Cambio de registro e inscripción de la empresa (autoridad de nivel municipal con distritos)

spanish.beijing.gov.cn
2025-01-17

La autoridad de registro debe llevar a cabo una revisión formal de los documentos presentados. Si los documentos de solicitud están completos y cumplen con los requisitos legales, se confirmarán y registrarán en el acto. Si no se puede registrar en el acto, el registro debe completarse dentro de los 3 días laborables. Si la situación es compleja, se puede extender por 3 días laborables más, con la aprobación del responsable de la autoridad de registro. Si los documentos de solicitud están incompletos o no cumplen con los requisitos legales, la autoridad de registro deberá informar al solicitante, en un único aviso, todos los documentos que necesitan ser corregidos. (Fuente: artículo 19 del "Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China")

1. Cambio en el registro de la empresa (los asuntos de cambio de registro incluyen: denominación, tipo, ámbito operativo, domicilio, capital registrado, nombre del representante legal, nombre o denominación de los accionistas de una empresa de responsabilidad limitada o los promotores de una sociedad anónima).

(1) Documentos básicos (para el aumento del capital registrado solo se requieren los documentos básicos): Solicitud de registro (anotación) de la empresa; resolución o decisión sobre la modificación de los estatutos de la empresa; los estatutos modificados o las enmiendas a los mismos; documentos de aprobación (licencias y permisos); la licencia comercial.

(2) El cambio de razón social también requiere (sólo se requieren documentos básicos para la declaración de razón social general): documento de autorización (certificación) del titular de la marca comercial; certificado de registro de la marca comercial; certificado de calificación del titular de la marca comercial; carta de compromiso de autodeclaración; documento que certifica las operaciones transprovinciales (en caso de operaciones de las empresas establecidas en más de 2 provincias (inclusive) deberá ir sellado por la empresa); situación de operación integral intersectorial

(3) El cambio de domicilio también requiere: el certificado de propiedad del inmueble de la República Popular China, firmado o sellado por el propietario.

(4) El cambio de representante legal también requiere: los documentos de destitución del representante legal original, los documentos de nombramiento del nuevo representante legal; el cambio de nombre del representante legal también requiere: certificado de cualificación del agente emitidos por el departamento de seguridad pública y documentos de identidad.

(5) La reducción del capital registrado también requiere: documento del anuncio en el periódico, la descripción de la situación de la liquidación de deuda o garantía de deuda de la empresa.

(6) El cambio de ámbito de operación también requiere: documentos de aprobación (licencias y permisos)

(7) El cambio de los accionistas también requiere presentar los siguientes documentos: acuerdo de transferencia de participaciones accionariales firmado por ambos accionistas o documentos de entrega de participaciones accionariales de accionistas firmados por ambas partes y los documentos de cualificación del agente o documentos de identidad de nuevos accionistas; para el cambio de los accionistas de persona natural, debe presentar el comprobante del pago del impuesto sobre la renta personal o comprobante de declaración de impuestos relacionados con la transacción de participaciones accionariales; para la participación accionarial obtenida por la herencia o el legado, las partes deberán solicitar la gestión de los documentos jurídicos eficaces para el registro de accionistas; si el tribunal popular dicta una sentencia o resolución sobre la transferencia de participación accionarial de acuerdo con la ley, se deberá presentar dicha sentencia del tribunal popular o la resolución del tribunal popular.

(8) Cambio de nombre de los accionistas o promotores. Si es necesario cambiar el nombre o razón social del accionista o promotor objeto del registro debido al cambio de nombre del propio accionista o promotor, deberá presentarse el documento que certifique el cambio de nombre o razón social del accionista o promotor, y el nuevo documento de cualificación del agente o documento de identidad de persona natural tras el cambio de nombre del accionista o promotor; para el cambio de nombre de un inversor extranjero, se exigirá el documento que certifique el cambio de nombre del inversor extranjero; para el cambio de nombre del inversor de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Región de Taiwán, se exigirá el documento que certifique el cambio de nombre del inversor de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Región de Taiwán.

(9) Para el aumento del capital registrado de una sociedad anónima también requiere: el documento de aprobación de la autoridad de supervisión de valores del Consejo de Estado.

(10) Carta de notificación y compromiso para el registro de entidades del mercado de Beijing.

