Información para los extranjeros que solicitan el permiso de estancia, su renovación y reemisión

Inicio

Guía sobre solicitud de documentos de estancia para extranjeros

1. Extranjeros que entren en el territorio chino con exención de visa y necesiten permanecer en Beijing más allá del período de exención de visa por razones no diplomáticas u oficiales.

2. Aquellos que necesiten permanecer en Beijing después de la renuncia de nacionalidad china con aprobación.

3. Extranjeros que necesiten permanecer en Beijing por razones humanitarias tras el cese de su motivo de residencia.

4. Los bebés extranjeros nacidos en China que necesiten permanecer en Beijing.

5. Otras circunstancias que requieren solicitar documentos de estancia para extranjeros.

Se necesitan 2 pasos

Requisitos de solicitud

1. Pasaporte válido u otros documentos de viaje internacional de sí mismo.

2. "Formulario de Solicitud de Documento de Visa para Extranjero", pegado con una foto reciente de 2 pulgadas a color, de fondo blanco, con la cabeza descubierta, cara frontal.

3. Registro de alojamiento válido en Beijing.

4. Aquellos que entren en territorio chino con exención de visa deberán presentar los materiales de solicitud de acuerdo con el motivo de la estancia y remitirse a las instrucciones pertinentes de visado.

5. Aquellos que renuncien la nacionalidad china con aprobación, deberán presentar el Formulario de Renuncia a la Nacionalidad de la República Popular China, así como pruebas que explican el motivo de su estancia.

6. Aquellos que necesiten seguir la estancia por razones humanitarias tras el cese del motivo de residencia, deberán presentar el permiso de residencia, Certificado de Graduación, Certificado de Renuncia Laboral, etc., que confirmen la finalización del trabajo, de estudios u otros, y una carta explicativa de su solicitud de continuación de estancia.

7. En caso de un bebé extranjero nacido dentro del territorio chino, deberá presentar el Certificado Médico de Nacimiento o la Partida de Nacimiento del bebé, los pasaportes válidos de ambos progenitores u otros documentos de viaje internacional, y permisos de residencia o estancia válidos de los progenitores en Beijing.

8. Si existen otras circunstancias, deberán presentar las pruebas o materiales pertinentes.

Más

Lugar de aceptación y horario laboral

Sala de Recepción de la Administración de Entradas y Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: 9:00-17:00 horas de lunes a sábado (excepto días feriados legales)

Más detalles sobre la hora y el lugar de aceptación de las sucursales:

Lugar de aceptación

1. Sala de Recepción de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: nº2, Calle Andingmen Dongdajie, Distrito de Dongcheng (lado sureste de Xiaojieqiao del norte de la Segunda Carretera de Circunvalación)

2. Sala de Servicios a Extranjeros en Zhongguancun de la Administración de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: patio nº22A, Shuangyushu Beili, Distrito de Haidian

3. Sección del Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de la Administración de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: nº1, Calle Xisanhuan Nanlu, Distrito de Fengtai (Isla C, piso 3, Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing)

4. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Chaoyang del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Pisos1-2, edificio 304, parque industrial IT de electrónica, nº10A, calle Jiuxianqiao Beilu, Distrito de Chaoyang.

5. Centro de Servicios Integrales a Talentos Internacionales del CBD de Beijing

Dirección: Oficina 0309, ala del bloque A del edificio de oficinas de Beijing Fortune Centre, nº 7, Calle Dongsanhuan Zhonglu, Distrito de Chaoyang

6. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Shunyi del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 1, Edificio de Oficinas, nº3A, calle Tianzhu Donglu, Distrito de Shunyi

7. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Shijingshan del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio 3, Patio 6, Calle Jingyuan Xijie, Distrito de Shijingshan, Beijing

Horario: De lunes a sábado (excepto días feriados legales), de 9:00 a 16:30

8. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Tongzhou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Tienda en la planta baja del Edificio 3, Patio 2, Calle Tongzhou Weilu, Distrito de Tongzhou, Beijing

9. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico, la sucursal de Daxing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 2, Faldón de Yicheng Guoji, Nº10, Calle Ronghua Zhonglu, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico

10. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Fengtai del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 3, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Fengtai, nº7, Calle Nanyuanlu, Distrito de Fengtai

11. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Huairou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Subcentro del Servicio de Seguridad Pública del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales, nº37, calle Qingchunlu, Distrito de Huairou

12. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Yangqing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 5, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Yanqing, nº60, Calle Qingyuanjie, Distrito de Yanqing

13. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Dongcheng del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 3, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales, nº52, calle Jinbaojie, Distrito de Dongcheng

14. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Haidian del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 2, Edificio de servicios Beibu, calle Beiqinglu, Distrito de Haidian

15. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Xicheng del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 1, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del distrito de Xicheng, Bloque D, Edificio nº8, Calle Xuanwumen Waidajie, Distrito de Xicheng

16. Sala de Servicios de Entrada y Salida de la sucursal de Daxing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio nº8, Patio nº 18, Calle Jinxinglu, Distrito de Daxing

17. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Changping del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio nº4, Patio nº 9, Calle Kexueyuanlu, Distrito de Changping

18. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Mentougou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: No. 45, Calle Xinqiao Dajie, distrito de Mentougou

19. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Fangshan del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: No. 16, Calle Zhengtonglu, distrito de Fangshan

20. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Pinggu del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 7, sala de servicios integrales del distrito de Pinggu (No. 13, Calle Linyin Beijie, Pinggu, Beijing)

21. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Miyun del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Subcentro de Seguridad Pública del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del distrito de Miyun, No. 12, Calle Xidaqiaolu, distrito de Miyun

Horario laboral

1. Sala de Recepción de la Administración de Entradas y Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing, Sala de Servicios para Extranjeros de Zhongguancun, Administración de Entradas y Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing, Salas de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursales Chaoyang y Shunyi, y Salas de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursales Daxing y Yanqing: de lunes a sábado, 9:00-17:00.

