Documentos para solicitud

1. Inscripción de transformación de empresa (elementos de la inscripción de transformación: razón social, tipo, alcance de operación, domicilio, capital registrado, nombre del representante legal, nombre o razón social de los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada o promotores de una sociedad anónima)

(1) Documentos básicos (sólo se requieren documentos básicos para aumentar el capital registrado): carta de solicitud de registro (anotación) de la empresa; resolución o decisión sobre la modificación de los estatutos; estatutos modificados o enmiendas a los estatutos; documentos de aprobación (licencias y permisos); licencia comercial

(2) Para el cambio de razón social también se requiere (sólo se requieren documentos básicos para la declaración de razón social general, y las normas de uso de razón social se detallan en la Guía General para Registro e Inscripción de Agentes de Mercado): documento de autorización (certificación) del titular de la marca comercial; certificado de registro de la marca comercial; certificado de calificación del titular de la marca comercial; carta de compromiso de autodeclaración; documento que certifica las operaciones transprovinciales (en caso de operaciones de las empresas establecidas en más de 2 provincias (inclusive) deberá ir sellado por la empresa)

(3) Para el cambio de domicilio también se requiere: el certificado de propiedad de vivienda de la República Popular China firmado o sellado por el propietario.

(4) Para el cambio de representante legal también se requiere: los documentos de destitución del representante legal original, los documentos de nombramiento del nuevo representante legal; Para el cambio de nombre del representante legal también se requiere: certificado de cualificación del agente emitidos por el departamento de seguridad pública y documentos de identidad

(5) Para la reducción del capital registrado también se requiere: documento del anuncio en el periódico, la descripción de la situación de la liquidación de deuda o garantía de deuda de la empresa

(6) Para el cambio de alcance de operación también se requiere: documentos de aprobación (licencias y permisos)

(7) Para el cambio de los accionistas también se requiere presentar los siguientes documentos: acuerdo de transferencia de participaciones accionariales firmado por ambos accionistas o documentos de entrega de participaciones accionariales de accionistas firmados por ambas partes y los documentos de cualificación del agente de nuevos accionistas; para el cambio de los accionistas de persona natural, debe presentar el comprobante del pago del impuesto sobre la renta personal o comprobante de declaración de impuestos relacionados con la transacción de participaciones accionariales; para la participación accionarial obtenida por la herencia o el legado, las partes deberán solicitar la gestión de los documentos jurídicos eficaces para el registro de accionistas; si el tribunal popular dicta una sentencia o resolución sobre la transferencia de participación accionarial de acuerdo con la ley, se deberá presentar dicha sentencia del tribunal popular o la resolución del tribunal popular.

(8) Cambio de nombre o razón social de los accionistas o promotores. Si es necesario cambiar el nombre o razón social del accionista o promotor objeto del registro debido al cambio de nombre del propio accionista o promotor, deberá presentarse el documento que certifique el cambio de nombre o razón social del accionista o promotor, y el nuevo documento de cualificación del agente tras el cambio de nombre del accionista o promotor; para el cambio de nombre de un inversor extranjero, se exigirá el documento que certifique el cambio de nombre del inversor extranjero; para el cambio de nombre del inversor de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Región de Taiwán, se exigirá el documento que certifique el cambio de nombre del inversor de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Región de Taiwán. 

(9) Para el aumento del capital registrado de una sociedad anónima también se requiere: los documentos de aprobación de las autoridades de supervisión de valores dependientes del Consejo de Estado.

(10) Compromiso y Notificación para el Registro de las Entidades del Mercado de Beijing

2. Los documentos necesarios para el registro de la reestructuración de las personas jurídicas de empresas no corporativas de conformidad con la Ley de Sociedades: Carta de solicitud de registro (anotación) de la reestructuración de las personas jurídicas de empresas no corporativas; documentos de aprobación de la reestructuración; resolución de la junta general de los empleados de la empresa; documentos de aprobación (licencias y permisos); estatutos de la empresa reestructurada; certificado de cualificación del agente de los accionistas o promotores de la empresa reestructurada o fotocopia de los documentos de identidad de las personas naturales; resolución o decisión de la empresa reestructurada; documentos de nombramiento de representante legal, directores, supervisores y altos directivos; licencia comercial; documentos de identificación de los derechos de propiedad; Compromiso y Notificación para el Registro de las Entidades del Mercado de Beijing

3. Registro de traslado interprovincial de entidades del mercado

(1) Cuando una entidad del mercado se traslada de otra provincia o ciudad a Beijing, deberá presentar una fotocopia de todos sus expedientes de registro y una fotocopia de su licencia comercial a la autoridad de registro del lugar al que pretende trasladarse. Al mismo tiempo si requiere solicitar cambios de domicilio, nombre y otros asuntos objeto de registro, deberán presentar los documentos de solicitud de registro requeridos correspondientes a los asuntos de cambio; para los con fotocopias del expediente de registro completas, la autoridad de registro del lugar al que se traslada verificará y emitirá a la entidad del mercado una "Carta de Aprobación de Traslado" y "Carta de Notificación de Modificación Suplementaria de Documentos de Solicitud". Una vez recibida la Carta de Aprobación de Traslado, la entidad del mercado deberá solicitar a la autoridad de registro original que envíe todos los archivos originales a la autoridad de registro del lugar donde se traslada; después que la autoridad de registro del lugar donde se traslada reciba todos los archivos de registro originales de  la entidad del mercado y confirme que sean correctos, se le informará por teléfono para que lleve los documentos que requieren modificación suplementaria a la autoridad de registro del lugar donde se traslada para su registro de acuerdo con las indicaciones de la "Carta de Notificación de Modificación Suplementaria de Documentos de Solicitud". Si los documentos de solicitud están completos y cumplen con la forma legal, es posible obtener la licencia comercial modificada de inmediato.

