Si tiene una disputa laboral con su empleador en las siguientes circunstancias: (1) disputas por la confirmación de la relación laboral; (2) disputas por la celebración, cumplimiento, modificación, rescisión y terminación del contrato de trabajo; (3) disputas por despido, renuncia y dimisión; (4) disputas por horas de trabajo, descanso y vacaciones, seguridad social, beneficios, capacitación y protección laboral; (5) disputas por salario, gastos médicos por accidente de trabajo, indemnización económica o compensación; (6) otras disputas laborales establecidas por leyes y reglamentos. Si las partes no desean someterse a la mediación, la mediación no es exitosa o el acuerdo de mediación no se cumple, puede solicitar la arbitraje de disputas laborales y personales al Comité de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales con jurisdicción de Beijing. Entonces, ¿cómo se debe solicitar?
Necesita preparar los siguientes materiales:
1. Tres copias originales de la solicitud de arbitraje.
2. Una copia original del poder de autorización.
3. Documento de identidad.
Presentar los materiales mencionados anteriormente para realizar el trámite en persona.
Puede llevar todos los materiales a los siguientes Direcciónes para realizar el trámite:
【Beijing】
Lugar: Edificio 2, Patio 2, Calle Hong'an, Pueblo Lucheng, Distrito de Tongzhou, Beijing
Horario: Días laborables, lunes a viernes de 9:00 a 11:00 y de 13:00 a 16:30 (lunes a jueves)
【Distrito de Dongcheng】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Dongcheng (n.º27, Calle Jiaodaokou Nandajie, Subdistrito Jiaodaokou, Distrito de Dongcheng, Beijing),
Horario: Días laborables, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 (excepto días festivos nacionales)
【Distrito de Xicheng】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Xicheng (n.º306-1, Calle Guang'anmen Neidajie, Distrito de Xicheng, Beijing)
Horario: Días laborables, mañana de 9:00 a 11:30 y tarde de 13:30 a 17:00
【Distrito de Chaoyang】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Chaoyang (edificios B y C, Edificio 15, Patio 5, Calle Jiangtai, Distrito de Chaoyang, Beijing)
Horario: Días laborables, de 9:00 a 17:00
【Distrito de Fengtai】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Fengtai (n.º1, Dong'anjie Santiao, Distrito de Fengtai, Beijing)
Horario: Días laborables: mañana de 9:00 a 12:00, tarde de 13:00 a 17:00
【Distrito de Shijingshan】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de de Shijingshan (Calle Gucheng Dongjie, n.º11, Distrito de Shijingshan, Beijing)
【Distrito de Haidian】
Lugar:
Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidian (Planta baja, n.º65, Xisihuan Beilu, Distrito de Haidian - Sureste del Edificio Haidian Zhaoshang)
Tribunal Sucursal de Zhongguancun de la Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidian (4.ª planta, n.º15, Zhichun Donglu, Distrito de Haidian, Beijing)
Tribunal Sucursal de Malianwa de la Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidian (Oficina 201, 2.ª planta, Centro Internacional Yicheng, Malianwa Beilu, Distrito de Haidian, Beijing)
Horario:
Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidan: días laborables de 09:00 a 12:00 h. y de 13:30 a 17:00 h.
Tribunal Sucursal de Zhongguancun de la Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidian: días laborables de 09:00 a 12:00 h. y de 13:30 a 17:00 h.
Tribunal Sucursal de Malianwa de la Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Haidian: días laborables de 09:00 a 12:00 h. y de 13:30 a 17:00 h.
【Distrito de Mentougou】
Lugar:
Comité de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Mentougou (Edificio 1, primera planta, n.º3, Zhongmensi Nanlu, Mentougou, Beijing)
Horario: Días laborables de 09:00 a 17:00 (excepto festivos oficiales).
Horario extendido: días laborables de 08:00 a 09:00 y de 17:00 a 18:00; sábados de 09:00 a 15:00 con cita previa.
【Distrito de Fangshan】
Lugar: Edificio Multiusos de la Aldea Changyang Yicun, Pueblo de Changyang, Distrito de Fangshan, Beijing (a 160 metros al este del cruce de la Calle Changyang y la Avenida Yangguang, Pueblo de Changyang, Distrito de Fangshan).
