Ⅰ. Requisitos de los solicitantes
1. Extranjeros que realicen una visita a sus familiares extranjeros que permanezcan en Beijing por motivos de trabajo o estudios, incluidos el cónyuge, los hijos menores de 18 años y los padres (del cónyuge).
2. Extranjeros de origen chino mayores de 60 años que hayan adquirido bienes inmuebles en Beijing.
3. Extranjeros que necesiten recibir asistencia y servicios médicos en Beijing.
4. Extranjeros que necesiten residir en Beijing por otros asuntos privados.
1. Pasaporte en vigor u otros documentos de viaje internacional.
2. Formulario de Solicitud de Visado / Permiso de Estancia / Permiso de Residencia debidamente cumplimentado, con fotografía reciente en color de 2 pulgadas, fondo blanco, cabeza descubierta y cara completa.
3. Registro de alojamiento válido en Beijing.
4. Los extranjeros de entre 18 y 70 años que soliciten permisos de residencia con un período de validez superior a un año deberán presentar el Certificado de Verificación de los Registros de Reconocimientos Médicos del Personal en el Extranjero expedido por el Departamento de Sanidad y Cuarentena de Entrada y Salida de China en un plazo de 6 meses.
5. Los extranjeros que soliciten la visita familiar deberán presentar:
a. Documento de residencia de la persona a visitar.
b. Carta o Certificado de Parentesco.
Los titulares de un visado S1 deberán presentar la carta certificada de la persona a visitar para acreditar el parentesco. Los titulares de otros tipos de visado deberán presentar el correspondiente certificado de relación familiar o parentesco, como certificado de matrimonio, certificado de nacimiento (o documento equivalente), acta notarial y otros documentos justificativos pertinentes sobre su relación familiar o parentesco. Estos documentos expedidos por autoridades o notarías extranjeras deberán ser autentificados por la Embajada o Consulado de China en el país correspondiente.
6. Los extranjeros de origen chino que hayan adquirido bienes inmuebles deberán presentar:
a. Certificado de propiedad de la vivienda a nombre del solicitante o contrato notarial de transacción de vivienda.
b. Certificado de depósito o extracto bancario (no inferior al mínimo vital de Beijing).
7. Los extranjeros que necesiten recibir asistencia y servicios médicos en Beijing deberán presentar: Certificado de Diagnóstico Médico o Aviso de Admisión Hospitalaria expedido por una institución médica local de nivel de distrito o superior, o de segunda clase A o superior, durante más de seis meses o certificado de acompañamiento expedido por la institución médica.
8. Los extranjeros que necesiten residir en Beijing debido a otros asuntos privados deberán presentar certificados, cartas de solicitud o garantías relacionadas con su asunto.
9. Los extranjeros de origen chino deberán presentar una copia de su pasaporte de la República Popular China, certificado de empadronamiento, documento de identidad, etc., que puedan confirmar que alguna vez tuvieron la nacionalidad de la RPC (o prueba de que sus padres tienen o han tenido la nacionalidad de la RPC), o el certificado original de extranjeros de origen chino expedido por la Oficina de Asuntos de Chinos de Ultramar de Beijing.
1. Los extranjeros que soliciten la visita familiar podrán solicitar permisos de residencia cuya vigencia no supere la de la persona a visitar en China.
2. Los extranjeros que hayan adquirido bienes inmuebles podrán solicitar permisos de residencia cuya validez no supere los cinco años.
3. Otros extranjeros pueden solicitar permisos de residencia con una validez máxima de un año.
Podrá dirigirse al salón de aplicación de visa para presentar los documentos de solicitud y realizar la entrevista en el horario reservado.
1. Salón de Recepción de la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública de Beijing
Dirección: No. 2, Avenida Andingmendong, Distrito de Dongcheng (Al sureste del puente Beixiaojie, en la carretera Erhuanlu)
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00
2. Salón de Servicio del Subdepartamento de la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública de Beijing en Zhongguancun
Dirección: No. 22, Shuangyushu Beilijia, Distrito de Haidian
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00
3. Salón de Servicio del Subdepartamento de la Administración de Entrada y Salida de los Extranjeros del Buró de Seguridad Pública de Beijing en Chaoyang. (Solo se atenderán a extranjeros de empresas e instituciones de la zona piloto de Chaoyang que cumplan con Las 10 Políticas de Entrada y Salida del Ministerio de Seguridad Pública que respaldan la expansión y apertura de la industria de servicios integrales de Beijing en zona piloto, y los extranjeros de empresas e instituciones del distrito de Chaoyang que cumplan con las políticas municipales que se recogen en Las 20 Políticas de Entrada y Salida que apoyan la innovación y desarrollo de Beijing; también los extranjeros que cumplan las condiciones para solicitar las cuatro categorías de residencia: de trabajo, estudio, reunión familiar y de asuntos personales.)
Dirección: Piso 1 y 2, Edificio 304, Parque BEZIT, No. 10, Calle Jiuxianqiao Beilujia, Distrito de Chaoyang
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00
4. Salón de Servicio del Subdepartamento de la Administración de Entrada y Salida de los Extranjeros del Buró de Seguridad Pública en Shunyi. (Solo se atenderán a extranjeros de empresas e instituciones de la zona piloto de Shunyi que cumplan con Las 10 Políticas de Entrada y Salida del Ministerio de Seguridad Pública que respaldan la expansión y apertura de la industria de servicios integrales de Beijing en zona piloto, y los extranjeros de empresas e instituciones del distrito de Shunyi que cumplan con las políticas municipales que se recogen en Las 20 Políticas de Entrada y Salida que apoyan la innovación y desarrollo de Beijing; también los extranjeros que cumplan las condiciones para solicitar las cuatro categorías de residencia: de trabajo, estudio, reunión familiar y de asuntos personales.
