spanish.beijing.gov.cn
2022-12-23  |  

En julio de este año, el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing lanzó la versión 3.0 de la campaña de selección de sitios populares en Internet, con 100 nuevos sitios populares en Internet y 100 sitios nominados. Además, también se seleccionaron los 20 sitios más populares en Internet sobre la base de las dos ediciones anteriores.

590579fa8342b8ff7d1e15fa1b46a94.jpg

Foto de VCG

Lista de los 100 nuevos sitios populares en Internet en 2022(sin ningún orden en particular)

Los 6 sitios con paisaje natural

百花山

Monte Baihua

龙庆峡风景区-凤冠岛

Isla Fengguan de la zona turística de Longqingxia

南石洋大峡谷森林公园

Parque Forestal del Gran Cañón de Nanshiyang

双龙峡风景区

Zona turística de Shuanglongxia

雁栖岛

Isla Yanqi

野鸭湖国家湿地公园

Parque Nacional de los Humedales de Yeyahu


Los 14 sitios con paisaje cultural

宝山镇稻田画

Pinturas de arrozales en el pueblo de Baoshan

北京焦庄户地道战遗址纪念馆

Museo Conmemorativo de la Guerra del Túnel de Jiaozhuanghu de Beijing

北京世园公园-北京园

Jardín de Beijing - Parque Internacional de Exposiciones Hortícolas de Beijing

北京响水湖长城风景区

Zona turística de la Gran Muralla del Lago Xiangshuihu

大台车站

Estación de Datai

古崖居风景名胜区

Zona panorámica de Guyaju

戒台寺

Templo de Jietai

京报馆旧址(邵飘萍故居)

Antigua sede de las noticias de Beijing (Residencia de Shao piaoping)

九眼楼敌台

Torre de los Nueve Ojos

马栏村冀热察挺进军司令部旧址

Antiguo emplazamiento del Mando Avanzado del Ejército Jirecha en el pueblo de Malan

世界葡萄博览园

Jardín de la Exposición Mundial de la Uva

台湖公园

Parque Taihu

新首钢大桥

Puente nuevo de Shougang

中法大学旧址

Antigua sede del Instituto Franco-Chino


Los 11 sitios culturales y artísticos

北京燕京八绝博物馆

Museo de Ocho Oficios Imperiales de Beijing 

华彬歌剧院

Ópera de Huabin

瞭仓沉浸式数字艺术中心

Centro de Arte Digital Inmersivo de Liaocang

美后肆时景山市民文化中心

Centro Cultural Mei Hou Si Shi, en la calle Jingshan

寺锦-回龙观城市会客厅

Sijin - Sala de Huilongguan

台湖演艺车间

Taller de Taihu

瓦美术馆

Museo de Arte Wa

壹美美术馆

Museo de Arte Yimei

正乙祠戏楼

Teatro Zhengyici

中国现代文学馆

Museo de Literatura Contemporánea de China

中国园林博物馆

Museo de Jardines y Paisajismo de China

 

Los 7 manzanas y parques dedicados a la economía nocturna  

浩华TIME文创园

Parque Cultural y Creativo Haohua TIME

金隅琉璃文化创意产业园

Parque Industrial Cultural y Creativo Jinyu Liuli

模式口历史文化街区

Distrito histórico y cultural de Moshikou

潘家园旧货市场

Mercado de antigüedades de Panjiayuan

檀谷慢闪公园

Parque Tanko Moofland

延庆奥林匹克园区

Parque Olímpico de Yanqing

园艺小镇

Villa hortícola


Las 9 escenas del nuevo consumo

BOM嘻番里

BOM Xifanli

盒马X会员店(世界之花店)

Tienda para socios Freshippo X (FC Plaza Holiday Life City)

金安-中海环宇荟

Jin'an - Zhonghai Uni Elite

首钢园-六工汇

Parque Shougang-Liu Gong Hui

拾光买卖街

Calle comercial Shiguang

天坛拾光

Tiantan Shiguang (Espacio cultural y creativo)

五只猫娱乐Mall

Centro recreativo Five Cats

星航学舍

Xinghang Xueshe (Academia Espacial)

紫金宾馆(比利时使馆旧址)

Hotel Zijin (antigua sede de la Embajada de Bélgica)


Los 8 espacios de lectura

Club T-A 茶书吧

T-A Club Tea & Book Bar

北京化工集团易心堂西四连环画艺术空间

Espacio de arte cómico Yixintang Xisi del Grupo Químico de Beijing 

北京市顺义新华书店温榆河田园店

Espacio de lectura Wenyuhe Tianyuan de Beijing de la Librería Shunyi Xinhua

汇爱大厦公益阅读空间

Zona de lectura del edificio de bienestar público de Huiai

全民畅读艺术书店(首钢园店)

