A todas las unidades solicitantes y las instituciones de recepción:

Para acelerar la construcción del Centro Internacional de Innovación de Ciencia y Tecnología de Beijing, optimizar de manera continua el entorno comercial y reunir a un grupo de talentos que se necesitan con urgencia para la construcción de las "Dos Zonas" de Beijing, de acuerdo con el Buró Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing y la Oficina Municipal de Trabajo de Talentos de Beijing sobre la emisión del Catálogo de cualificaciones profesionales extranjeras reconocidas en la Zona Nacional de Demostración Integral para la Apertura de la Industria de Servicios y la Zona Piloto de Libre Comercio de Beijing (versión 1.0) (Emitido por la Oficina Municipal de Trabajo de Talentos de Beijing y el Buró Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing [2021] n.º 33), (en adelante, el Catálogo), se ofrecen los siguientes servicios a los extranjeros con cualificaciones profesionales extranjeras indicadas en el Catálogo para facilitar la solicitud de los permisos de trabajo:

I. Relajar las restricciones de educación y experiencia laboral. El Resultado de la consulta del certificado de cualificación profesional extranjera (para obtener detalles sobre el proceso de verificación, consulte el anexo del Catálogo) puede sustituir el certificado de grado más alto (certificado académico) y el certificado de cualificación laboral. (Nota: si en las observaciones del Catálogo se indica que el titular del certificado debe poseer dos años de experiencia relacionada con el trabajo u otros requisitos, además de los certificados necesarios, se deben presentar los documentos demostrativos correspondientes).

II. Relajar las restricciones de edad hasta los 65 años, y hasta los 70 años en el sector de las industrias avanzadas.

III. Los extranjeros que cumplan con los requisitos de talentos extranjeros de alta gama (categoría A), podrán solicitar un permiso de trabajo en China por un plazo igual a la duración de su contrato laboral y no superior a 5 años. En el caso de los extranjeros que cumplan con los requisitos de talentos profesionales extranjeros (categoría B), podrán solicitar un permiso de trabajo por un plazo igual a la duración de su contrato laboral y no superior a 3 años, y después de la prórroga se puede solicitar un permiso de trabajo con un plazo no superior a 5 años.

El Centro de Talentos Extranjeros de Beijing, bajo la dirección del Buró Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing y la Oficina Municipal de Trabajo de Talentos de Beijing, supervisará e inspeccionará periódicamente la introducción de los talentos extranjeros  y la implementación de permisos de trabajo en China para extranjeros en cada entidad solicitante.

Centro de Talentos Extranjeros de Beijing

16 de marzo de 2022