Beijing ha construido más de 500 círculos de vida convenientes a un cuarto de hora

spanish.beijing.gov.cn
2024-10-21

Se incluyen tanto los establecimientos de servicios públicos e instalaciones comerciales grandes y medianos, como tiendas de desayunos, reparación de calzado, copia de llaves y otros puestos de “pequeñas reparaciones”; también están los restaurantes, supermercados y cafeterías, al igual que “parques de bolsillo” y plazas culturales... Los círculos de vida convenientes a un cuarto de hora ofrecen las comodidades de la vida al alcance del público.

图片1.png

图片2.png

El Parque Científico y Tecnológico de la Fábrica de Manufactura de Satélites de Beijing (Beijing Satellite Manufacturing Factory) se ha convertido en una parte importante del círculo de vida conveniente a un cuarto de hora de la zona este de Zhongguancun, con una completa gama de servicios que incluyen gastronomía especializada, estética de patrimonio cultural inmaterial, ocio y entretenimiento.

图片3.png

图片4.png

El círculo de vida de la zona este de Zhongguancun está formado por comunidades como Kechun, Keyu, Huangzhuang y otras, con una población permanente de más de 20.000 habitantes. En los últimos tres años, la calle ha añadido 15 tiendas de conveniencia y una superficie comercial de 2.000 metros cuadrados para frutas y verduras, lo que ha mejorado aún más la comodidad de vida de los residentes. Asimismo, la calle ha colaborado con empresas de la jurisdicción para lanzar la plataforma de vida digital “Círculo de Vida Conveniente a un Cuarto de Hora Electrónico de Zhongguancun”, permitiendo a los residentes disfrutar de servicios convenientes al instante a través de dos principales escenarios de aplicación: “Mapa electrónico de un cuarto de hora” y “Disfrutando de Zhongguancun”. 

En 2022, Beijing ha dictado “Varias Medidas para Acelerar la Construcción de Círculos de Vida Convenientes a Un Cuarto de Hora y Promover la Transformación y Modernización de la Industria de Servicios de Vida”. Esta iniciativa se destaca por ser la primera de su tipo en el país, con el objetivo de lograr una cobertura completa de los círculos de vida convenientes en toda la ciudad para el año 2025. Hasta la fecha, Beijing ha construido 501 círculos de vida convenientes a un cuarto de hora, que cubren más de 2.280 comunidades, sirven a más de 9,9 millones de personas y cuentan con más de 68.000 puntos de servicio. El año que viene, se completará la cobertura completa de círculos de vida convenientes a un cuarto de hora en toda la ciudad de Beijing.

Fuente: Cliente de Beijing Daily


Anexos