【149】驴皮影雕刻技艺 文图 内容 800.png

La técnica de tallado de marionetas de sombra de burro de Pinggu fue introducida en la zona de Pinggu junto con el teatro de sombras de Jidong, y se ha ido heredando y desarrollando en un proceso de integración con la cultura local hasta convertirse en lo que conocemos hoy.

La elaboración tradicional de "figuras de sombras" utiliza la piel de burro como materia prima principal, incluyendo los procesos como el diseño, la talla y el teñido, etc. Hoy en día, los productos de "figuras de sombras" han pasado de ser las herramientas iniciales de actuación para el teatro de sombras, y se han convertido al mismo tiempo en obras de arte con altos valores estéticos y de colección.

(Fuente: Administración de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Pinggu)