El 23 de febrero, en el Parque Shougang, se llevó a cabo la ceremonia de entrega del "Premio de la Amistad de la Gran Muralla" de la 16ª edición, junto con un simposio de intercambio, donde 15 extranjeros que han realizado destacadas contribuciones al desarrollo de Beijing fueron galardonados con este honor.

内容页 800 .jpeg

Durante el simposio de intercambio, los galardonados elogiaron ampliamente los logros económicos y sociales alcanzados por Beijing en los últimos años, y expresaron sus compromisos de continuar contribuyendo al desarrollo de alta calidad de la ciudad y a la promoción de la cooperación e intercambio entre China y el extranjero. En función de sus respectivos campos de trabajo, presentaron sus opiniones y sugerencias en temas como la promoción de la integración profunda de cadenas de innovación y de la industria para mejorar el nivel de integración económica regional; promoción de la cooperación internacional en investigación básica para abordar de manera conjunta los desafíos globales; y la promoción del intercambio y el aprendizaje mutuo en el ámbito cultural para contribuir al florecimiento conjunto del jardín de las civilizaciones mundiales.

Según se informa, el "Premio de la Amistad de la Gran Muralla" es el único premio y la máxima distinción otorgada por Beijing a extranjeros en Beijing. Desde su establecimiento en 1999, un total de 221 extranjeros de 32 países han sido galardonados con este premio.

Galardonados del "Premio de la Amistad de la Gran Muralla" de la 16ª edición

1、谢飞凯(Carl-Alexander Scheef)

Alemán, vicepresidente de Bayer Healthcare Co., Ltd.

2、戴明楷(Karl Deppen)

Alemán, miembro del Comité de Dirección de Daimler Truck Holding AG y presidente de Daimler Truck China Limited.

3、石内森(Nathan Richard Stoner)

Estadounidense, vicepresidente global de Cummins Inc. y presidente de Cummins (China) Investment Co., Ltd.

4、思勇明(Juergen Peter Schmitz)

Alemán, director ejecutivo de ERGO China.

5、康兆宁(Joseph Knighton Hoskin)

Estadounidense, vicepresidente ejecutivo y gerente general de la División de Gestión de Parques Temáticos y Resorts de Beijing International Resort Co., Ltd.

6、塞尔吉奥·切科蒂(Sergio Cecotti)

Italiano, investigador de Beijing Yanqi Lake Institute of Applied Mathematics.

7、马克·梵·洛斯德莱特(Mark Van Loosdrecht)

Holandés, profesor invitado de la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing y Profesor de la Universidad Tecnológica de Delft de los Países Bajos.

8、新井健生(Tatsuo Arai)

Japonés, profesor del Instituto de Tecnología de Beijing, experto jefe del Centro de Innovación Precisa, Avanzada y de Alto Nivel en Robótica y Sistema Inteligentes de Beijing, y presidente fundador de la Federación Internacional de Construcción de Automatización y Robótica.

9、安东尼·比斯利(Antonius Bisseling)

Neerlandés, profesor distinguido y científico jefe de la Universidad Agrícola de Beijing, y profesor de la Universidad de Wageningen de los Países Bajos.

10、费凡(Francesco Faiola)

Italiano, jefe del Grupo de Investigación en Toxicología de Células Madre del Laboratorio Estatal Clave de Química Ambiental y Toxicología Ecológica del Centro de Investigación de Ecología y Medio Ambiente de la Academia China de Ciencias.

11、黄天荫(Wong Tien Yin)

Singapurense, vicedecano y director de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tsinghua.

12、马修·科瑞(Matthias Korell)

Alemán, profesor invitado del Hospital de Obstetricia y Ginecología de Beijing Hospital Afiliado a la Universidad de Ciencias Médicas de la Capital, director médico y jefe del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital Johanna Etienne de Alemania.

13、斯顿·维蒙(Sten Vermund)

Estadounidense, profesor de honor de la Universidad de Medicina de la Capital, profesor de Enfermedades Infecciosas (Enfermedades Microbianas) y profesor de Pediatría en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Yale.

14、拉兹洛·瓦伊达(Laszlo Vajda)

Húngaro, profesor y experto senior de la Universidad Capital de la Educación Física y Deportes (Academia Internacional Olímpica de Beijing).

15、弗拉基米尔·马拉霍夫(Vladimir Malakhov)

Austríaco, profesor de la Academia de Danza de Beijing.

Fuente: Shizheng