabrican o importan con el permiso del departamento a cargo de los productos de vehículos motorizados bajo el Consejo de Estado;
4. Para solicitar el registro de vehículos de pasajeros pequeños y micro, es necesario contar con un aviso de confirmación válido de la configuración o índice de actualización de los automóviles de pasajeros en la ciudad;
5. Presentar los documentos de solicitud requeridos por las leyes y reglamentos;
6. Haber inspeccionarse el vehículo motorizado.
1. Certificado de identificación del propietario del vehículo motorizado;
2. De ser representado por un agente, también se deberá presentar el documento de identidad del agente; si el agente es una entidad, también se presentará el certificado de identidad del operador y una carta de poder del propietario del vehículo motorizado; si el propietario del vehículo de motor es un individuo y ha solicitado la encomienda en línea a través de la aplicación móvil "jiaoguan 12123", el agente no necesita presentar un poder notarial en papel;
3. Certificado de origen del vehículo motorizado;
4. El certificado de conformidad a la salida de la fábrica de vehículos motorizados fabricados en China completamente, de ser vehículos motorizados modificados con chasis importado deberán presentar el certificado de importación del chasis;
5. Certificado de importación de vehículos motorizados importados;
6. Certificado de Seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico de vehículos motorizados;
7. Los certificados de pago de impuesto a la propiedad de vehículos automotores y barcos o el certificado de la exención de impuestos, los cuales podrán estar exentos de presentación si se han verificado en línea;
8. Para solicitar el registro de vehículos motorizados que transportan pasajeros pequeños y micro, también se deberá presentar el aviso de confirmación de la configuración o índice de actualización de automóviles de pasajeros de la ciudad;
9. Para solicitar el registro de motocicleta con placa A de Beijing, el propietario del vehículo motorizado deberá presentar el certificado de cancelación o traslado fuera de la ciudad del mismo tipo de motocicleta;
10. Si las entidades bajo el control del Buró Municipal de Finanzas solicita el registro de vehículos de pasajeros, deberán presentar el certificado de la Oficina de Control;
11. Otros certificados y pruebas requeridos por las leyes y los reglamentos administrativos deberán presentarse al momento del registro del vehículo motorizado.
Procedimientos:
1. El propietario o agente deberá presentar los documentos de solicitud tales como el certificado de conformidad a la salida de la fábrica de vehículos motorizados fabricados completamente en China o el certificado de importación de vehículos motorizados importados. Para los vehículos que no están exentos de la inspección, se deberá presentar además el certificado de inspección técnica vehicular de seguridad, e inspeccionar el vehículo motorizado en el lugar de inspección.
2. Después de la inspección, el propietario o agente del vehículo motorizado deberá presentar los documentos para el registro en el lugar donde está registrado el vehículo.
Lugar de tramitación:
1. Lugares de la inspección de vehículos
1) Los vehículos motorizados traídos por personal extranjero, por personal de embajadas o consulados de países extranjeros en China y embajadas y consulados de China en el exterior, vehículos policiales, camiones de bomberos, ambulancias y vehículos de rescate de ingeniería serán inspeccionados en el campo de inspección de vehículos motorizados de Shenghua.
2) Otros vehículos motorizados se podrán inspeccionar en cualquier sitio de inspección de vehículos nuevos; vehículos pequeños y micro no operativos de pasajeros fabricado en China, vehículos de mercancías de baja velocidad y maquinaria autopropulsada con ruedas del propietario cuya dirección registrada en el documento de identidad se encuentra en los condados periféricos, podrán inspeccionarse en cualquiera de los campos de inspección en dichos condados.
3) Las motocicletas fabricadas en China que soliciten la placa A de Beijing, podrán inspeccionarse en los campos de Shenghua, Beifang, Xueyuanlu y Jingshun. Los triciclos y motocicletas fabricados en China que solicitan la placa B de Beijing, podrán inspeccionar en los campos de Tongzhou, Liangxiang, Beifang, Jingshun, Konggang Fangxing, Huairou, Pinggu, Pinggu Kaichao, Fuduoxin y Miyun.
Las motocicletas importadas podrán inspeccionarse en los campos de inspección de las fábricas de maquinaria de Shenghua, Tongzhou, Fengtai, Yuegezhuang, Beifang y Jingshun.
4) Los que solicitan el registro de vehículos en las Estaciones de Servicios de Registro de Vehículos podrán inspeccionar en cualquier campo de inspección de vehículos nuevos.
5) Los que solicitan el registro de vehículos en las Estaciones de Servicios de Inspección y Otorgamiento de matrícula de talleres 4S, podrán inspeccionarse el en la misma estación.
2. Lugares de registro
1) Los vehículos motorizados de la embajada (consulado) y el personal extranjero se inspeccionarán en la Oficina de Administración de Vehículos. Los vehículos motorizados traídos por personal de embajadas y consulados de China en el exterior, vehículos policiales, camiones de bomberos, ambulancias y vehículos de rescate de ingeniería se inspeccionarán en la Oficina de Administración de Vehículos;
2) Los vehículos motorizados de quienes hayan obtenido el Documento de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán deberán ir a la Oficina u Oficina Filial de Administración de Vehículos;
3) Motocicletas con placa B de Beijing, triciclistas, camiones de baja velocidad y vehículo mecánico autopropulsado con ruedas del propietario cuya dirección registrada en el documento de identidad se encuentra en los condados periféricos, podrán inspeccionarse en cualquiera de los campos de inspección en dichos condados;
4) Otros vehículos motorizados podrán elegir cualquier campo de inspección de automóviles nuevos. Entre ellos, vehículos pequeños y micro no operativos de pasajeros fabricado en China, podrán inspeccionarse en cualquier Estación de Administración de Vehículos en los condados periféricos o en su punto de emisión de matrícula (excepto Daxing y Changping). No obstante, los vehículos que hayan sido inspeccionados o los nuevos que no se han registrado, deberán registrarse en el punto de emisión de matrícula donde se inspeccionan los vehículos;
5) Los vehículos inspeccionados en la Estación de Servicios de Inspección y otorgamiento de matrícula de talleres 4S podrán registrarse en la misma estación.