Horario: De mayo a septiembre: días laborables de 9:00 a 11:30 h. y de 14:00 a 17:30 h.; de octubre a abril: días laborables de 9:00 a 11:30 h. y de 13:30 a 17:00 h.
【Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico (302, zona oeste del tercer piso, Edificio A, Longsheng Plaza, n.º5, Calle Longchang Dongjie, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing)
Horario: Días laborables legales, mañana: 09:00-12:00, tarde: 13:30-17:30
【Distrito de Tongzhou】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Tongzhou (Segunda planta, Edificio 4, Yuqiao Xili, Calle Yunhe Xidajie, Tongzhou, Beijing)
Horario: Días laborables, de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00
【Distrito de Shunyi】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Shunyi (Ventanillas n.º2-4 del Vestíbulo de Admisión de Casos de la Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal, primera planta del Edificio Norte de la Torre Laboral, n.º26, Calle Beishangpo, Distrito de Shunyi, Beijing)
Horario:
Días laborables 09:00 - 17:30 (Excepto los días festivos oficiales. No se ofrece servicio fuera del horario de atención)
【Distrito de Changping】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Changping (n.º3, Calle Zhengfu, Changping, Beijing)
Horario: Días laborables: de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:30
【Distrito de Daxing】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Daxing (n.º90, Calle Huangcun Xidajie, Daxing, Beijing)
Horario: Días laborables, mañana de 9:00 a 11:30, tarde de 13:00 a 17:30
【Distrito de Huairou】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Huairou: Ventanilla de arbitraje en la primera planta, n.º86, Calle Kaifang, Distrito de Huairou, Beijing
Horario: Días laborables: mañana 08:30-12:00, tarde 13:00-17:00
【Distrito de Pinggu】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de de Pinggu: Edificio 60, Conjunto residencial Leyuanxi, Calle Gufeng, Distrito de Pinggu, Beijing
Horario: Días laborables: mañana 08:30-11:30, tarde 14:00-18:00 (verano),tarde 13:30-17:30 (invierno)
【Distrito de Miyun】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Miyun (Al sur del Apartamento Quechao, n.º25, Calle Guoyuan Xilu, Distrito de Miyun, Beijing)
Horario: Días laborables: mañana: 08:30 - 11:30; tarde: 13:00 - 17:00
【Distrito de Yanqing】
Lugar: Oficina de Arbitraje de Disputas Laborales y de Personal del Distrito de Yanqing (Edificio este, patio trasero, n.º57, Calle Gaotajie, Distrito de Yanqing, Beijing)
Horario: Días laborables: 09:00 - 17:00
- Procedimientos y precios
- Advertencias legales
- Aspectos importantes
Procedimiento y tarifas
Solicitud y aceptación: 0 días hábiles
Revisión y decisión: 5 días hábiles
Emisión de certificado: 0 días hábiles
Tarifas: Gratis
Condiciones de aceptación: Cumplir con el alcance de casos de disputas laborales y personales establecido en la "Ley de la República Popular China sobre la Mediación y el Arbitraje de las Disputas Laborales" y las "Reglas de Procedimiento para el Arbitraje de Disputas Laborales y Personales" (Ordenanza No. 33 del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social), tener una petición de arbitraje clara y razones de hecho; el solicitante debe ser una persona natural, jurídica u organización que tenga una relación de interés directa con el caso y debe tener un demandado claro; los materiales de solicitud deben ser completos. De acuerdo con las disposiciones de jurisdicción, el solicitante presenta una solicitud escrita al Comité de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales a nivel municipal o distrital.
La solicitud de arbitraje debe incluir los siguientes puntos: (i) nombre, género, fecha de nacimiento, número de documento de identidad, domicilio, dirección de comunicación y número de teléfono del trabajador, y el nombre, domicilio, dirección de comunicación, número de teléfono y el nombre y cargo del representante legal o principal del empleador; (ii) la petición de arbitraje y los hechos y razones en los que se basa; (iii) las pruebas y su origen, y el nombre y domicilio de los testigos.