De acuerdo con el convenio alcanzado por la Comisión de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales (NSFC) y la Real Sociedad de Reino Unido (RS) y el consenso de seguimiento, las dos partes continuarán financiando de manera conjunta los proyectos de cooperación e intercambio en 2022.

I. Descripción del proyecto

(I) Campos de financiación

Área académica dentro del alcance de financiación de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales.

(Ⅱ) Intensidad de financiación

La intensidad de financiación de la parte china no supera 100 mil yuanes por proyecto y la intensidad de financiación de la parte británica no supera 12 mil libras por proyecto.

Atención: no se aceptarán las solicitudes chinas con el costo directo de más de 100 mil yuanes.

(Ⅲ) Contenido de financiación

La Comisión de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales financia los gastos de viajes internacionales de los investigadores chinos al Reino Unido (los billetes de avión deben ser de clase económica) y los gastos de alojamiento, comida y transporte entre ciudades de los investigadores británicos en China. La Real Sociedad de Reino Unido financia los gastos de viajes internacionales de los investigadores británicos a China y los costos de alojamiento, comida y transporte entre ciudades de los investigadores chinos en el Reino Unido.  

(Ⅵ) Plazo de financiación

El plazo de financiación es de 2 años y el plazo de la investigación en la solicitud se debe rellenar de la siguiente manera: desde el 1 de abril de 2022 hasta el 31 de marzo de 2024.

Ⅱ. Condiciones del solicitante

De acuerdo con el Método de administración de los proyectos de cooperación e intercambio internacionales (regionales) de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales, para la solicitud de este proyecto debe cumplir las siguientes condiciones:

(I) El solicitante chino debe ser el auspiciador o el participante principal de un proyecto en curso de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales (excepto los proyectos de cooperación e intercambio) con un período de 3 años (inclusive) o más que se completará después del 31 de diciembre de 2022 (incluido) (El principal participante del proyecto de investigación en curso quien solicita este proyecto como el solicitante de la parte china debe tener un puesto / título técnico profesional superior o un título de doctorado, o se recomienda por 2 personas científicos y técnicos del mismo campo de investigación con un puesto / título técnico profesional superior, y el responsable del proyecto de investigación en curso está de acuerdo). La cooperación y el intercambio deben concentrarse estrechamente en el contenido de investigación del proyecto en curso apoyado por la fundación de investigación.

(Ⅱ) El socio británico debe cumplir con los requisitos de calificación de la Real Sociedad para los solicitantes nacionales.

(Ⅲ) Los solicitantes tanto de China como del Reino Unido deben enviar sus solicitudes de proyecto a la Comisión de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales y la Real Sociedad de Reino Unido respectivamente. Si solo presentan su solicitud a solo una parte, no se aceptará la solicitud. Para obtener los detalles de la guía de solicitud de la parte británica, consulte: https://royalsociety.org/grants-schemes-awards/grants/international-exchanges/.

(Ⅵ) Para obtener las descripciones más detalladas de los requisitos de los solicitantes, véase la Guía de proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de 2021.

Ⅲ. Restricciones sobre la solicitud

(I) Este proyecto es un proyecto de cooperación e intercambio internacionales (regionales), y no está sujeto a la restricción de que los proyectos solicitados o encargados actualmente por las personas con un puesto (título) técnico profesional superior no pueden exceder de 2 .

(Ⅱ) No está sujeto a la restricción de que "los solicitantes solo pueden solicitar un proyecto del mismo tipo en el mismo año".

(Ⅲ) Solo se permite tener en total un proyecto de cooperación e intercambio NSFC-RS (chino-británico) solicitado como el solicitante y encargado actualmente como el responsable del proyecto.

(Ⅵ) Otras restricciones sobre la cantidad de solicitudes en la Guía de proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de 2021.

Ⅳ. Instrucciones de declaración

(I) Advertencias para los solicitantes

Se debe completar la solicitud del proyecto de cooperación e intercambio en línea y los requisitos específicos para los solicitantes son los siguientes:

1. Los solicitantes deben leer atentamente el contenido relacionado de esta guía de proyectos y la Guía de proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de 2021 antes de rellenar el formulario de solicitud. No se aceptarán las solicitudes de proyecto que no cumplan con la guía del proyecto y los requisitos relacionados.

2. Los solicitantes deben iniciar sesión en el Sistema de Red de la Fundación Científica ISIS (https://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/) y completar la Solicitud de Proyecto de cooperación e intercambio Internacionales (Regionales) de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales. Los pasos específicos son:

(1) Seleccione el grupo de usuarios de "responsable del proyecto" para iniciar sesión en el sistema, y luego haga clic en la "solicitud en línea" para ingresar a la interfaz de la solicitud; haga clic en la "nueva solicitud de proyecto" para ingresar a la interfaz de selección del departamento de ciencias al que pertenece el proyecto de solicitud, y haga clic en "solicitud de proyecto del Departamento de Ciencias Ordinario" para ingresar a la interfaz de selección de categoría de proyecto.

