De necesitar demostrar el pago de impuestos realizados o de perder la prueba del pago de impuestos, los contribuyentes podrán solicitar la expedición del certificado del pago de impuestos a las autoridades tributarias. Principalmente se refiere a las siguientes situaciones:
1. Los contribuyentes, los agentes de retención y los agentes recaudadores que necesiten obtener comprobantes del pago de impuesto en el mismo instante de la operación o en momento posterior, después de haber pagado impuestos a la tesorería del estado a través del sistema electrónico de pago de impuestos (a través de la oficina de cobro) o después de recibir el reembolso de impuestos de la tesorería del estado.
2. De necesitar el contribuyente cambiar a un comprobante formal después de que el agente de retención haya retenido y recaudado el impuesto, y que haya emitido al contribuyente otros comprobantes que registra la situación del pago, requeridos por la ley tributaria o reconocidos por la Administración Estatal de Impuestos;
3. Los contribuyentes de haber perdido los comprobantes de pago de los impuestos y necesiten una nueva expedición;
4. De expedir al contribuyente un certificado del pago de impuesto en un periodo determinado.
1. Licencia de negocios o la copia del certificado de registro con código de crédito social unificado; un ejemplar
2. Si el contribuyente es persona natural, deberá presentar el carnet de identidad de residente u otro documento de identidad legal; un ejemplar
3. El documento de identidad del agente; un original y una copia.
Documentos que necesitan presentar según las circunstancias
1. Los contribuyentes que hayan cambiado a un comprobante formal deberán presentar los otros comprobantes que registra la situación del pago, requeridos por la ley tributaria o reconocidos por la Administración Estatal de Impuestos; un ejemplar de fotocopia.
2. De necesitar cambiar a un comprobante formal después de que el impuesto de timbre haya sido retenido en centros de transacciones de valores e instituciones de registro y liquidación de valores, se deberá presentar un comprobante de entrega de transferencia de transacción o una carta de confirmación de registro de transferencia; un ejemplar de fotocopia.
3. Los contribuyentes que han perdido los comprobantes de pago de los impuestos y necesiten una nueva expedición, deberán presentar un documento de declaración de la pérdida de la hoja de tenencia del comprobante del pago de impuesto.
4. Quienes necesiten la expedición del comprobante del pago de impuesto de automóviles y barcos, realizado a través de las agencias de seguros, deberán presentar el original y una fotocopia de la factura con IVA. El original solo será para verificación.
5. Quienes soliciten el servicio de la realización del trámite en todo el país, deberán presentar una carta de autorización de poder; un ejemplar.
1. Horario y dirección
Ver el mapa de impuestos para conocer el horario y dirección de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones): http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html
También podrán realizar la operación en la página web (https://etax.beijing.chinatax.gov.cn/xxmh/html/index.html) de la Oficina de Impuestos Electrónicos de Beijing.
2. Plazo de solicitud
De tener los documentos completos y listos, conformes con el formato establecido por la ley, rellenados completamente, el trámite se terminará al instante de la aceptación por las autoridades tributarias.
1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.
2. De tener los documentos completos y que cumplan con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias a lo sumo una vez.
3. La Hoja de separación de pago de impuestos de exportación, timbres fiscales y comprobante de venta de timbres fiscales, de haberse perdido, no se podrá pedir la expedición nuevamente.
4. De haber perdido los comprobantes de pago de impuestos, el contribuyente podrá solicitar una expedición nuevamente cuando antes haya declarado el hecho de manera pública.
5. En el caso que el contribuyente pueda proporcionar un comprobante de entrega de transferencia de transacción o una carta de confirmación de registro de transferencia con el sello de operación relevante de la entidad de emisión, en los que especifiquen la cantidad imponible, la tasa impositiva y la cantidad de impuestos retenidos, podrán solicitar un certificado de pago de impuestos de timbres a las autoridades tributarias del lugar donde están el centro de transacciones de valores y la institución de registro y liquidación de valores.
6. Los contribuyentes que hayan pagado el impuesto de automóviles y barcos a través de las agencias de seguros, y que necesiten un certificado del pago de impuesto podrán solicitárselo a la autoridad tributaria del lugar donde están las agencias de seguros.
7. Los contribuyentes que hayan pagado el impuesto a través del sistema de pago de impuestos electrónico en red horizontal, podrán recibir un comprobante electrónico de pago de impuestos impuesto por el banco o imprimir por sí mismos un comprobante de pago electrónico. El comprobante electrónico de pago de impuestos impuesto confirmado por el banco y estampado con sello de recibo y el comprobante de pago electrónico verificado con el extracto bancario de cuenta sin tener error podrán servirles a los contribuyentes como comprobantes de la contabilidad.
8. El Certificado de pago de impuesto de la República Popular China (de forma de documento), emitido al contribuyente para la situación del pago de impuestos en un periodo determinado, no servirá de prueba de contabilidad o deducciones para el contribuyente.
9. Podrán encontrar la dirección de las Oficinas de Servicio de impuestos y el sitio web de la Oficina de Impuestos en línea en el portal del sitio web de la Autoridad Tributaria de Beijing o marque 12366, línea directa del servicio de impuestos, para consultar.