Tribunal Popular Superior de Beijing [2020] No 205

El primer, segundo, tercero y cuarto Tribunal Popular Intermedio Municipal, Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing;

Tribunales populares distritales, Tribunal de Internet de Beijing;

Departamentos pertinentes sobre el asunto del Tribunal Superior Popular Municipal:

Con el fin de mejorar la eficiencia procesal de los casos de quiebra y facilitar al administrador el desempeño de sus funciones, se notifica el trabajo sobre el apoyo del Tribunal Popular para que el administrador consulte las informaciones pertinentes, archivos y expedientes:

1. Después de aceptar el caso, el juez a cargo de los casos de quiebra deberá consultar la información de la propiedad del deudor a través del sistema de investigación y control de ejecución de la red conectado con la plataforma de trabajo del juez de los casos de reorganización por quiebra de empresas nacionales e informar al administrador de los resultados de la consulta por escrito dentro de los tres días hábiles posteriores a la aceptación de la retroalimentación del sistema.

2. El juez a cargo de los casos de quiebra, dentro de los cinco días hábiles posteriores a la aceptación del caso de quiebra, proporcionará informaciones por escrito al administrador sobre el litigio empresarial del deudor y la información del caso de ejecución, consultada a través del Sistema de Nube Zhihui del Tribunal de Beijing.

3.  El administrador podrá solicitar la consulta y copia de los expedientes y archivos de los litigios y ejecuciones que involucren al deudor.

En caso de consulta in situ y que no se ha terminado, o que se ha terminado, pero no se ha archivado los expedientes, el administrador podrá comunicarse con la ventanilla del juez a través de la sala del servicio de litigios del tribunal o marcar la línea directa del servicio de litigios de voz artificial 12368 para programar una cita. El personal de ventanilla y línea directa deberá distribuir la orden de trabajo al juez a tiempo. El juez deberá, dentro de los tres días hábiles siguientes a la recepción de la orden de trabajo, hacer arreglos para que el administrador lea el expediente en la sala de lectura del abogado o en el lugar especial designado.

El administrador podrá iniciar sesión en la red de información del juicio del Tribunal de Beijing para solicitar acceso en línea a los archivos electrónicos de los casos archivados. El departamento de archivos del tribunal realizará una revisión y aprobación para responder dentro de los tres días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud.

Si el administrador consulta los expedientes in situ, deberá tener la sentencia del Tribunal Popular de aceptación de la solicitud de la quiebra, la decisión de nombramiento del administrador, el poder del administrador y documento de identidad del personal encargado. En caso de solicitar acceso en línea a archivos electrónicos, el administrador enviará los documentos anteriores para su revisión y aprobación.

4. El departamento de ejecución actualizará la información sobre el progreso de los casos de ejecución en la red de información del juicio del Tribunal de Beijing a tiempo para facilitar la investigación de los administradores.

Si el administrador solicita por escrito verificar la ejecución de los casos pendientes, el departamento de ejecución deberá responder por escrito dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la solicitud del administrador.

Este aviso entrará en vigor a partir de la fecha de emisión.

Tribunal Popular Superior de Beijing

28 de abril de 2020