(2) Si una entidad del mercado se traslada de Beijing a otra provincia o ciudad, deberá presentar una solicitud de traslado a la autoridad de registro del lugar de traslado y obtener una "Carta de Aprobación de Traslado" expedida por la autoridad de registro del lugar de traslado; deberá completar la "Solicitud de Traslado de Agente del Mercado" y llevar consigo la "Carta de Aprobación de Traslado" expedida por la autoridad de registro del lugar de traslado, así como el original y el duplicado de la licencia comercial, y acudir a la autoridad de registro actual para realizar los trámites de traslado.

Formas de tramitación

1. Tramitación in situ

Centro de Servicios Gubernamentales de Beijing

No.1, calle Xisanhuan Nanlu (esquina suroeste del puente Liuliqiao), distrito de Fengtai, Beijing

Isla B, Piso 1, Centro de Servicios Gubernamentales de Beijing

+86-010-11616611

Distrito de Dongcheng

No.52, calle Jinbaojie, distrito de Dongcheng

Piso 1, Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Dongcheng

+86-010-65289733

Distrito de Xicheng

Bloque D, Edificio 8, Calle Xuanwumen Waidajie, distrito de Xicheng

Piso 2, Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Xicheng

+86-010-66007070

Distrito de Chaoyang

No.1, Xiaoyunli, calle Xiaoyunlu, distrito de Chaoyang

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Chaoyang

+86-010-64668900

Distrito de Haidian

No.29A, calle Dongbeiwang Nanlu, distrito de Haidian

Piso 2, Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Haidian

+86-010-82827588

Distrito de Fengtai

No.7, calle Nanyuanlu, distrito de Fengtai

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Fengtai

+86-010-63442600

Distrito de Shijingshan

Edificio 3, conjunto residencial 6, calle Jingyuan Oeste, distrito de Shijingshan, ciudad de Beijing.

+86-010-88795976

Distrito de Mentougou

Piso 2, No.72, calle Binhelu, distrito de Mentougou

Centro de Servicios  Gubernamentales del Distrito de Mentougou

+86-010-69859423

Distrito de Fangshan

Plaza de Negocios CSD, No.38, calle Haotian Beidajie, pueblo de Changyang, distrito de Fangshan

Zona de Supervisión de Mercado, piso 2, Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Fangshan

+86-010-81312718

Distrito de Shunyi

Patio No.3, Calle Fuxing Dongjie, distrito de Shunyi

Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Shunyi

+86-010-89448087

Distrito de Tongzhou

Zona 2, No.48, calle Xinhua Dongjie, distrito de Tongzhou

Centro de Servicios Gubernamentales del Centro Administrativo Municipal de Beijing

+86-010-69547016

Distrito de Daxing

Piso 1, Edificio No.3, Patio No.18, calle Jinxinglu, distrito de Daxing

Subcentro de Asuntos de Impuestos Comerciales del Distrito de Daxing

+86-010-81299489

Distrito de Miyun

No.285, calle Xindonglu, distrito de Miyun

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Miyun

+86-010-69041054

Distrito de Huairou

No.53, Calle Yanqidajie, distrito de Huairou

Centro de Servicios Gubernamentales de la Ciudad de las Ciencias de Huairou

+86-010-69687705

Distrito de Changping

Piso 1, Edificio No.4, Patio No.22, calle Longshuilu, distrito de Changping

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Changping

+86-010-60718008

Distrito de Pinggu

Piso 1, No.13, calle Linyin Beijie, distrito de Pinggu

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Pinggu

+86-010-89988750

Distrito de Yanqing

Piso 2, No.60, calle Qingyuanjie, distrito de Yanqing

Centro de Servicios Gubernamentales del Distrito de Yanqing

+86-010-69103252

Zona de Yanshan del Distrito de Fangshan　

Edificio A (Base Industrial de Yanshan de Nuevos Materiales Petroquímicos), No.6, callejón Dongyixiang, calle Yanshangang Nanlu, distrito de Fangshan

Centro de Servicios Gubernamentales de la zona de Yanshan del Distrito de Fangshan　

+86-010-80346111

Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico

102, piso 1, edificio faldón, Centro Internacional Yicheng, No.10, calle Ronghua Zhonglu, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing

Salón de Servicios de Acceso Empresarial, Centro de Servicios Gubernamentales de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico

+86-010-82177599

2. Tramitación en línea

https://ect.scjgj.beijing.gov.cn