Librería de arte Reading for All (tienda del Parque Shougang)

石光长城文化书店

Librería Cultural de la Gran Muralla de Shiguang

熹阅堂图书馆书店

Librería de la Biblioteca Xiyuetang

新华书店宠物主题书店

Librería Xinhua Librería temática de mascotas


Los 17 hoteles y hoteles familiares de calidad

tomo'coffee(tm咖啡|民宿)

tomo'café

北京八达岭希尔顿逸林酒店

Beijing Badaling Double Tree By Hilton

北京爨舍精品民宿

Hotel familiar Beijing Cuanshe

北京呆住幽兰酒店

Hotel Dasein Youlan de Beijing

北京龙源里民宿

Hotel familiar Beijing Longyuanli

北京日出东方凯宾斯基酒店

Hotel Sunrise Kempinski de Beijing 

北京首钢园香格里拉

Hotel Shangri-La Shougang

北京瓦厂酒店

Hotel Wachang de Beijing

北京隐北-野奢度假民宿

Hotel familiar Yinbei -Yeshe

北京中信金陵酒店

Hotel CITIC Jinling de Beijing

北京紫旸山庄

Villa Ziyang de Beijing 

井邻栗林花园民宿

Hotel familiar Jinlinlilin Garden

葵花小院精品民宿

Hotel Familiar Kuihuaxiaoyuan

蒲里日记民宿

Hotel familiar Puliriji

潭柘厚院

Tanzhehouyuan

新华联丽景温泉酒店

Hotel Macrolink Legend de Beijing

园冶-竹栖山房

Casa de montaña Yuanye - Zhuqi

 

Los 10 restaurantes y comercios innovadores

Café.G

Café.G

伴影良甜

Banyingliangtian

那里十二月农家宴

Nalishieryuenongjiayan

亲然-大山咖啡café

Qinran - Café Dashan

山右里-景山文创咖啡

Shanyouli - Café Cultural y Creativo Jingshan

鹈鹕商店

Tienda Tihu

天坛福宴

Tiantanfuyan

仙-coffee露营书屋

Librería del camping de Xian - café

颐和园知春亭茶饮店

Tienda de té en el Pabellón Zhichun del Palacio de Verano

御茶膳房品牌体验店(总店)

Tienda de experiencias de la marca Imperial Kitchen


Los 8 centros deportivos y de fitness

阪泉体育公园

Parque Deportivo Banquan

北京德安汽车运动

Beijing De'an Motor Sports

北京冬奥公园

Parque Olímpico de Invierno de Beijing

北京天星调良国际马术俱乐部

Club Ecuestre Internacional Tianxingtiaoliang de Beijing  

北投奥园1314

Beitou Aoyuan 1314

国家体育场("鸟巢")

Estadio Olímpico Nacional “Nido de Pájaro”

红松果运动中心

Polideportivo de Hongsongguo

瀛海足球主题公园

Parque temático de fútbol de Yinghai


Los 10 lugares de ocio y vida

ClubMed Joyview延庆度假村

ClubMed Joyview Yanqing Beijing

北京张裕爱斐堡酒庄

Chateau Changyu Afip Global

车库驿站

Estación de garaje

九眼楼生态长城露营区-"松鼠营地"

Zona de acampada ecológica de la Gran Muralla de Jiuyanlou - Campamento Ardilla

妙峰山镇岭角村

Pueblo Lingjiao de la ciudad de Miaofengshan

青龙峡多布营地

DOBUCAMP de Qinglongxia

蜗蜗牛自驾驿站

Estación de Wowoniu

无瓦农场-沉浸式乡村体验基地

Granja Wuwa - Base de experiencias rurales inmersivas

下苑村

Xiayuancun

优沃得自然教育农场

Granja U World


Lista de los 100 sitios nominados y recomendados en Internet en 2022 (sin ningún orden en particular)

Los 6 con paisaje natural

北宫国家森林公园

Parque Forestal Nacional de Beigong

北京喇叭沟原始森林公园

Parque Forestal Nacional Labagou de Beijing

北京西山国家森林公园

Parque Forestal Nacional Xishan de Beijing

坡峰岭景区

Zona turística de la montaña Pofengling

呀路古热带植物园

Jardín Botánico Tropical Yalugu de Beijing

亦庄新城滨河森林公园

Parque Forestal Costero de la Nueva Ciudad de Yizhuang


Los 15 sitios con paisaje cultural

Temple东景缘

Templo de Dongjingyuan

白塔寺

Pagoda blanca

贝家花园

Jardín Bussière

北京石刻艺术博物馆

Museo de Arte de la Talla en Piedra de Beijing

北京温榆河公园-未来智谷

Parque fluvial de Wenyu: el valle inteligente del futuro

曹雪芹故居纪念馆

Sala conmemorativa de la antigua residencia de Cao Xueqin

大运河源头遗址公园

Grand Canal Spring Site Park

法海寺

Templo de Fahai

来青轩(香山革命地旧址)

