Registro de constitución de sociedades colectivas (competencia a nivel municipal con distritos)

spanish.beijing.gov.cn
2026-09-24

1.png

La autoridad registral deberá realizar una revisión formal de los materiales de solicitud. Cuando los materiales estén completos y cumplan con la forma legal, se confirmará la solicitud y se efectuará el registro en el acto. Si no fuera posible realizar el registro en el acto, este deberá efectuarse dentro de un plazo de tres días hábiles. En casos complejos, previa aprobación del responsable de la autoridad registral, el plazo podrá prorrogarse por otros tres días hábiles. Si los materiales de solicitud no están completos o no cumplen con la forma legal, la autoridad registral deberá informar al solicitante, de una sola vez, cuáles son los materiales que deben subsanarse. Fuente: artículo 19 del Reglamento de la República Popular China sobre la Administración del Registro de Entidades de Mercado.

(Fuente: Artículo 19 del Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China)

2.png

I. Registro de constitución de sociedades colectivas

1. Solicitud de registro o presentación para archivo de sociedad colectiva

2. Acuerdo de sociedad colectiva

3. 3. Documentos de calificación del sujeto de todos los socios, o documentos de identidad de personas físicas, y documentos del domicilio de los socios

4. Documentos de uso legal del domicilio o establecimiento de operaciones

5. Documento de aprobación o licencia

6. Documentos de cualificación profesional

II. Carta de notificación y compromiso para el registro de entidades de mercado de Beijing

III. Registro de constitución de sucursales de sociedades colectivas

1. Solicitud de registro o presentación para archivo de succursal

2. Documentos relativos al uso del establecimiento de operaciones

3. Copia de la licencia comercial de la sociedad colectiva a la que pertenece

4. Carta de autorización de todos los socios para designar al responsable de ejecutar los asuntos de la sucursal y copia de su documento de identidad

5. Copia del documento de aprobación o licencia

3.png

Plazo legal máximo de tramitación: 6 días hábiles

Plazo comprometido de tramitación: 0 días hábiles

Solicitud y admisión: 0 días hábiles

Revisión y decisión: 0 días hábiles

Expedición y entrega del certificado: 0 días hábiles

Nota sobre el plazo comprometido de tramitación: el plazo comprometido corresponde al tiempo contabilizado para la fase de “Revisión y decisión” dentro del procedimiento de tramitación.

4.png

I. Tramitación presencial

Nombre de la institución gestora              

Horario de atención

Ubicación

Teléfono de contacto

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Dongcheng

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 12:00 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; tarde 17:00 - 17:30;)

N.º 12, Calle Zhushikou Dongjie,   Distrito de Dongcheng, Beijing

(010)65006161

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Xicheng

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:30 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 08:30 - 12:30)

N.º 275, Calle Xizhimen Neidajie,   Distrito de Xicheng, Beijing

(010)66007070

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Chaoyang

Días hábiles: mañana 09:00 - 12:00; tarde 13:30 - 17:00

Ventanilla integral en la primera   planta, N.º 1, Xiaoyunli, Calle Xiaoyun , Distrito de Chaoyang, Beijing

(010)64668900

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Haidian (Área de Oficinas de Shangdi)

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:30 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 08:30 - 12:30)

N.º 29 A, Calle Dongbeiwang Nanlu,   Distrito de Haidian, Beijing

(010)82827588

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Haidian (Área de Oficinas de Lianhuaqiao)

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:30 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 08:30 - 12:30)

N.º 5, Calle Zaojunmiao, Distrito   de Haidian, Beijing

(010)82827588

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Fengtai

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 12:00 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 08:30 - 12:30)

N.º 7, Calle Nanyuan, Distrito de   Fengtai, Beijing

(010)63397070

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Shijingshan

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:30 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 08:30 - 12:30)

