1. Una copia del documento de identificación (El original solo se utiliza para verificación);

2. Los chinos de ultramar deberán presentar su propio pasaporte válido (El original solo se utiliza para verificación);

3. Ambas partes deben presentar 3 fotografías de identificación recientes en tamaño 2 pulgadas, a color, de busto, sin gorro, y en la misma versión, en formato de foto conjunta (3 copias originales);

4. Si la información actual sobre la identidad de las partes interesadas no es coherente, deberá presentar un documento de matrimonio (1 copia, el original solo para verificación);

Nota: Los poderes notariados por una institución notarial extranjera por parte de la persona interesada deben ser legalizados por la Embajada (o Consulado) de China en ese país y se debe presentar una traducción al chino con el mismo formato que el texto original. Si hay disposiciones diferentes en un tratado internacional al que la República Popular China sea parte contratante o haya adherido, se seguirán los procedimientos de certificación establecidos en dicho tratado.

5. Una copia de la documentación de registro de matrimonio (el original se utiliza solo para verificación).

Lugar de tramitación:

(Distrito de Fengtai) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Fengtai:

Tercer piso del Centro de Servicios de Asuntos Gubermentales de Fengtai (N.° 7, Calle Nanyuan, Distrito de Fengtai)

Teléfono: 010-63892457

(Distrito de Shijingshan) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Shijingshan:

Zona C, Segundo piso, Edificio 3, N.° 6, Calle Jingyuan Xijie, Distrito de Shijingshan, Beijing

Teléfono: 010-81927520

(Distrito de Fangshan) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Fangshan:

Primer piso del patio trasero, N.° 10, Calle Liangxiang Xilu, Distrito de Fangshan, Beijing

Teléfono: 010-69370244

(Distrito de Dongcheng) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Dongcheng:

N.° 17, Calle Dongbinhe, Subdistrito de Yongdingmenwai, Distrito de Dongcheng (dentro del Parque Yuting)

Teléfono: 010-84012502

(Distrito de Chaoyang) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Chaoyang:

Esquina noreste de las tiendas en la planta baja 208, N.° 28, Calle Guanchao, Distrito de Chaoyang, Beijing

Teléfono: 010-58631818

(Distrito de Daxing) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Daxing:

N.° A2, Shuangguanxiang, Subdistrito de Guanyinsi, Distrito de Daxing

Teléfono: 010-69233665.

(Distrito de Mentougou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Mentougou:

Edificio 15, Calle Heishandajie, Distrito de Mentougou, Beijing

Teléfono: 010-61893270

(Distrito de Changping) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Changping:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Changping, N.° 23, Calle Zhengfu, Distrito de Changping

Teléfono: 010-69716640.

(Distrito de Shunyi) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Shunyi:

Dentro del N.° 3 de la Calle Fuxing Dongjie

Teléfono: 010-69460605

(Distrito de Yanqing) Centro de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Yanqing:

Primer piso del Centro de Servicios Comunitarios, N.° 8 de la Calle Guishui Nanjie, Distrito de Yanqing

Teléfono: 010-81190297

(Distrito de Pinggu) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Pinggu:

Primer piso del Centro de Servicios Sociales, N.° 17, Calle Fuqian Xijie

Teléfono: 010-89980682

(Distrito de Miyun) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Miyun:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Miyun, N.° 32, Calle Xinxi, Distrito de Miyun, Beijing

Teléfono: 010-69081107.

(Distrito de Haidian) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Haidian:

N.° 31, Calle Kexueyuan Nanlu, Distrito de Haidian (Primer piso del Centro de Servicios Comunitarios del Distrito de Haidian)

Teléfono: 010-62615167

(Distrito de Tongzhou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Tongzhou:

Segundo piso del Centro de Servicios Comunitarios del Distrito de Tongzhou, N.° 14, Calle Tonghui Beilu

Teléfono: 010-80548738

(Distrito de Huairou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Huairou:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Huairou, N.° 26, Calle Beidajie, Distrito de Huairou

Teléfono: 010-69632219

(Distrito de Xicheng) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Xicheng:

N.° 58, Calle Nanxinhuajie (Tercer piso del Edificio del Mercado Changdian)

Teléfono: 010-66007070

Proceso:  se realizará en el mismo instante

Tarifa: Gratis

Si se cumplen los siguientes requisitos, se reemitirá el certificado; si no, no se los reemitirá.

1. La oficina de registro de matrimonio tiene jurisdicción;

2. Los solicitantes deberán haber registrado su matrimonio de acuerdo con la ley, y el estado se mantiene;

3. El solicitante deberá tener documentos de identidad válidos y el militar deberá tener también el certificado de registro de matrimonio para el personal militar;

4. Para solicitar el reemplazo del certificado de matrimonio, ambas partes interesadas deben presentar 3 fotografías recientes en tamaño 2 pulgadas, a color, de busto, sin gorro, y en formato de foto conjunta;

5. Si se solicita el reemplazo debido a que el certificado de registro de matrimonio está dañado o no coincide con la información del documento de identidad que se posee, la parte interesada debe presentar el certificado de registro de matrimonio original;

6. Las partes interesadas presentarán un duplicado de la documentación del registro de matrimonio con el sello especial para la comprobación de la documentación;

7. Las partes interesadas se dirigirán personalmente a la oficina de registro de matrimonios para solicitar y rellenar la Declaración de Solicitud de Reemisión de Certificados de Registro de Matrimonio.

8. Las partes interesadas tienen el certificado de archivo original del registro de matrimonio.