6) Los usuarios entrevistados pueden seleccionar la matrícula del vehículo a través de la aplicación “Administración 12123” (en chino, 交管12123 ).
Horario de atención:
De lunes a viernes, 8: 30-18: 00; los sábados y domingos 9: 00-16: 00 (Excepto los días festivos nacionales)
Plazo de tramitación
A partir de la fecha de aceptación, el registro de los vehículos motorizado fabricados en China deberá completarse dentro de 1 día hábil; el registro de los vehículos motorizados importados se completará en el plazo de 2 días hábiles.
Teléfono de consulta
+86-10-12122
Precio
El costo de la matrícula temporal del vehículo motorizado es 5 yuanes, el de las matrículas reflectantes de automóviles, motocicletas, remolques, triciclos y camiones de baja velocidad es 100 yuanes, 35 yuanes, 50 yuanes, 40 yuanes, 40 yuanes respectivamente; el costo de la elaboración de la licencia de conducción y el certificado del registro del vehículo motorizados es 10 yuanes.
1. Situación en la que no se realiza el registro:
1) De presentar certificados y pruebas inválidos;
2) Para quienes soliciten el registro de transferencia de vehículos pequeños y micro de pasajeros (excepto aquellos que soliciten el traslado a otro lugar), el propietario del vehículo motorizados deberá contar con un aviso de confirmación de la configuración o índice de actualización de los automóviles de pasajeros de la ciudad;
3) El certificado o prueba presentado por el propietario del vehículo motorizados no coincide con el vehículo en cuestión;
4) Vehículos motorizados fabricados sin el permiso del departamento a cargo de productos de vehículos motorizadosbajo el Consejo de Estado o se importa sin el permiso del departamento competente de importación de vehículos de motor del estado;
5) Los datos técnicos pertinentes de un vehículo motorizado no coinciden con los datos anunciados por el departamento competente de productos de vehículos de motor del Consejo de Estado;
6) El modelo, número de motor, código de identificación del vehículo o datos técnicos relevantes de un vehículo motorizado no se ajustan a las normas técnicas de seguridad nacionales;
7) Los vehículos motorizado que llegan al límite de las normas de desguace obligatorio estipuladas por el Estado;
8) El vehículo motorizado es detenido por el Tribunal Popular, la Fiscalía Popular o el Departamento Administrativo de Aplicación de la Ley de acuerdo con la ley;
9) El vehículo motorizado es robado;
10) En el caso de solicitar el registro motocicleta con matrícula Beijing A, el propietario del vehículo motorizado no puede presentar el certificado de cancelación del registro o traslado hacia fuera de la ciudad del mismo tipo de motocicleta;
11) Para quienes soliciten el registro de motocicleta con matrícula de Beijing B, la dirección registrada en el documento de identificación del propietario del vehículo motorizado pertenece a los seis distritos de la ciudad;
12) Para solicitar el registro de vehículos de pasajeros pequeños y micro y el propietario no tiene un aviso de confirmación válido en la configuración o índice de actualización de los automóviles de pasajeros en la ciudad;
13) Otras circunstancias que no se ajustan a las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos.
2. Otras provisiones
1) Si se transfiere la propiedad de un vehículo motorizado no registrado, también se presentará la factura original del vehículo, es decir, la factura nacional unificada de venta del vehículo motorizado o la factura emitida por la entidad de venta exterior. Sin embargo, no es necesario presentar la factura original del vehículo en caso de transferencia de propiedad del vehículo motorizado por mediación, sentencia o sentencia del tribunal popular.
2) Si el propietario de un vehículo motorizado nacional que está detenido, confiscado y subastado de acuerdo con la ley no puede presentar el certificado de conformidad de salida de la fábrica del vehículo completo, puede realizar el registro sobre la base del certificado de detención o decomiso emitido por la autoridad judicial o el órgano administrativo de cumplimiento de la ley.
3) Los vehículos motorizados que se registran deberán cumplir con las normas de protección ambiental del Estado y de este municipio, excepto las maquinarias autopropulsadas de ruedas y los remolques.
Para solicitar el registro de vehículos de pasajeros operativos, se deberán presentar los certificados correspondientes emitidos por la administración municipal de transporte.
Para el registro de vehículos policiales se deberá presentar el certificado de autorización expedido por el Ministerio de Seguridad Pública o la Dirección Municipal de Seguridad Pública; para el registro de camiones de bomberos, ambulancias y vehículos técnicos de emergencia, se presentará el certificado de aprobación de los vehículos especiales.
Para el registro de automóvil pequeño de pasajeros automático equipado con ayudas de manipulación para discapacitados, se deberá presentar un certificado de conformidad del equipamiento de ayuda.
4) Después de la transferencia o la cancelación del registro de un vehículo motorizado, el propietario original del vehículo motorizado podrá solicitar el uso del número de vehículo original al solicitar el registro del vehículo motorizado. Sin embargo, se deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Presentar la solicitud dentro de los dos años posteriores a la transferencia o cancelación del registro;
(2) El propietario del vehículo motorizado ha sido propietario del vehículo motorizado original durante más de un año;
(3) Se han tratado las infracciones de seguridad vial y accidentes de tráfico que involucran vehículos motorizados originales.