2. Los documentos necesarios para el registro de la reestructuración de las personas jurídicas de empresas no corporativas de conformidad con la Ley de Sociedades: Carta de solicitud de registro (anotación) de la reestructuración de las personas jurídicas de empresas no corporativas; documentos de aprobación de la reestructuración; resolución de la junta general de los empleados de la empresa; documentos de aprobación (licencias y permisos); estatutos de la empresa reestructurada; certificado de cualificación del agente de los accionistas o promotores de la empresa reestructurada o fotocopia de los documentos de identidad de las personas naturales; resolución o decisión de la empresa reestructurada; documentos de nombramiento de representante legal, directores, supervisores y altos directivos; licencia comercial; documentos de identificación de los derechos de propiedad; carta de notificación y compromiso para el registro de entidades del mercado de Beijing

3. Registro de traslado interprovincial de agentes del mercado

(1) Cuando una entidad del mercado se traslada de otra provincia o ciudad a Beijing, debe presentar a la autoridad de registro del lugar de destino una fotocopia completa de su archivo de registro y una fotocopia de su licencia comercial. Al mismo tiempo si requiere solicitar cambios de domicilio, nombre y otros asuntos objeto de registro, deberán presentar los documentos de solicitud de registro requeridos correspondientes a los asuntos de cambio; para los con fotocopias del expediente de registro completas, la autoridad de registro del lugar al que se traslada verificará y emitirá a la entidad del mercado una "Carta de Aprobación de Traslado" y "Carta de Notificación de Modificación Suplementaria de Documentos de Solicitud". Una vez recibida la Carta de Aprobación de Traslado, la autoridad del mercado deberá solicitar a la autoridad de registro original que envíe todos los archivos originales a la autoridad de registro del lugar donde se traslada; después que la autoridad de registro del lugar donde se traslada reciba todos los archivos de registro originales de la autoridad del mercado y confirme que sean correctos, informará a la autoridad del mercado por teléfono para que lleve los documentos que requieren modificación suplementaria a la autoridad de registro del lugar donde se traslada para su registro de acuerdo con las indicaciones de la "Carta de Notificación de Modificación Suplementaria de Documentos de Solicitud". Si los documentos de solicitud están completos y cumplen con las formalidades legales, es posible obtener la licencia comercial actualizada de inmediato.

(2) Si una entidad del mercado se traslada de Beijing a otra provincia o ciudad, deberá presentar una solicitud de traslado a la autoridad de registro del lugar de traslado y obtener una "Carta de Aprobación de Traslado" expedida por la autoridad de registro del lugar de traslado; deberá completar la "Solicitud de Traslado de Autoridad del Mercado" y llevar consigo la "Carta de Aprobación de Traslado" expedida por la autoridad de registro del lugar de traslado, así como el original y el duplicado de la licencia comercial, y acudir a la autoridad de registro actual para realizar los trámites de traslado.

4. Cambio de registro de sucursal

(1) Documentación básica: solicitud de registro (anotación) de sucursal, documentos de aprobación (licencias y permisos), licencia comercial

(2) Cambio de nombre: licencia comercial de la empresa a que subordina después del cambio de nombre.

(3) Cambio del domicilio comercial: Documentos de uso legal del domicilio (domicilio comercial) después de cambio

(4) Cambio de responsable: documento de destitución del responsable anterior, documento de nombramiento del nuevo responsable, documento de identidad de residente de la República Popular China del nuevo responsable, documento que acredite el cambio de nombre del responsable

(5) Cambio de ámbito de operación: documentos de aprobación (licencias y permisos)

(6) Cambio de tipo de empresa: licencia comercial de la empresa después del cambio.

(7) En caso de que la empresa matriz de la sucursal se fusione o se escinda, y la sucursal pase a formar parte de una nueva empresa establecida o de la empresa que continúa operando, la sucursal deberá solicitar el cambio de registro. Para ello, deberá presentar los siguientes documentos: el acuerdo de fusión en caso de fusión; los documentos que certifiquen la fusión o escisión, y la licencia comercial de la nueva empresa establecida o de la empresa que continúa operando, derivada de la fusión o escisión.

(8) Cambio de contacto de registro: solicitud de registro (anotación) de la empresa.

(9) Carta de notificación y compromiso para el Registro de Entidades del Mercado de Beijing

5. Para solicitar la ampliación, reducción, reposición por pérdida o renovación de la licencia, se debe presentar: solicitud correspondiente, la licencia comercial original junto con su duplicado; y el ejemplar del anuncio en el periódico.