Planta baja, N.º 6, Calle Jingyuan   Xijie, Distrito de Shijingshan, Beijing

(010)81927400

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Mentougou

Días hábiles: 9:00 - 17:00   (excepto festivos) (Horario extendido: días hábiles por la mañana 08:00 -   09:00; tarde 17:00 - 18:00; sábados 9:00 - 15:00, con cita previa)

N.º 72, Calle Binhe, Distrito de   Mentougou, Beijing

(010)69859423

Centro de Servicios Gubermentales   de Yanshan, Distrito de Fangshan

Días hábiles: mañana: 09:00 - 12:00; tarde: 13:30 -   17:00

Edificio A, N.º 6, Dongyixiang,   Calle Gangnan, Yanshan, Distrito de Fangshan, Beijing

(010)80346111

Centro de Servicios Gubermentales   del Subcentro Urbano de Beijing

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 12:00 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la mañana 09:00 - 13:00)

Zona 2, N.º 48, Calle Xinhua   Dongjie, Distrito de Tongzhou, Beijing

(010)69547016

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Shunyi

Días hábiles: 9:00 - 17:00 (Horario   extendido: días hábiles por la mañana 08:30 - 09:00; tarde 17:00 - 17:30;   sábados 9:00 - 13:00, excepto festivos)

N.º 3, Calle Fuxing Dongjie,   Distrito de Shunyi, Beijing

(010)89448087

Centro de Servicios Gubermentales   de Asuntos Mercantiles y Tributarios del Distrito de Daxing

Días hábiles: mañana 09:00 - 11:30; tarde 13:00 - 17:30

Edificio 3, N.º 18, Calle Jinxing,   Distrito de Daxing, Beijing

(010)81299489

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Miyun

Días hábiles: 08:30 - 17:00   (Horario extendido: sábados por la mañana 09:00 - 11:00; tarde 14:00 - 16:00,   excepto festivos, con cita previa)

N.º 285, Calle Xindong, Distrito   de Miyun, Beijing

(010)69041054

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Huairou

Días hábiles: mañana: 08:30 -   12:00; tarde: 12:00 - 17:30; (Horario extendido: días hábiles por la tarde   17:00 - 17:30; sábados por la mañana 08:30 - 12:30)

N.º 53, Calle Yanqi, Distrito de   Huairou, Beijing

(010)69687705

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Changping

Días hábiles: 08:30 - 11:30; 13:30   - 17:00 (Horario extendido: días hábiles 11:30 - 13:30; 17:00 - 17:30;   sábados 08:00 - 12:00, excepto festivos, con cita previa)

Edificio 4, N.º 22, Calle   Longshui, Distrito de Changping, Beijing

(010)69706142

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Pinggu

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:00 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:00; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 09:00 - 13:00, excepto festivos, con cita previa)

N.º 13, Calle Linbei Street   (Edificio de Información), Distrito de Pinggu, Beijing

(010)69962368

Centro de Servicios Gubermentales   del Distrito de Yanqing

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 12:00 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la mañana 09:00 - 13:00)

N.º 60, Calle Qingyuan, Distrito   de Yanqing, Beijing

(010)81193818 / (010)69103252

Centro de Servicios Gubermentales   de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing

Días hábiles: mañana: 09:00 -   12:00; tarde: 13:30 - 17:00; (Horario extendido: días hábiles por la mañana   08:30 - 09:00; mediodía 12:00 - 13:30; tarde 17:00 - 17:30; sábados por la   mañana 09:00 - 13:00)

N.º 4, Calle Wanyuan, Zona de   Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing

(010)82177599

II. Tramitación en línea

https://ect.scjgj.beijing.gov.cn

5.png

Reglamento de Administración del Registro de Sujetos de Mercado de la República Popular China

Ley de Inversión Extranjera de la República Popular China

Reglamento de Aplicación de la Ley de Inversión Extranjera de la República Popular China

Reglamento de Aplicación del Reglamento de Administración del Registro de Sujetos de Mercado de la República Popular China

Ley de Sociedades Colectivas de la República Popular China (revisada)

Anexos