Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Beijing [2020] No.6

Los Comités de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de diferentes distritos, los Comités de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de los distritos de Dongcheng, Xicheng y Shijingshan, la Oficina de Desarrollo y Construcción de la Zona de desarrollo y las unidades pertinentes:

Con el fin de implementar a fondo el despliegue de trabajo general del Comité Municipal del Partido y el Gobierno Municipal en la optimización del entorno empresarial, intensificar la reforma encaminada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, y simplificar aún más los procedimientos para el manejo de permisos de construcción, se notifican los asuntos relacionados con el cambio de permiso de construcción:

1. Simplificar el procedimiento de cambio del permiso de construcción. Para los proyectos que hayan obtenido el permiso de construcción, se adoptará el “sistema de notificación y compromiso”, excepto que se cambie la unidad de construcción, unidad de obra o escala de construcción, los cuales deberá solicitar nuevamente el permiso de construcción. De acuerdo con las disposiciones pertinentes del artículo 12 de las Medidas del Municipio de Beijing para el permiso de construcción de ingeniería, la unidad de construcción solo necesita informar a la autoridad que expide el permiso a través del Sistema de Permisos de Construcción dentro de los 10 días posteriores al cambio, sin tener que ser aprobada por la autoridad emisora del permiso.

2. Después de que la unidad de construcción se registre en el sistema de permisos de construcción para la notificación de cambios, podrá imprimir directamente el recibo de notificación de cambios, y deberá manejar los procedimientos relevantes con el recibo.

3. El contenido en el recibo de notificación de cambio lo completa la propia unidad de construcción, la cual se comprometerá a que el contenido del cambio se ajuste a las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes, y asumirá la responsabilidad correspondiente por la legalidad y autenticidad del contenido de la notificación.

4. La notificación de cambio de permiso de construcción se publicará en la columna de permiso de construcción en el sitio web oficial de la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, y los departamentos pertinentes pueden consultar sobre los cambios relevantes en cualquier momento según sea necesario.

5. Los departamentos administrativos municipales y distritales de viviendas y desarrollo urbana-rural incluirán el cambio del permiso de construcción en el ámbito de la inspección “doble aleatoria” y en la supervisión durante y después del proceso.  La violación de las disposiciones del artículo 12 de las Medidas del Municipio de Beijing para el permiso de construcción de ingeniería y que no haya sido informado oportunamente como se requiere, será sancionada por dicho artículo y la información sobre la sanción se envía al sitio web “Crédito China” para fortalecer el castigo crediticio.

6. Este aviso entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Beijing

7 de enero de 2020