Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing [2020] No. 238

Todas las unidades pertinentes:

Con el fin de llevar a buen término el servicio de aprobación de proyectos de construcción de ingeniería simple y de bajo riesgo con inversión social, aclarar aún más el alcance del proyecto y simplificar los procedimientos de aprobación, se notifica lo siguiente por el trabajo pertinente:

1. Para proyectos de inversión en activos fijos con inversión extranjera que caigan dentro del alcance de la lista de proyectos simples y de bajo riesgo, para todos los proyectos se le cancelará la aprobación y se cambiará al registro, y el proyecto se registrará y codificará de acuerdo con las disposiciones pertinentes de proyectos simples y de bajo riesgo. La gestión específica del proyecto se realizará de acuerdo con el Aviso sobre la gestión de proyectos simples y de bajo riesgo con inversión extranjera (emitido por la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing [2020] No. 232).

2. Si los proyectos de inversión en activos fijos de construcción autofinanciada por las instituciones y universidades centrales de educación superior, institutos de investigación científica y empresas estatales centrales caen dentro del alcance de la lista de proyectos simples y de bajo riesgo, el proyecto se registrará y codificará de acuerdo con las disposiciones pertinentes sobre los proyectos simples y de bajo riesgo.

3. Los proyectos de inversión en activos fijos que estén dentro del alcance de la lista de proyectos simples y de bajo riesgo estarán exentos de la revisión de ahorro de energía.

4. La licitación y la oferta de los proyectos de construcción de ingeniería simple y de bajo riesgo se realizará de acuerdo con lo establecido en las Disposiciones sobre los proyectos de ingeniería que deban licitarse (Decreto No. 16 de 2018 de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma), en caso de que el proyecto de construcción no pertenezca al ámbito de los proyectos que deban licitarse de acuerdo con la ley, la empresa puede decidir el modo de emisión del contrato de forma independiente.

Por la presente se notifica.

Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing

25 de febrero de 2020