(2) Haga clic en el botón "+" a la izquierda o el botón "Expandir" a la derecha de "Proyectos de cooperación e intercambio internacionales (regionales)" para expandir el menú desplegable.

（3）Haga clic en "Completar la solicitud" en el lado derecho de la "Cooperación e intercambio (Proyecto del acuerdo de cooperación interinstitucional)" para ingresar a la interfaz del "Acuerdo de cooperación", seleccione "NSFC-RS (China-Reino Unido)" en el menú desplegable, y luego ingrese el número de aprobación del proyecto de Fundación en el que se confiará. Después de aprobar la certificación de calificación, ingresará a la interfaz de llenado del formulario de solicitud específico.

3. Presente los documentos adjuntos en línea. Además de completar y enviar en línea la solicitud en chino, el solicitante chino también debe subir los siguientes documentos en la columna "Anexo" de la solicitud en chino para presentarlos juntos:

(1) Currículum vitae de los solicitantes y participantes de la parte británica;

(2) Acuerdo de cooperación (véase el anexo para el modelo del acuerdo ). Los solicitantes de China y el Reino Unido deben llegar a un acuerdo sobre contenido de la cooperación, plan de intercambio, propiedad intelectual y otros temas, y firmar el acuerdo de cooperación e intercambio. 

(Ⅱ) Instrucciones para rellenar el formulario de solicitud

El nombre del proyecto, la entidad de apoyo y los responsables del proyecto en inglés (lo predeterminado es las primeras personas en la columna "Información del personal chino" y la columna "Persona cooperativa en el extranjero") de ambas partes en el formulario de solicitud de ambas partes deben ser estrictamente coincidentes.

El Plan de Implementación del Proyecto debe detallar número de los invitados y visitantes, fechas de invitación y visitas, y contenido del trabajo de investigación a realizar según el año de intercambio. Los participantes del proyecto debe ser los responsable o participantes de los proyectos en curso de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales (excepto los proyectos de cooperación e intercambio) con un período de 3 años (inclusive) o más que se completará después del 31 de diciembre de 2022 (incluido).

Solo rellene el ítem 9 "Gastos de cooperación e intercambio internacionales" en el formulario de presupuesto del fondo del proyecto, y no hay el gasto indirecto para este proyecto. En la columna "Declaración presupuestaria", se debe formular el presupuesto detallado para los gastos de viajes internacionales de los visitantes, los gastos de alojamiento, alimentación y transporte interciudades de los invitados de acuerdo con el contenido del Plan de implementación del proyecto, según el año de intercambio.

(Ⅲ) Advertencias para la entidad de apoyo

La entidad de apoyo revisará la autenticidad, integridad y cumplimiento de los documentos de solicitud presentados por el solicitante de esta entidad, así como la relevancia de objetivos, el cumplimiento de las políticas y la racionalidad económica del presupuesto declarado. Este proyecto está incluido en el alcance de solicitudes sin papel, y la entidad de apoyo debe confirmar artículo por artículo la solicitud y los documentos adjuntos de la entidad, y luego presentar su versión electrónica antes de la fecha límite establecida para la solicitud de proyecto. Cargue la lista de solicitudes de proyectos de la entidad a través del sistema de información de la red de Fundación Nacional de Ciencias, no se requiere la versión en papel.

Para los asuntos como la presentación de la carta de compromiso de integridad de la investigación científica de la entidad, consulte el Anuncio sobre los asuntos relacionados como la solicitud de proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de 2021 y la conclusión para la ejecución. 

Una vez que se aprueba el proyecto, se debe encuadernar la hoja con firmas y sellos del formulario de solicitud al final del Plan de financiamiento del proyecto para presentarse juntos. La información firmada y sellada debe ser estrictamente consistente con el formulario de solicitud electrónico.

(Ⅵ) Aceptación de la solicitud del proyecto

El plazo de aceptación de las declaraciones en línea en el sistema ISIS es desde el 12 de agosto de 2021 hasta las 16:00 de 29 de septiembre de 2021.

Nota: Los solicitantes deben seguir estrictamente los requisitos de la guía del proyecto para completar las solicitudes. Las solicitudes de proyecto que no cumplan con los requisitos anteriores no serán aceptadas. Si tiene alguna consulta, comuníquese con el contacto del proyecto por favor. 

V. Publicación de los resultados de la aprobación propuesta

El aviso de la aprobación propuesta de la financiación se publicará en la sección de Cooperación Internacional del sitio web del portal de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales en febrero de 2022.

Ⅵ. Persona de contacto

Persona de contacto de China: Xu Jin

Teléfono: +86-10-6232 5351

Correo electrónico: xujin@nsfc.gov.cn

Soporte técnico del sistema informático (Centro informático): +86-10-6231 7474

Persona de contacto de Reino Unido: Lorraine Emmanuel

Correo electrónico: international.exchanges@royalsociety.org

Comisión de Fundación Nacional de Ciencias Naturales

Oficina de Cooperación Internacional

12 de agosto de 2021