6. Fusión (o escisión) de empresa

(1) Para la solicitud de registro de establecimiento, modificación o cancelación por fusión (o escisión) de la empresa, es necesario presentar los siguientes documentos (además de los requeridos para el establecimiento, modificación o cancelación): la decisión o resolución de modificación de los estatutos, un ejemplar del anuncio publicado en el periódico, las licencias comerciales de las partes involucradas en la fusión o escisión, una explicación sobre la liquidación de deudas o la garantía de las mismas, los documentos de aprobación (licencias y permisos), los documentos de cancelación de la empresa disuelta que indiquen la situación de la fusión (o escisión) o los documentos de prueba de modificación de la empresa que continúe existiendo, la licencia comercial y el compromiso de registro de entidades del mercado de Beijing.

(2) Si los accionistas de la empresa experimentan una fusión (o escisión), la empresa deberá presentar los siguientes documentos al solicitar el cambio de registro (cuando los accionistas cambien debido a su propia fusión, la empresa debe presentar los siguientes documentos al solicitar el cambio de registro de dichos accionistas): la solicitud de registro (anotación) de la empresa, el acuerdo de fusión o la resolución de escisión (decisión), los documentos de cancelación o de cambio, los estatutos de la empresa o las enmiendas a los mismos, la prueba de la identidad de los accionistas de la nueva empresa establecida o de la empresa que continúa tras la fusión (o escisión), los documentos de aprobación (licencias y permisos), la licencia comercial y su duplicado, y la carta de notificación y compromiso para el registro de entidades del mercado de Beijing.

Plazo legal para la finalización del trámite: 6 días laborables

Plazo prometido para la finalización del trámite: 0 días laborales

Solicitud y aceptación: 0 días laborables

Revisión y decisión: 0 días laborables

Entrega de licencia y recepción: 0 días laborables

Explicación sobre el plazo prometido para la finalización del trámite: El plazo prometido se refiere al tiempo contabilizado específicamente en la etapa de "revisión y decisión" dentro del proceso de tramitación

1. Tramitación presencial

Nombre de la entidad encargada

Horario de tramitación

Lugares de tramitación

Teléfono de contacto

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Dongcheng

Días laborables: 09:00 - 17:00 {Horario de servicio extendido: días laborables: 08:30-9:00, 17:00-17:30 (el servicio extendido requiere cita previa, con excepción de los días feriados legales)}

N.º12, calle Zhushikou Dongdajie, distrito de Dongcheng, Beijing

+86-(010) 65006161

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Xicheng

Días laborables legales: 09:00-12:00; 13:30-17:00; {Horario de servicio extendido: días laborables, 08:30-09:00; 12:00-13:30; 17:00-17:30; los sábados: 08:30-12:30}

N.º275, calle Xizhimen Neidajie, distrito de Xicheng, Beijing

+86(010)66007070

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Chaoyang

Días laborables: 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00

N.º1, Xiaoyunli, calle Xiaoyunlu, distrito de Chaoyang, Beijing (primer piso, ventanilla integrada)

+86(010)64668900

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Haidian (Área de Oficinas de Shangdi)

Días laborables: 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 (horario de servicio extendido: días laborables: 08:30 - 9:00, 12:00 - 13:30, 17:00 - 17:30, los sábados se ofrecen servicios con cita previa, 9:00 - 12:30)

N.º29A, calle Dongbeiwang Nanlu, distrito de Haidian, Beijing

+86(010)52808223;52808222;52808224

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Haidian (Oficina de Lianxiangqiao)

Días laborables: 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 (horario de servicio extendido: días laborables: 08:30 - 09:00, 12:00 - 13:30, 17:00 - 17:30; los sábados ofrecen servicios, tanto con cita previa como sin cita: 08:30 - 12:30)

N.º5, calle Zaojunmiaolu, distrito de Haidian, Beijing

+86(010)52808222;52808223;52808224

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Fengtai

Días laborables: 09:00 - 17:00, con atención continua durante la hora del almuerzo. (horario de servicio extendido: días laborables: 08:30 - 09:00, 12:00 - 13:30, 17:00 - 17:30; los sábados: 08:30 - 12:30)

N.º7, calle Nanyuanlu, distrito de Fengtai, Beijing (esquina suroeste del puente Muxiyuan, tercera carretera de circunvalación sur) (ventanilla integrada)

+86(010)63397070

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Shijingshan

Días laborables: 09:00-12:00, 14:00-17:00 {horario de servicio extendido: días laborables: 8:30-9:00, 17:00-17:30; los sábados: 8:30-12:30 (el servicio extendido requiere cita previa, con excepción de los días feriados legales)}


Edificio 3, conjunto residencial 6, calle Jingyuan Oeste, distrito de Shijingshan, ciudad de Beijing.

