Con el fin de optimizar aún más el entorno empresarial en la capital, promover la construcción del sistema de crédito de las empresas y otras entidades del mercado, mejorar la eficiencia de la entrega de documentos legales y la calidad y eficiencia de la ejecución del juicio, de acuerdo con las disposiciones de los Principios generales de derecho civil de la República Popular China, Derecho de sociedades de la República Popular China, Derecho de procedimiento civil de la República Popular China, Derecho de procedimiento administrativo de la República Popular China, y Las opiniones sobre optimizar aún más el entorno empresarial del Tribunal Popular Supremo y en combinación con la situación real de la ciudad se formula esta opinión.

1. Estas opiniones son aplicables a la entrega de documentos de litigio, documentos administrativos y otros documentos legales emitidos por parte de los tribunales populares de todos los niveles de Beijing y los departamentos de supervisión y administración del mercado a las entidades del mercado, como empresas registradas en Beijing.

2. Cuando las empresas y otras entidades del mercado tramitan el registro de establecimiento, cambio y archivo en los departamentos de supervisión y administración del mercado municipal, su domicilio registrado se tomará como la dirección comprometida y confirmada por defecto de notificación de documentos legales de acuerdo con la ley. Las empresas y otras entidades del mercado podrán proporcionar otras direcciones en la columna de “dirección para la notificación de documentos legales” en la plataforma de servicios en la ventanilla electrónica para el registro de empresas de Beijing. Si se toma estas direcciones proporcionadas como la dirección comprometida y confirmada de notificación de los documentos legales, el tribunal popular dará prioridad a estas.

3. El Tribunal Popular y el departamento de supervisión y administración del mercado informarán del contenido, los requisitos y las consecuencias legales del acto de compromiso y confirmación de la dirección de notificación de los documentos legales, antes de que las empresas y otras entidades del mercado realicen el compromiso y la confirmación en línea.

4. Las empresas y otras entidades del mercado deberán asegurarse de que la dirección confirmada de notificación de los documentos legales sea verdadera y precisa, y que puedan recibir los documentos legales entregados de manera oportuna y efectiva. Si se cambia la dirección confirmada de notificación de documentos legales por empresas y otras entidades del mercado, se notificará el cambio a tiempo. Antes de la actualización de la dirección nueva, las consecuencias legales derivadas de la entrega de documentos legales emitidos por parte del tribunal popular correrán a cargo de las propias empresas y las demás entidades del mercado.

5. Si las empresas y otras entidades del mercado aceptan aplicar la notificación electrónica, la dirección de correo electrónico de la empresa completada en la columna de “dirección de entrega de documentos legales” en la plataforma de servicio de la ventanilla electrónica del registro de empresas de Beijing se considerará como la dirección confirmada de notificación electrónica, y el Tribunal Popular dará prioridad a la aplicación de la notificación electrónica, salvo que las leyes y reglamentos especifiquen lo contrario.

6. Después de participar en el litigio, la empresa y otras entidades del mercado podrán confirmar al tribunal popular la dirección de notificación de la entidad involucrada en el litigio, completando la Confirmación de la dirección de la notificación, y el Tribunal Popular deberá enviar los documentos a la dirección confirmada en dicho documento. Si una entidad de mercado, como una empresa, encomienda a un agente la participación en el litigio, la dirección de notificación confirmadas por el agente de litigio se considerará como la dirección de notificación de la entidad en el caso presente.

7. Si los documentos legales enviados por el Tribunal Popular o el departamento de supervisión y administración del mercado a la dirección confirmada y comprometida por las empresas y otras entidades del mercado no han sido aceptados, salvo fuerza mayor, accidentes u otras razones por las cuales las entidades del mercado, como empresas, demuestren que no tienen la culpa, se considerarán aceptados. En el caso de la entrega electrónica, la fecha de entrega será la fecha en que el documento legal llegue al sistema específico de la persona a ser notificada; en caso de entrega directa, la fecha en que se deje el documento legal en la dirección será la fecha de entrega; en caso de servicio postal, la fecha de devolución del documento legal será la fecha de entrega. Si se adoptan varios métodos al mismo tiempo, prevalecerá la última fecha de vigencia de la notificación.

8. Si una empresa u otra entidad del mercado plantea una objeción a la validez del documento legal recibido en la dirección confirmada y comprometida mediante los procedimientos pertinentes, el Tribunal Popular lo examinará y tratará de acuerdo con la ley.

El Tribunal Popular no apoyará la objeción planteada por las entidades del mercado, como las empresas, por no poder recibir los documentos a tiempo y de manera efectiva debido a la proporción de una dirección falsa o una dirección de entrega inexacta, a que no ha actualizado oportunamente el cambio de dirección de la notificación, a la negación de la firma del recibo etc.

9. la Administración Municipal para la Regulación del Mercado de Beijing y el Tribunal Popular Superior de Beijing fortalecerán el compartimiento y el intercambio de información y datos gubernamentales, e impulsarán la información de datos de manera oportuna.

10. El departamento de supervisión y administración del mercado publicará la dirección de la notificación de los documentos legales y el contenido del acto de compromiso de las empresas y otras entidades del mercado en el Sitio Web de Información Crediticia Empresarial de Beijing.

11. El Tribunal Popular Superior de Beijing y la Administración Municipal para la Regulación del Mercado de Beijing son conjuntamente responsables de la interpretación y revisión de estas opiniones, las cuales se implementará a partir del 10 de abril de 2020.