Los contribuyentes no residentes deberán presentar los formularios de declaración escritos pertinentes para declarar ante las autoridades tributarias competentes los ingresos personales obtenidos en el territorio chino de acuerdo con las disposiciones pertinentes en los tratados fiscales de las leyes y reglamentos fiscales.

1. Dos copias de Formulario de declaración voluntaria del impuesto sobre la renta personal (Formulario A).

En caso de que existan deducciones o exención del impuesto sobre la renta personal, el contribuyente deberá presentar, además:

2. Una copia del informe de los ítems de deducciones o exención del impuesto sobre la renta personal, 1 ejemplar.

1. Dirección y horario de atención

Se puede conocer la dirección y el horario de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones) en: 

http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. Plazo de solicitud

Se terminará el trámite al instante 

3. Tarifa

Gratis

1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.

2. Los formularios se podrán descargar en la columna de “Centro de descarga” de la página web de la Oficina Tributaria de la provincia (regiones autónomas, municipio directamente subordinado al Poder Central y las ciudades de plan económico separado) o buscarlos en los salones de servicios de impuestos.

3. Las autoridades tributarias ofrecen un servicio que consiste en que, de tener los documentos completos y cumplir con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias una vez a lo sumo.

4. Los individuos no residentes se refieren a los individuos que no cuentan con vivienda ni residen en el territorio chino, o a los que no cuentan con vivienda en el territorio chino y la duración de estadía acumulada no llega a 183 días en un año fiscal. La cantidad de días acumulados en los que un individuo sin vivienda reside en China en un año fiscal se calculará de acuerdo con los días acumulados de estadía del individuo en China. En caso de que permanezca en China durante más de 24 horas ese día se contará como los días de residencia en China, y el que permanezca en China durante menos de 24 horas ese día no se contará como los días de permanencia en China.

5. Las situaciones que requieren declaración voluntaria del impuesto sobre la renta personal por parte de no residentes:

(1) Los que hayan obtenido ingresos imponibles en China y que no tengan agente de retención;

(2) Los que hayan obtenido ingresos imponibles en China y que el agente de retención no haya realizado la retención.

(3) Los que hayan obtenido ingresos de salarios o sueldos en dos o más lugares en el territorio chino;

(4) Las otras situaciones estipuladas por el Consejo de Estado.

6. Los individuos no residentes con ingresos de salario y sueldo, remuneraciones laborales, remuneraciones por escritura de artículos, ingreso por uso de derechos privilegiados, a los cuales el agente de retención no les haya realizado la retención, deberán declarar el impuesto sobre la renta personal a las autoridades tributarias del lugar donde se encuentra el agente de retención antes del 30 de junio de año siguiente de haber obtenido los ingresos. De tener más de dos agentes de retención y que ninguno haya realizado la retención, podrán declarar el impuesto sobre la renta personal a la autoridad tributaria del lugar donde se encuentra uno de los agentes de retención.

7. Los individuos no residentes que hayan obtenido ingresos de salarios o sueldos en dos o más lugares, deberán declarar el impuesto sobre la renta personal a la autoridad tributaria de una de las entidades donde trabajen antes del 15 del siguiente mes de haber obtenido los ingresos.

8. Los individuos no residentes que hayan obtenido ingresos de intereses, ingresos por dividendos, bonificaciones, ingresos por arrendamiento de bienes, ingresos por transferencia de bienes e ingresos incidentales, a los cuales el agente de retención no les haya realizado la retención, deberán declarar el impuesto sobre la renta personal a las autoridades tributarias competentes de acuerdo con las disposiciones pertinentes antes del 30 de junio de año siguiente de haber obtenido los ingresos. En caso de que las autoridades tributarias les informen la realización del pago en un plazo determinado, los contribuyentes deberán realizarlo dentro del plazo establecido.

9. Los individuos no residentes que salga del territorio antes del 30 de junio del siguiente año de haber obtenido los ingresos deberán declarar el impuesto sobre la renta personal antes de salir.

10. Los contribuyentes que cumplan con las condiciones fiscales preferenciales, en el periodo de deducción o exención de impuesto deberán declarar de acuerdo con las disposiciones y rellanar el formulario de declaración y la columna de preferencia que aparece en el formulario anexo.