+86(010)88795976

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Mentougou

Días laborables: 9:00-17:00 (con excepción de los días feriados legales) {horario de servicio extendido: días laborables: 8:00-9:00, 17:00-18:00; los sábados: 9:00-15:00, que se requiere la cita previa}

N.º72, calle Binhelu, distrito de Mentougou, Beijing (ventanilla integrada)

+86(010)69859423

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Fangshan

Días laborables: 9:00 - 12:00, 13:30 - 17:00

N.º38, calle Haotian Beidajie, poblado de Changyang, distrito de Fangshan, Beijing (piso 2, zona de supervisión del mercado)

+86 010-81312718

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Centro Administrativo Municipal de Beijing

Días laborables: 8:30 - 17:30; los sábados: 9:00 - 13:00 (con excepción de los días feriados legales)

Zona II, N.º48, calle Xinhua Dongjie, distrito de Tongzhou, Beijing (esquina sureste) (ventanilla integrada)

+86(010)69547016

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Shunyi

Días laborables: 9:00 - 17:00, {Horario de servicio extendido: días laborables: 8:30 - 9:00, 17:00 - 17:30; los sábados: 9:00 - 13:00 (con excepción de los días feriados legales)}

Patio n.º3, calle Fuxing Dongjie, distrito de Shunyi, Beijing (piso 1, zona B) (ventanilla integrada)

+86(010)89448087

Subcentro de impuestos comerciales del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Daxing

Días laborables: 9:00 - 11:30, 13:00 - 17:30

Edificio 3, patio n.º18, calle Jinxinglu, distrito de Daxing, Beijing (piso 1, ventanilla integrada)

+86(010)81299489

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Miyun

Días laborables: 08:30 - 17:00 {Horario de servicio extendido: los sábados: 09:00 - 11:00, 14:00 - 16:00, (con excepción de los días feriados legales)} el servicio extendido requiere cita previa

N.º285, calle Xindonglu, distrito de Miyun, Beijing

+86(010) 69021234

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Huairou

Días laborables: 8:30 - 12:00, 13:00 - 17:00

N.º53, calle Yanqi Dajie, distrito de Huairou, Beijing (primer piso, ventanilla integrada)

+86(010)69687705

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Changping

Días laborables: 08:30 - 11:30, 13:30 - 17:00, {Horario de servicio extendido: días laborables: 11:30 - 13:30, 17:00 - 17:30; los sábados: 08:00 - 12:00 (el servicio extendido requiere cita previa, con excepción de los días feriados legales)}

Edificio 4, patio n.º22, calle Longshuilu, distrito de Changping, Beijing (ventanilla integrada)

+86(010)60718008

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Pinggu

Días laborables legales: 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00; {Horario de servicio extendido: días laborables: 08:30 - 09:00, 17:00 - 17:30; los sábados: 09:00 - 12:00, 12:00 - 13:00, 13:00 - 15:00;}

N.º13, calle Linyin Beijie, distrito de Pinggu, Beijing (INFORMATION MANSION)

+86(010) 69973010

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Yanqing

Días laborables: 09:00 - 17:00 (con excepción de los días feriados); horario de servicio extendido (se requiere cita previa): días laborables: 8:30 - 9:00, 17:00 - 17:30; los sábados: 9:00 - 11:30 (con excepción de los días feriados legales)

N.º60, calle Qingyuanjie, distrito de Yanqing, Beijing

+86(010)81193818

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing

Días laborables: 9:00 - 17:00

N.º4, calle Wanyuanjie, zona de desarrollo económico y tecnológico de Beijing (piso 2, ventanilla integrada de área de servicio de acceso a negocios)

+86(010)82177599

2. Tramitación en línea

https://ect.scjgj.beijing.gov.cn

La Ley de Sociedades de la República Popular China, el Reglamento de Implementación de la Ley de Inversiones Extranjeras de la República Popular China, la Ley de Inversiones Extranjeras de la República Popular China, la Ley de la República Popular China sobre Sociedades de Propiedad Individual, las Reglas Detalladas de Implementación del Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China y la Ley de Sociedades de Negocios de la República Popular China.



北京市人民政府

Información registrada. El Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing se reserva toda la información.

Código de registro: 05060933

  • Cuenta oficial de Wechat "BeijingService"

  • Mini-programa "Jingtong"

  • Aplicación "Easy Beijing"