Dirección: Piso 1-2, Edificio de oficinas No. A3, Calle Tianzhu Donglu, Distrito de Shunyi
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00
5. Salón de Servicio del Subdepartamento de la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública de Beijing en Shijingshan. (Solo se atenderán a los extranjeros que cumplan las condiciones para solicitar las cuatro categorías de residencia: de trabajo, estudio, reunión familiar y de asuntos personales)
Dirección: No. A3, Gucheng Nanli, Distrito de Shijingshan
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30
6. Salón de Servicio del Subdepartamento de la Administración de Entrada y Salida de los Extranjeros del Buró de Seguridad Pública de Beijing en Tongzhou. (Solo se atenderán a los extranjeros que cumplan las condiciones para solicitar las cuatro categorías de residencia: de trabajo, estudio, reunión familiar y de asuntos personales)
Dirección: No. 67, Calle Yudaihe Xijie 1-2, Distrito de Tongzhou
Horario de atención: de lunes a sábado, de 9:00 a 17:00
Podrá realizar el pago y recoger el documento en el salón de aplicación de visado.
- Plazo y tarifa
- Atención
- Advertencias legales
El permiso de residencia se emitirá dentro de 7 días laborales, contados a partir del segundo día de haber recibido los documentos de solicitud.
La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez por menos de 1 año será RMB 400 por solicitante;
La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez de 1 año (incluido 1 año) a 3 años será RMB 800 por solicitante;
La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez de 3 años (incluye 3 años) a 5 años será RMB 1000 por solicitante.
1. Los solicitantes deberán realizar los trámites pertinentes en persona en el Departamento de Administración de Entrada-Salida del órgano de seguridad pública. 2. Los talentos de alto nivel y capacidad excepcional calificados como muy necesarios para el Estado, así como los solicitantes menores de 16 años o mayores de 60 que no puedan viajar por enfermedad u otros motivos, podrán solicitar la prórroga del permiso de residencia por la entidad o persona invitante, los familiares del solicitante o una agencia de servicios particular en su nombre (deberá presentarse una copia del documento de identidad del agente). No obstante, si el Departamento de Administración de Salidas y Entradas notifica al solicitante que es necesaria una entrevista, éste deberá realizarla personalmente.
2. Los solicitantes con nacionalidades desconocidas o contradictorias deberán presentar pasaportes extranjeros, certificados de residencia permanente del país del pasaporte que posean, certificados de naturalización y otros documentos relacionados con la nacionalidad; los solicitantes menores de 18 años que presenten su solicitud en China por primera vez también deberán presentar el Certificado Médico de Nacimiento o documento equivalente, los pasaportes de los padres, el certificado de residencia en el extranjero y otros documentos relacionados con la nacionalidad.
3. Las cartas de relación familiar o parentesco también incluirán las cartas emitidas por la embajada (consulado) en China para cambiar la información de relación matrimonial, parentesco, filiación, nombre, etc.
4. Para los materiales mencionados anteriormente, los documentos originales deben ser verificados, y las fotocopias presentadas.
5. Cualquier material de solicitud en idioma extranjero (excepto inglés) debe ser traducido al chino.
6. Los solicitantes que no anulen el registro de hogares de China sólo deberán presentar la solicitud después de la anulación del registro de hogares.
7. Los extranjeros que soliciten documentos de visado deberán concertar una cita previa en el sitio web de el Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing o en la cuenta oficial de WeChat del Departamento de Administración de Salidas y Entradas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing, imprimir el formulario de solicitud con el código de barras de la cita y presentar la solicitud con los documentos pertinentes en el lugar y la hora señalados.
El Departamento de Administración de Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing se reserva el derecho de interpretar la presente Instrucción.
1. Los extranjeros titulares de visa que indica la necesidad de solicitar el permiso de residencia deberán solicitarlo dentro de 30 días contados a partir de la entrada al territorio nacional.
2. Los extranjeros que residen en China que soliciten prorrogar el periodo de estadía de la residencia deberán presentar la solicitud 30 días antes de la expiración del permiso de residencia.
3. Cuando se recoja el pasaporte u otros documentos de identificación para efectuar el trámite del documento, el solicitante podrá permanecer legalmente en China con el recibo de recepción entregado.
4. De efectuarse modificaciones en alguno de los ítems del registro del permiso de residencia de los extranjeros (comprenden: nombre y apellido del titular, sexo, fecha de nacimiento, motivo de residencia, plazo de residencia, fecha de expedición, lugar, número de pasaporte o de otros documentos internacionales, etc.), el titular deberá solicitar la modificación a la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública del gobierno local de donde reside, a nivel de condado o superior a este dentro de 10 días a partir la fecha de modificación.
5. La Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública podrá verificar la autenticidad del motivo de la solicitud a través de entrevistas, consultas telefónicas e investigación en el terreno.
6. La decisión de no otorgar una prórroga, una renovación o reemisión de visados ordinarios, de no tramitar el documento de estancia o permiso de residencia de los extranjeros y de no prorrogar el periodo de residencia, tomada por la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública, será definitiva.