1. 1. 1 original de la carta de solicitud de la empresa para la revisión de la calificación para la exención y devolución de impuestos en la adquisición de equipos

2. 1 fotocopia del original de la carta de confirmación aprobada o emitida para los proyectos de inversión extranjera para el desarrollo fomentados por China, o 1 fotocopia del original del acuse de recibo de establecimiento o anotación del cambio de registro.

3. 1 fotocopia del duplicado del certificado de aprobación de la empresa de inversión extranjera, o 1 fotocopia del original del acuse de recibo de establecimiento o anotación del cambio de registro (se presentará en caso de no tener el certificado de aprobación de la empresa de inversión extranjera).

4. 1 fotocopia del informe de verificación del capital.

5. 1 fotocopia del informe de auditoría del año anterior.

6. 1 original del informe de auditoría especial de la inversión total en investigación y desarrollo y los gastos en investigación y desarrollo de la empresa.

7. 1 original del detalle y la lista de gastos en investigación y desarrollo (facilitado para la adquisición de equipos nacionales).

8. 1 original del detalle y la lista de gastos en la adquisición de equipos importados (facilitado para la adquisición de equipos nacionales).

9. 1 original del detalle y la lista de gastos sobre la adquisición de equipos nacionales (facilitado para la adquisición de equipos nacionales).

10. 1 original de la lista del personal a tiempo completo de investigación y desarrollo experimental.

11. 1 original del formulario de revisión de la calificación para la exención y devolución de impuestos en la adquisición de equipos por el centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera.

12. Registro de derechos e intereses personales de la seguridad social: 1 fotocopia del original del registro de derechos e intereses personales de la seguridad social y 1 fotocopia del contrato laboral.

13. 1 original de la carta de solicitud de Beijing para la revisión de la calificación para la exención de impuestos de equipos importados adquiridos por el centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera (importación)

14. 1 original del formulario de revisión de Beijing de la exención de impuestos de equipos importados adquiridos por el centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera(importación)

15. 1 original de la lista de activos de inversión en investigación y desarrollo del centro de investigación y desarrollo para personas jurídicas no independientes (importación)

16. 1 original del cuadro resumen de Beijing de equipos acumulados comprados por el centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera (importación)

17. 1 original de la carta de compromiso del Centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera de Beijing de que los equipos importados para los que se han firmado contratos de adquisición se entregarán antes de que finalice el año en el que se declara la identificación de la calificación (importación)

18. 1 original de la nómina de Beijing del personal de investigación y desarrollo experimental a tiempo completo del centro de investigación y desarrollo de inversión extranjera (importación)

1. Horario de tramitación

De lunes a viernes: 09:00 a 12:00, 13:30 a 17:00 {Horario extra de servicio: todos los sábados: 9:00-13:00 (excepto los días festivos, además se requiere programar una cita)}

2. Forma y lugar de tramitación

Tramitación presencial: Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing: Ventanilla integrada, nº1, calle Xisanhuan Nanlu (esquina suroeste del puente Liuliqiao), distrito de Fengtai, Beijing; Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro Urbano de Beijing: (Ventanilla integrada), zona 2, nº48, calle Xinhua Dongjie (esquina sureste), distrito de Tongzhou, Beijing

Tramitación en línea: se puede tramitar en la página web: banshi.beijing.gov.cn.

3. Proceso de tramitación

Solicitud y aceptación: 5 días laborables.

Revisión y decisión: 45 días laborables.

Emisión y entrega: 0 días laborables.

4. Tarifas

Gratis

5. Entidad de implementación

Buró Municipal de Comercio de Beijing

I. Los materiales deberán estar completos y bien rellenados; los materiales de solicitud deberán estar firmados y sellados de acuerdo con los requisitos.

II. Adquisición de equipos nacionales:

(i) Los centros de investigación y desarrollo de inversión extranjera establecidos antes del 30 de septiembre de 2009 (inclusive) deberán cumplir de forma simultánea las siguientes condiciones: 1. Estándar de gastos en investigación y desarrollo: si el centro de investigación y desarrollo con inversión extranjera es una persona jurídica independiente, su inversión total no podrá ser inferior a 5 millones de dólares estadounidenses; si es una persona jurídica no independiente como por ejemplo un departamento interno o una sucursal de la empresa, su inversión total en investigación y desarrollo no podrá ser inferior a 5 millones de dólares estadounidenses; el gasto anual de la empresa en investigación y desarrollo no podrá ser inferior a 10 millones de yuanes. 2. La cantidad de los empleados a tiempo completo de investigación y desarrollo experimental no puede ser inferior a 90 personas. 3. El valor original de los equipos acumulados adquiridos desde su establecimiento no podrá ser inferior a 10 millones de yuanes.

(ii) Los centros de investigación y desarrollo de inversión extranjera establecidos a partir del 1 de octubre de 2009 deberán cumplir las siguientes condiciones: 1. Estándar de gastos en investigación y desarrollo: para las personas jurídicas independientes, la inversión total no será inferior a 8 millones de dólares estadounidenses; para las personas jurídicas no independientes como por ejemplo departamentos internos o sucursales de la empresa, la inversión total en investigación y desarrollo no será inferior a 8 millones de dólares estadounidenses. 2. La cantidad de los empleados a tiempo completo de investigación y desarrollo experimental no podrá ser inferior a 150 personas. 3. El valor original de los equipos acumulados adquiridos desde su establecimiento no podrá ser inferior a 20 millones de yuanes.

Adquisición de equipos importados:

 (i) Estándar de gastos en investigación y desarrollo: Para personas jurídicas independientes, su inversión total no será inferior a 8 millones de dólares estadounidenses; para personas jurídicas no independientes como por ejemplo departamentos internos o sucursales de la empresa, su inversión total en investigación y desarrollo no será inferior a 8 millones de dólares estadounidenses.

(ii) La cantidad de empleados a tiempo completo de investigación y desarrollo experimental no podrá ser inferior a 80 personas.

(iii) El valor original de los equipos acumulados adquiridos desde su establecimiento no podrá ser inferior a 20 millones de yuanes.

IV. La cantidad de los ejemplares de los documentos ofrecidos en el artículo 12 estipula: para las empresas establecidas antes del 30 de septiembre de 2009 (inclusive), se proporcionarán no menos de 90 ejemplares de los documentos requeridos; para las empresas establecidas a partir del 1 de octubre de 2009, se proporcionarán no menos de 150 ejemplares de los documentos requeridos. En el caso de las empresas registradas en la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Beijing), el departamento comercial del distrito en el que estén ubicadas estará encargado de tramitar la solicitud.