Lai Qing Xuan (antiguo emplazamiento de la revolución de la Colina Fragante)

龙潭中湖公园

Parque Longtan Zhonghu

马致远故居

Antigua residencia de Ma Zhiyuan

陶然亭公园 慈悲庵

Templo Cibei'an en el Parque Taoranting

银山塔林风景区

Bosque de la Pagoda de Yinshan (Yinshan Talin)

中国第四纪冰川遗迹陈列馆

Sala de exposición de los restos glaciares del Cuaternario de China

中国人民抗日战争纪念馆

Sala conmemorativa de la guerra de resistencia del pueblo chino contra la agresión japonesa.

 

Los 10 sitios culturales y artísticos

北海公园画舫斋

Pabellón Huafang del Parque Beihai

北京东方艺珍花丝镶嵌厂

Fábrica de filigrana Beijing Dongfang Yizhen

北京君德益木作文化传承园

Parque del Patrimonio Cultural y la Artesanía de Madera Jundeyi de Beijing

北京文旺阁木作博物馆

Museo de Artesanía en Madera del Pabellón Wenwangge de Beijing

东韵丝绸文化艺术馆

Museo de Arte y Cultura de la Seda de Eastyle

观复博物馆

Museo Guanfu

国家大剧院台湖舞美艺术中心

Centro Taihu de Danza y Artes del Centro Nacional de Artes Escénicas

南池子美术馆

Galería de Arte Nanchizi

王府井银泰in88-车库美术馆

Tienda Wangfujing Yintai in88 - Galería de Arte Cheku

中国油画院美术馆

Galería de Arte del Instituto Chino de Pintura al Óleo

街区园区及夜间经济类(7个)

Los 7 distritos, parques y zonas dedicados a la economía nocturna

北方红星长辛店

Changxingdian "Estrella Roja del Norte"

泡桐大道

Avenida Paotong

荣祥广场

Plaza Rongxiang

石景山郎园Park

Parque Lang Yuan del distrito de Shijingshan

五道营胡同

Wudaoying Hutong

西店记忆funstown文创小镇

Funstown, ciudad cultural y creativa

中关村壹号

Zhongguancun. No.1


Las 9 escenas del nuevo consumo

百年义利北冰洋乐园

Parque de atracciones Century Yili Beibingyang

长安天街

Paseo por el Paraíso de Chang'an

寄花溪手作花园

Taller de flores artesanales de Jihuaxi

乐多港假日广场

Plaza de vacaciones Fun Capital

慢坐书局

Librería Manzuo

首创龙湖北京丽泽天街

Lize Paradise Walk Shouchuang Longhu

陶然亭公园5G智慧游船

Crucero inteligente 5G del Parque Taoranting

同仁堂知嘛健康零号店

Tienda Zhima Jiankang nº 0 en Tongrentang

紫竹院公园问月楼景区

Sitio turístico Wenyuelou del Parque Zizhuyuan


Los 9 espacios de lectura

PAGEONE(北京坊店)

PAGEONE (tienda Beijingfang)

春风在书店

Librería Chunfengzai

丰台区图书馆(大红门新馆)

Biblioteca del distrito de Fengtai (nuevo emplazamiento de Dahongmen)

怀柔星空书院

Academia Estrella del Distrito de Huairou

南锣书店

Librería Nanluo

盛元书院

Librería Shengyuan

一屋拾光书店

Librería Yiwushiguang

悦闻书院

Librería Yue Wen

正阳书局

Librería Zhengyang

 

