Podrá solicitar una matrícula de vehículo de entrada temporal si se encuentra en las siguientes situaciones:

I. Vehículos motorizados que entren en China temporalmente por menos de 3 meses;

II. Vehículos motorizados extranjeros autorizados por el departamento competente del Estado a entrar temporalmente al país para participar en viaje organizado, concursos y otras actividades de comunicación;

III. Vehículos de motor extranjeros que se conducen dentro de una cierta zona en el área fronteriza después de una entrada temporal.

I. Si el certificado de registro del vehículo emitido por el departamento extranjero competente no es de vesión del chino, es necesario presentar una traducción al chino;

II. El certificado emitido por los departamentos de aduanas de China y otros departamentos chinos para permitir la entrada de vehículos motorizado;

III. Si el certificado de aprobación de la inspección técnica para la seguridad de los vehículos motorizado es emitido por un departamento competente en el extranjero, será necesario también presentar una traducción al chino. Para los vehículos de pasajeros no operativos pequeños con menos de 7 asientos (inclusive), minicoches de pasajeros y motocicletas, con la matrícula de vehículos de motor en el extranjero registrada dentro de los 6 años, se podrá estar exento de la presentación de los documentos si se posee el certificado de registro de vehículo de motor, el certificado de entrada de vehículo de motor y el certificado de seguro obligatorio de responsabilidad de accidentes de tráfico de vehículos de motor de China con un plazo no inferior al plazo de la entrada temporal, emitido por el departamento competente en el extranjero, después de la inspección de los vehículos de motor;

IV. El certificado de seguro obligatorio de responsabilidad por accidente de tráfico de vehículos de motor en China con un plazo no inferior al plazo de la entrada temporal;

V. El personal con entrada temporal, que participa en concursos organizados y otras actividades de comunicación, deberá presentar además certificados emitidos por las autoridades competentes pertinentes de la República Popular China;

VI. Para los extranjeros que viajan a China por medio de su propio transporte, organizdo por agencia de viaje, se deberá examinar el certificado de registro del vehículo motorizado emitido por el departamento competente extranjero y el plan de recepción de la agencia de viaje.

Pasos

Aceptación y verificación--recopilación de la información relacionada y registro de documentos de los que cumplen con los requisitos--pago--producción y otorgamiento de la matrícula de vehículo motorizado con entrada temporal.

Horario

De lunes a viernes: 8: 30-18: 00

Sábados y domingos: 9: 00-16: 00

Excepto los días festivos nacionales

Lugar

Oficina de Administración de Vehículos o Filial de Administración de Vehículos del Departamento de Administración de Tráfico del Buró de Seguridad Pública Municipal de Beijing (Mapa: Oficina de Administración de Vehículos)

Plazo

El tiempo de tramitación es de 3 días laborables al momento de aceptar la solicitud.

Precio

Para vehículos motorizados y motocicletas de entrada temporal, se cobra 10 RMB por matrícula.

Teléfono

+86-10-12122