¿Qué beneficios se podrán obtener?

Los ingresos por transferencia de tecnología obtenidos por una empresa residente de una parte relacionada, cuya suma del capital contable directa o indirectamente alcance el 100%, podrán disfrutar de políticas tributarias preferenciales correspondientes.

En un año fiscal

La parte que no exceda los 20 millones de yuanes estará exenta del impuesto sobre la renta de las empresas;

Para la parte superior a los 20 millones de yuanes, el impuesto sobre la renta de las empresas se reducirá a la mitad.

¿Qué condiciones deben cumplir las empresas aplicables?

Fecha de inicio: transferencias de tecnología que reúnan los requisitos necesarios a partir del 1 de enero de 2020.

Cobertura: se cubren los 6 parques (de la Zona de Demostración de Innovación Nacional de Zhongguancun: el Parque Chaoyang, el Parque Haidian, el Parque Fengtai, el Parque Shunyi, el Parque Daxing-Yizhuang, el Parque Changping)

Condiciones de transferencia:

 Transferir la propiedad de la tecnología. La tecnología se refiere a patentes (incluidas las patentes de defensa nacional), derechos de autor de software informático, derechos exclusivos de diseño de circuitos integrados, derechos de obtención de nuevas variedades vegetales, derechos de obtención de nuevas variedades de biomedicina, así como otras tecnologías determinadas por el Ministerio de Finanzas y la Administración Estatal de Impuestos. Entre ellos, la patente es el derecho exclusivo del que disfruta del obligante de conformidad con la ley por invenciones y creaciones, incluidas invenciones, modelos de utilidad y diseños de apariencia.

 Transferir el derecho de uso de licencia no exclusiva de por más de 3 años (incluidos 3 años). 

 Transferir el derecho de uso de licencia exclusiva global.

Ejemplo

Una empresa registrada en el Parque Haidian de la Zona Nacional de Demostración de Innovación de Zhongguancun, en 2020, cuyos ingresos por transferencia de tecnología que reúnen los requisitos necesarios para las políticas preferenciales son de 50 millones de yuanes, esa empresa podrá disfrutar de la exención del impuesto sobre la renta de 35 millones de yuanes, entre ellos, 20 millones de yuanes de ingreso está exento del impuesto sobre la renta de la empresa, y el impuesto del resto 30 millones se reducirá a la mitad, por lo que los ingresos por transferencia de tecnología que disfrutan la preferencia del impuesto sobre la renta de las empresas serían un total de 35 (20 + 30× 0.5 ) millones de yuanes, y el monto de la reducción y exención de impuestos de la empresa es de 35 millones * 25% = 8,75 millones de yuanes.

¿Cómo tramitar esta política preferencial?

El disfrute de las políticas preferenciales se maneja en forma de “autodeterminación, declaración y disfrute, y archivo de materiales relevantes para supervisión futura”, es decir, las empresas pueden realizar una autodeterminación de acuerdo con su administración y los reglamentos relevantes, para juzgar si cumplen con los requisitos, de obtener respuesta afirmativa, podrán calcular la reducción o exención tributaria a la hora de la declaración del prepago y disfrutar de la preferencia tributaria mediante la presentación de la planilla de contribución sobre ingresos de la empresa.

Lista de materiales a archivar para supervisión futura

Certificado del derecho de propiedad de la tecnología transferida;

Transferencia de tecnología nacional de la empresa:

 Contrato de transferencia de tecnología (el duplicado)

 Certificado de registro del contrato de tecnología;

 Datos pertinentes sobre la recaudación, la asignación y el cálculo de los ingresos por la transferencia de tecnología;

 Prueba del pago real de los impuestos pertinentes;

Transferencia de tecnología de empresas al exterior:

 Contrato de exportación de tecnología (el duplicado);

 Certificado de registro del contrato de exportación de tecnología o permiso de exportación de tecnología;

 Ficha técnica del contrato de exportación de tecnología;

 Datos relacionados la recaudación, la asignación y el cálculo de los ingresos por transferencia de tecnología;

 Prueba del pago real de los impuestos pertinentes;

 Dictámenes de censura emitidos por los departamentos pertinentes de acuerdo con el Catálogo de tecnologías de China prohibidas y restringidas de exportación emitido por el Ministerio de Comercio y el Ministerio de Ciencia y Tecnología;

 En caso de la transferencia de propiedad de la tecnología, es necesario presentar los costos y gastos;

 Cuando se transfiera el derecho de uso, es necesario presentar la amortización de los gastos del activo intangible;

 En el año de la transferencia de tecnología, es necesario presentar la relación de equidad de ambas partes.