Los 17 hoteles y hoteles familiares de calidad

白鸟Villa汤池民宿-火星人

Hotel Familiar Bainiao Villa-Martien

北京海湾半山温泉酒店

Grand Bay Hotel Beijing

北京韩建-云岭山房

Casa de la Montaña Hanjian-Yunling Beijing

北京卡斯谷度假酒店

Hotel Beijng Chestnut Valley

北京悉昙酒店

Hotel Xitan de Beijing

北京小汤一瓢私汤度假民宿

Pensión Xiaotang Yipiao Private Spring Holiday

北京有关民宿

Hotel familiar Youguan de Beijing

尘客系列精美民宿

Hotel familiar Chenke

乐和仙谷民宿

Hotel familiar Lehe Xiangu

美山澍民宿

Hotel familiar Meishanshu

米棉庄园MM-Granja

MM-Granja

十渡口子台宿捨

Hotel familiar Kouzitai en Shidu

享筑-伴山雅集主题民宿

Hotel familiar Xiangzhu - Banshanyaji

杏花村里又亦家

Hotel familiar Xinhuacunli Youyijia

真顺-云放酒店

Hotel Yunfang

中国福院儿-不老屯精品民宿

Hotel familiar Fuyuan'er de China - Tienda Bulaotun

子亥觅雲民宿

Hotel familiar Zihai Miyun

餐饮及创新零售类(10个)

Los 10 restaurantes y comercios innovadores

1958啤酒坊

1958 Cervecería

MR HAT 盖帽咖啡

Café MR HAT

大运河礼物(宋庄店)

EL REGALO DEL GRAN CANAL (tienda Songzhuang)

红星前进面包牛奶公司

Empresa Hongxing Qianjing Bread & Milk

三五堂(新国贸饭店店)

San Wu Tang (Tienda Hotel Jen BEIJING)

唐人坊人偶艺术馆

Galería de arte de muñecas Tang Ren Fang

也行咖啡

Café Yexing

颐啡咖啡

Café Yifei

玉渊潭公园-小樱商店

Parque Yuyuantan - Pequeña tienda de cerezas

云间COFFEE

Café Yunjian


Los 7 centros deportivos y de fitness

奥林匹克水上公园

Parque acuático olímpico

北京欢乐水魔方嬉水乐园

Parque acuático Happy Magic Watercube

国家速滑馆("冰丝带")

Estadio nacional de patinaje de velocidad ("Cinta de hielo")

国家游泳中心("冰立方")

Centro Nacional de Natación ("Cubo de Agua")

浩石运动攀岩空间(久隆店)

Zona de escalada Grand Rock (tienda Jiulong)

启迪冰雪体育中心

Centro deportivo de hielo y nieve Qidi

五棵松体育馆

Estadio Wukesong

 

Los 10 lugares de ocio y vida

北京不老屯长寿谷生态农庄

Granja ecológica del Valle de la Longevidad de Beijing Bulaotun

北京丛林鸟户外休闲营地

Campamento recreativo al aire libre Conglinniao de Beijing

北京欧菲堡酒庄

Castillo de Oufeibao

北京意大利农场

Granja italiana de Beijing

梨树沟休闲小镇

Pueblo recreativo de Lishugou

然章花园

Jardín de Rangzhang

日光山谷

Valle del Sol

拓邦双秀湖营地

Campamento del lago Tuobang Shuangxiu

野鸭部落

Tribu yeya

幽岚山-童话森林

Monte Youlan-Bosque de cuento de hadas

 

Lista de los lugares más valorados por los internautas (sin ningún orden en particular)

八奇洞景区

Sitio turístico de Baqidong

百花山社

Posada Baihuashanshe

白瀑云景田园综合体

Complejo rural Baipuyunjing

北化机爱工场文化科技产业园

Bluestar (Beijing) chemical machinery Co.LTD. taller parque industrial cultural y científico.

北京百瑞谷景区

Zona turística del valle de Bairui en Beijing

北京金隅八达岭皇冠假日酒店

Crowne Plaza Beijing Badaling

北京罗红摄影艺术馆

Museo de Arte de Luohong

北京天毓山庄

Villa de montaña Tian Yu

北京天竺黄花梨艺术馆

Museo de Arte en Madera Tianzhu Huanghuali de Beijing

北京温榆河公园

Parque Wenyuhe de Beijing

大城小苑精品民宿

Albergue familiar Dachengxiaoyuan

谷山村景区

Zona turística del pueblo de Gushan

国家植物园(樱桃沟)

Jardín Botánico Nacional de China (Yingtaogou)

景山公园

Parque Jingshan

来今雨轩茶社

Casa de té Laijinyuxuan

礼士书房

Librería "Lishishufang

南宫旅游景区

Sitio turístico de Nangong

天宁1号文化科技创新园

Parque de Innovación Tecnológica y Cultural nº 1 de Tianning

智慧长阳美术馆火车文化主题餐厅

Galería de Bellas Artes Zhihui Changyang Restaurante temático Train Culture

中央电视塔景区(露天观景台、旋转餐厅)

Emplazamiento de la torre central de televisión (mirador al aire libre, restaurante giratorio)

(Fuente: Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing)