办事指南栏目条-申请对象-西语.jpg

  1. Extranjeros que estudien en Beijing por un largo tiempo

  2. Estudiantes extranjeros que estudien en las instituciones de educación superior de Beijing y por la necesidad de la formación profesional necesiten realizar prácticas en las empresas en Beijing

办事指南栏目条-申材料及要求-西语.jpg

I. Pasaporte vigente u otras identificaciones internacionales.

II. Deberán rellenar completamente y con tinta negra el Formulario de Solicitud de Visa para los Extranjeros y pegar una foto recién tomada, a color, con fondo blanco, de 2 pulgadas, con la cabeza descubierta y el rostro mirando de frente a la cámara.

III. El solicitante deberá haber realizado un registro de alojamiento válido en la policía local del lugar donde reside o en un hotel en este municipio.

IV. Los extranjeros que solicitan permiso de residencia por estudio y la prórroga deberán presentar:

1. Los titulares de visa X1 deberán presentar una carta emitida por la escuela, en la que especifique el plazo de estudio, o la Carta de admisión.

2. Quienes ingresen al país con otro tipo de visa, además de los documentos anteriores, deberán presentar el Formulario de solicitud de visado chino para estudiante extranjero (Plantilla JW201/JW202) o una carta de admisión que autorice el estudio emitida por el Comité de Educación Municipal de Beijing.

3. Los mayores de 18 años que soliciten el permiso de residencia con una validez por más de 1 año deberán presentar Certificado de Verificación del Registro del Examen Físico del Personal Extranjero, emitido por el Departamento Nacional de Salud y Cuarentena de Entrada y Salida. Dicho certificado es válido dentro de los 6 meses a partir de la fecha de emisión.

V. Los extranjeros que solicitan visa con especificación de práctica fuera de la institución de educación deberán presentar:

1. Una carta de constancia de estudio y una de autorización de la práctica fuera de la institución para los estudiantes extranjeros (en idioma chino), emitidas por la entidad donde estudian, las cuales deberán especificar el nombre completo de la entidad o empresa donde realizarán la práctica, el plazo de la práctica, así como el contenido de la práctica.

2. Una carta de opinión (en idioma chino) en la que se autorice la práctica, emitida por la entidad o empresa donde se realizará la práctica o el contrato de práctica, en los cuales deberán especificar las informaciones básicas de los estudiantes extranjeros que estarán admitidos, las instituciones de educación donde estudian, el plazo de la práctica y el contenido. Las informaciones relacionadas de la carta de opinión en la que se autorice la práctica, emitida por la entidad o empresa de admisión, serán uniformes en cuanto al contenido.

申请时限-西语.jpg

El solicitante puede solicitar un permiso de residencia con el plazo en la certificación de matrícula o carta de admisión, que no debe ser inferior a 180 días ni exceder el final del período de estudio certificado por la institución educativa.

Atención.jpg

1. El solicitante deberá ser entrevistado. Los menores de 16 años, los mayores de 60 años y los que tengan movilidad limitada debido a una enfermedad u otras razones podrán solicitar la prórroga del permiso de residencia a través de la entidad o persona natural que invita, familiares del solicitante o la agencia de servicios especializados correspondiente (el agente deberá presentar una fotocopia de su documento de identidad). Sin embargo, si la Administración de Entrada y Salida informa de la entrevista, será necesario que el solicitante asista.

2. Los documentos de solicitud se presentarán en forma original y copia.

3. Los documentos en idioma extranjero (excepto en inglés) deberán traducirse al chino.

4. El solicitante, de tener un registro familiar en China, deberá cancelarlo antes de presentar la solicitud.

5. Los menores de 18 años que apliquen la solicitud por primera vez en China deberán presentar; además, documentos de identificación de nacionalidad como el Certificado Médico de Nacimiento o Documento de Nacimiento, el pasaporte de los padres y el Permiso de Residencia Permanente en el extranjero, entre otros.

Recordatorios-legales.jpg

1. Los extranjeros titulares de visa que indica la necesidad de solicitar el permiso de residencia deberán solicitarlo dentro de 30 días contados a partir de la entrada al territorio.

2. Los extranjeros que residen en China que soliciten prorrogar la estadía de residencia deberán presentar la solicitud 30 días antes de la expiración del permiso de residencia.

3. Cuando se recoja el pasaporte u otros documentos de identificación para efectuar el trámite del documento, el solicitante podrá permanecer legalmente en China con el recibo de recepción entregado.

4. Los estudiantes extranjeros que practiquen fuera del lugar y plazo del permiso, una vez descubiertos por el Buró de Seguridad Pública, serán tratados de acuerdo con la ley.

5. De efectuarse modificaciones en alguno de los ítems del registro del permiso de residencia de los extranjeros (comprenden: nombre y apellido del titular, sexo, fecha de nacimiento, motivo de residencia, plazo de residencia, fecha de expedición, lugar, número de pasaporte o de otros documentos internacionales, etc.), el titular deberá solicitar la modificación a la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública del gobierno local de donde reside, a nivel de condado o superior a este dentro de 10 días a partir la fecha de modificación.

6. De conocer que el estudiante extranjero ha salido de la entidad de admisión o ha violado el reglamento de Administración de Entrada y Salida, muerto o desaparecido, la entidad de admisión deberá informar a tiempo a la Administración de Entrada y Salida del Buróde Seguridad Pública.

7. La Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública podrá verificar la autenticidad del motivo de la solicitud a través de entrevistas, consultas telefónicas e investigación en el terreno.

8. La decisión de no otorgar una prórroga, una renovación o reemisión de visados ordinarios, de no tramitar el documento de estancia o permiso de residencia de los extranjeros y de no prorrogar el periodo de residencia, tomada por la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública, será definitiva.