Si tiene una disputa laboral con su empleador en las siguientes circunstancias: (1) disputas por la confirmación de la relación laboral; (2) disputas por la celebración, cumplimiento, modificación, rescisión y terminación del contrato de trabajo; (3) disputas por despido, renuncia y dimisión; (4) disputas por horas de trabajo, descanso y vacaciones, seguridad social, beneficios, capacitación y protección laboral; (5) disputas por salario, gastos médicos por accidente de trabajo, indemnización económica o compensación; (6) otras disputas laborales establecidas por leyes y reglamentos. Si las partes no desean someterse a la mediación, la mediación no es exitosa o el acuerdo de mediación no se cumple, puede solicitar la arbitraje de disputas laborales y personales al Comité de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Beijing. Entonces, ¿cómo se debe solicitar?
Necesita preparar los siguientes materiales:
1. Tres copias originales de la solicitud de arbitraje.
2. Una copia original del poder de autorización.
3. Documento de identidad.
Puede llevar todos los materiales a los siguientes lugares para realizar el trámite:
【Beijing】
Lugar: Edificio 2, Patio 2, Calle Hong'an, Pueblo Lucheng, Distrito de Tongzhou, Beijing
Horario: Días laborables, lunes a viernes de 9:00 a 11:00 y de 13:00 a 16:30 (lunes a jueves)
【Distrito de Dongcheng】
Lugar: Centro de Servicios Gubermentales de Dongcheng, Subcentro de Recursos Humanos y Seguridad Social (Área de Jiaodaokou): Ventanilla en la primera planta, No. 27, Calle Jiaodaokou Nandajie, Distrito de Dongcheng, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 (excepto días festivos nacionales)
【Distrito de Xicheng】
Lugar: Ventanillas 1-2, Sala de registro, No. 306-1, Calle Guang'anmen Neidajie, Distrito de Xicheng, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 11:30 y de 13:30 a 17:00
【Distrito de Chaoyang】
Lugar: Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales del Distrito de Chaoyang: Ventanilla de servicios integrales en los edificios B y C, Edificio 15, Patio 5, Calle Jiangtai, Distrito de Chaoyang, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 17:30
【Distrito de Fengtai】
Lugar: Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales del Distrito de Fengtai: Ventanillas de registro 2, 3, 4 y 5, Sala de registro de arbitraje, No. 1, Dong'anjie Santiao, Distrito de Fengtai, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00
【Distrito de Shijingshan】
Lugar: Centro de Servicios Gubermentales de Shijingshan: Ventanillas de servicios integrales 1 y 2, primera planta, No. 30, Calle Shixing, Distrito de Shijingshan, Beijing; Sala de registro del Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales: Ventanillas 1 a 4, primera planta, No. 66, Calle Yangzhuang Dongjie, Distrito de Shijingshan, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30
【Distrito de Haidian】
Lugar:
Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Haidian: Ventanilla de servicios integrales en la primera planta, No. 65, Calle Xisihuan Beilu, Haidian;
Subtribunal de Zhongguancun del Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Haidian: Ventanilla de servicios integrales en la cuarta planta, No. 15, Zhichun Dongli, Haidian, Beijing
Horario:
Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Haidian: Días laborables, de 9:00 a 11:30 y de 13:30 a 17:00;
Subtribunal de Zhongguancun del Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Haidian: Días laborables, de 9:00 a 11:30 y de 13:30 a 17:00
【Distrito de Mentougou】
Lugar:
Subcentro de Servicios de Bienestar del Centro de Servicios Gubermentales de Mentougou: Edificio 1, primera planta, No. 3, Zhongmensi Nanlu, Mentougou, Beijing
Horario: Subcentro de Servicios de Bienestar del Centro de Servicios Gubermentales de Mentougou: 09:00 - 17:00 {Horario de servicio extendido: Días laborables, de 8:30 a 9:00; de 17:00 a 17:30; Sábado, de 8:30 a 12:30}
【Distrito de Fangshan】
Lugar: Subcentro de Seguridad Social del Centro de Servicios Gubermentales de Fangshan: Sala de registro en la cuarta planta, No. 51, Calle Changhong Xilu, Subdistrito Xilu, Fangshan, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30
【Centro Administrativo Municipal (Distrito de Tongzhou)】
Lugar: Centro de Servicios de Recursos Humanos y Seguridad Social del Distrito de Tongzhou de Beijing: Ventanillas 1 a 6, segunda planta, Edificio 4, Yuqiao Xili, Tongzhou, Beijing
Horario: Días laborables, de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00
【Distrito de Shunyi】
Lugar: Edificio de Trabajo de Shunyi: Ventanilla de recepción de registro en la primera planta, No. 26, Calle Beishangpo, Shunyi, Beijing;
Centro de Servicios Gubermentales de Shunyi: Ventanilla de servicios integrales en la zona B de la primera planta, No. 3, Calle Fuxing Dongjie, Shunyi, Beijing
Horario:
Edificio de Trabajo de Shunyi: Días laborables de 9:00 a 17:30 (excepto días festivos nacionales, sin servicio extendido);
Centro de Servicios Gubermentales de Shunyi: Días laborables legales: Mañana: 09:00 - 12:00; Tarde: 12:00 - 17:00; {Horario de servicio extendido: Días laborables Mañana: 08:30 - 09:00; Tarde: 17:00 - 17:30}