2. Sucursal del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales, Administración de Entradas y Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a viernes, 9:00-12:00, 13:30-17:00; sábados, 9:00-13:00.

3. Salas de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursales Shijingshan, Fengtai y Changping del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a sábado, 9:00-16:30.

4. Sala de Servicios para Extranjeros de la Administración de Entradas y Salidas de Chaoyang (CBD) del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a viernes, 9:00-12:00; 13:30-17:00.

5. Salas de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursales Dongcheng y Tongzhou, Sala de Servicios para Extranjeros de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing, Sucursal Daxing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a viernes, 9:00-17:00.

6. Sala de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursal Huairou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a sábado, 8:30-11:30; 13:30-17:30.

7. Sala de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursal Haidian del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a sábado, 9:00-12:00; 13:30-17:00.

8. Sala de Servicios de Entradas y Salidas para Extranjeros, Sucursal Xicheng del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing: de lunes a viernes, 9:00-12:00; 13:30-17:00.

9. Se notificarán adicionalmente para otros días feriados legales.

Más

Aspectos a conocer con antelación

Plazo de solicitud
Observaciones
Advertencias legales

Una vez completados los materiales de solicitud, se procesará dentro de 7 días laborables.

1. Todos los trámites pertinentes deberán realizarse personalmente en los departamentos de gestión de entradas y salidas de los órganos de seguridad pública. Aquellos que sean talentos de alto nivel requeridos por el país o talentos especializados de necesidad urgente, personas que sean menores de 16 años o mayores de 60 años, o que tengan movilidad reducida debido a enfermedad u otras razones, pueden presentar la solicitud en su nombre a través de la unidad o individuo que invita, los familiares del solicitante o agencias de servicios especializados pertinentes.

Los departamentos de gestión de entradas y salidas de los órganos de seguridad pública notificarán a las unidades e individuos pertinentes para una entrevista. Para los que no participen en la entrevista en el plazo acordado sin motivos justificados, no se les emitirá el documento de visa de conformidad con la ley. La decisión adoptada por los departamentos de gestión de entradas y salidas de los órganos de seguridad pública de rechazar las solicitudes de prórroga, renovación o reemisión de visado ordinario, de no expedir permisos de estancia o residencia de extranjeros o de no prorrogar la duración de la residencia es definitiva.

2. En caso de nacionalidad desconocida o en conflicto, se deberá presentar el pasaporte extranjero y el permiso de residencia permanente del país donde se emitió el pasaporte, el certificado de naturalización y otros materiales pertinentes para la identificación de la nacionalidad; Si el solicitante es menor de 18 años y presenta la solicitud por primera vez en China, deberá presentar además el "certificado médico de nacimiento" o la "partida de nacimiento", los pasaportes de los padres y la prueba de asentamiento fuera del territorio chino, así como otros documentos relacionados con la identificación de la nacionalidad.

3. Los materiales de solicitud deben presentarse en original.

4. Los materiales pertinentes en idiomas extranjeros deben ser traducidos al chino.

5. Las personas que no hayan cancelado su registro de hogar chino o el documento de identidad de residente deberán presentar una nueva solicitud tras la cancelación.

Teléfono de consulta y supervisión:

+86-010-12367

Cuenta Pública Oficial de WeChat de la Administración de Entradas y Salidas del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing:

Administración de entradas y salidas del buró municipal de seguridad pública de Beijing (北京公安出入境)

Sitio web relacionado:

www.bjgaj.gov.cn/ →Trámites en línea→Extranjeros→Solicitud de documento de visa para extranjeros

Más

1. Artículo 29 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China: Si el período de estancia especificado en la visa que posee un extranjero no excede de 180 días, el titular puede permanecer dentro de la parte continental de China con la visa sobre la base del período de estancia especificado en la visa.

En caso de necesitar prorrogar el período de estancia especificado en la visa, deberá solicitar la prórroga ante el departamento de gestión de entradas y salidas de la autoridad de seguridad pública del gobierno popular local a nivel de condado o superior donde se permanece con siete días de antelación antes del vencimiento del período de estancia especificado en la visa, y deberá presentar los materiales pertinentes sobre los motivos de la solicitud de conformidad con los requisitos. En caso de que los motivos de la prórroga son razonables y suficientes tras la revisión, se concederá la prórroga del período de estancia; de no conceder la prórroga del período de estancia, deberá salir de la parte continental de China según la fecha prevista.

La prórroga del período de estancia especificado en la visa no deberá exceder del período de estancia original especificado en la visa.

2. Artículo 30 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China: Si la visa de un extranjero indica que necesita solicitar un permiso de residencia después de la entrada en la parte continental de China, deberá, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de entrada en la parte continental de China, solicitar un permiso de residencia para extranjeros al departamento de gestión de entradas y salidas de la autoridad de seguridad pública del gobierno popular local a nivel de condado o superior del lugar en el que se pretende alojar.

4. Artículo 36 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China: La decisión adoptada por los departamentos de gestión de entradas y salidas de las autoridades de seguridad pública de rechazar las solicitudes de prórroga, renovación o reemisión de visado ordinario, de no expedir permisos de estancia o residencia de extranjeros o de no prorrogar la duración de la residencia es definitiva.

5. Artículo 13 del Reglamento de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China para Extranjeros: Durante el periodo de retención de los documentos del solicitante con motivo de la tramitación del pasaporte u otro documento de viaja internacional, se puede permanecer legalmente dentro del territorio chino mediante la recepción de la aceptación.

Más