El Parque de las Colinas Fragantes está situado en las afueras de la parte occidental de Beijing, con una superficie de 188 hectáreas, y es un jardín imperial caracterizado por tener montañas y bosques. Se construyó inicialmente en el año 26 de Dading de la dinastía Jin, con una historia de casi 900 años hasta hoy en día. Ya en las dinastías Yuan, Ming y Qing, la familia imperial había construido un palacio independiente en las Colinas Fragantes, donde los emperadores iban a cazar y a refrescarse durante cada verano y otoño. El Parque de las Colinas Fragantes representa una de las montañas (Colina Fragante) y uno de los jardines (Jardín Jingyi) de las famosas "tres montañas y cinco jardines" del oeste de Beijing.
Con un 96% de cobertura forestal y más de 5.800 árboles antiguos y famosos, el Parque de las Colinas Fragantes es una de las zonas con más iones de oxígeno negativo de Beijing y es un lugar excelente de veraneo. Famosa por sus hojas rojas tanto en China como fuera de China, la Colina Fragante se ha convertido en el sitio de mayor colorido otoñal de Beijing.
Del 1 de abril al 15 de noviembre (temporada alta): de 6:00 a 19:30, se suspende la entrada al parque a las 18:30
Del 16 de noviembre al 31 de marzo del siguiente año (temporada baja): de 6:00 a 19:00, se suspende la entrada al parque a las 18:00
La entrada a precio completo en temporada alta cuesta 10 yuanes, la entrada a mitad de precio cuesta 5 yuanes
La entrada a precio completo en temporada baja cuesta 5 yuanes, la entrada a mitad de precio cuesta 2,50 yuanes
Nota: Los visitantes extranjeros pueden comprar las entradas por reserva a través de la cuenta oficial de WeChat "Xiangshan Gongyuan Fuwuhao (香山公园服务号, en español Cuenta de servicio del Parque de las Colinas Fragantes)" rellenando la información de su permiso de residencia permanente para extranjeros o la de su pasaporte.
Dirección: calle Maimaijie núm. 40, distrito de Haidian, municipio de Beijing
Metro: estación Xiangshan de la Línea Xijiao
1. Ruta para escalar y de entrenamiento físico
Qinzhengdian - Zhiyuan Zhai – Jardín Zhisong - Pabellón Duojing - Yuhuaxiu - Xiangwuku- Xianglufeng, etc.
2. Ruta de vistas aéreas
Tome el teleférico para ver toda la Colina Fragante. Para el teleférico hay billetes de ida, también puede subir a la colina por el teleférico y bajar a pie por la montaña.
3. Ruta para apreciar las hojas rojas
Villa Shuangqing - Laiqingxuan - Casa de campo en el lado este de la Villa Shuangqing - Edificio Xiaobailou - Casa Siqinshe - Pabellón Duoyun - Edificio Lizhulou - Edificio Zhenfanglou y Casa Zhennanfang
4. Ruta de la cultura budista: Templo Biyun, Templo Xiangshan
Guía para la apreciación de las hojas
Jardín Jiari: Hojas de arce y ginkgo (Mejor fecha para apreciación: de mediados a finales de octubre)
Templo Biyun: ginkgo (Mejor fecha para apreciación: de mediados y finales de octubre a principios de noviembre)
Pabellón Kanyunqi y Pabellón Qingweiliao: Cotinus coggygria (Mejor fecha para apreciación: el 23 de octubre después del término solar Shuangjiang hasta principios de noviembre)
Villa Shuangqing: ginkgo (Mejor fecha para apreciación: desde finales de octubre hasta principios de noviembre)