【Distrito de Changping】
Lugar: Centro de Servicios Gubermentales de Changping: Ventanilla de servicios integrales 2-7, segunda planta, Edificio 4, No. 22, Calle Longshu, Changping, Beijing; Sala de registro del Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Changping: Ventanilla de arbitraje laboral y personal, Sala de registro, No. 3, Calle Zhengfu, Changping, Beijing
Horario: Centro de Servicios Gubermentales de Changping: Días laborables, de 8:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:00; Sala de registro del Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales de Changping: Días laborables, de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:30
【Distrito de Daxing】
Lugar: Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales del Distrito de Daxing: No. 90, Calle Huangcun Xidajie, Daxing, Beijing
Horario: Días laborables, de 9:00 a 11:30 y de 13:00 a 17:30
【Distrito de Huairou】
Lugar:
Centro de Servicios Gubermentales de Huairou: Ventanilla de servicios integrales en la primera planta, No. 53, Calle Yanqi, Distrito de Huairou, Beijing;
Centro de Servicios Gubermentales de Huairou, Subcentro de Recursos Humanos y Seguridad Social: Ventanilla de servicios integrales en la primera planta, No. 86, Calle Kaifang, Distrito de Huairou, Beijing
Horario:
Centro de Servicios Gubermentales de Huairou: Días laborables: Mañana 08:30-12:00, Mediodía (servicio extendido) 12:00-13:00, Tarde 13:00-17:00; Sábado servicio extendido: Mañana 08:00-12:00 (excepto días festivos nacionales, se requiere cita);
Subcentro de Recursos Humanos y Seguridad Social del Centro de Servicios Gubermentales de Huairou: Días laborables 08:30-17:00, {Horario de servicio extendido: Días laborables Mañana 08:30-9:00, Mediodía 12:00-13:00, Tarde 16:30-17:00, Sábado 08:00-12:00 (excepto días festivos nacionales, el servicio extendido requiere cita)}
【Distrito de Pinggu】
Lugar: Subcentro del Buró de Recursos Humanos y Seguridad Social del Centro de Servicios Gubermentales de Pinggu: Sala de arbitraje en la primera planta del mercado de recursos humanos, Edificio 60, Leyuanxi, Calle Gufeng, Distrito de Pinggu, Beijing
Horario: Días laborables Mañana 09:00-12:00, Tarde 13:30-17:00; {Horario de servicio extendido: Días laborables Mañana 08:30 - 09:00; Tarde 17:00 - 17:30; Sábado Mañana 09:00 - 12:00; Mediodía 12:00 - 13:00; Tarde 13:00 - 15:00}
【Distrito de Miyun】
Lugar: Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales del Distrito de Miyun: Ventanilla de registro y mediación en la primera planta, No. 25, Calle Guoyuan Xilu, Distrito de Miyun, Beijing
Horario: Días laborables legales: Mañana: 08:30 - 11:30; Tarde: 13:00 - 17:00
【Distrito de Yanqing】
Lugar: Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales del Distrito de Yanqing: Ventanillas de registro 1 y 2 en la primera planta del patio trasero, No. 57, Calle Gaotajie, Distrito de Yanqing, Beijing
Horario: Días laborables legales: Mañana: 09:00 - 12:00; Tarde: 12:00 - 17:00
【Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico】
Lugar: Centro de Servicios de Recursos Humanos y Seguridad Social de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing (Tribunal de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales): Ventanillas de registro 1 a 4 en la sala de registro 302, zona oeste del tercer piso, Edificio A, Longsheng Plaza, No. 5, Calle Longchang Dongjie, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing
Horario: Días laborables legales, mañana: 09:00-12:00, tarde: 13:30-17:30
Procedimiento y tarifas
Solicitud y aceptación: 0 días hábiles
Revisión y decisión: 5 días hábiles
Emisión de certificado: 0 días hábiles
Tarifas: Gratis
Condiciones de aceptación: Cumplir con el alcance de casos de disputas laborales y personales establecido en la "Ley de Arbitraje de Disputas Laborales de la República Popular China" y las "Reglas de Procedimiento para el Arbitraje de Disputas Laborales y Personales" (Ordenanza No. 33 del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social), tener una petición de arbitraje clara y razones de hecho; el solicitante debe ser una persona natural, jurídica u organización que tenga una relación de interés directa con el caso y debe tener un demandado claro; los materiales de solicitud deben ser completos. De acuerdo con las disposiciones de jurisdicción, el solicitante presenta una solicitud escrita al Comité de Arbitraje de Disputas Laborales y Personales a nivel municipal o distrital.
La solicitud de arbitraje debe incluir los siguientes puntos: (i) nombre, género, fecha de nacimiento, número de documento de identidad, domicilio, dirección de comunicación y número de teléfono del trabajador, y el nombre, domicilio, dirección de comunicación, número de teléfono y el nombre y cargo del representante legal o principal del empleador; (ii) la petición de arbitraje y los hechos y razones en los que se basa; (iii) las pruebas y su origen, y el nombre y domicilio de los testigos.