Si el propietario de un vehículo motorizado ha hipotecado el vehículo motorizado en garantía o ha pasado por el registro de la hipoteca, el propietario deberá solicitar la hipteca o la cancelación del registro de la hipoteca si el derecho de hipoteca desaparece. Para solicitarla, se deberá cumplir las siguientes condiciones:
1. Se han registrado vehículos motorizado en esta ciudad;
2. Presentar los documentos de solicitud requeridos por las leyes y reglamentos;
3. El propietario del vehículo motorizado y el acreedor hipotecario deberán solicitar conjuntamente;
4. El administrador de la empresa en bancarrota (grupo de liquidación) y el acreedor hipotecario designados por el tribunal popular podrán solicitar conjuntamente la cancelación del registro de la hipoteca.
Documentos que se deberán presentar para el registro de hipoteca
1. Prueba de la identidad del propietario del vehículo de motor y del acreedor hipotecario. Si el acreedor hipotecario es un banco comercial, una compañía de financiación de automóviles, una compañía financiera u otra institución financiera cuya licencia comercial y sello oficial se han archivado y conservado, se puede presentar una copia de la licencia comercial con el sello oficial para el registro de la hipoteca sobre el vehículo de motor sin necesidad de presentar de nuevo la licencia comercial original;
2. De ser representado por un agente, también se deberá presentar el documento de identidad del agente (si el agente es una entidad, también se presentará el certificado de identidad del operador) y una carta de poder del propietario del vehículo motorizado. Si el propietario del vehículo a motor es un particular y ha solicitado la comisión online a través de la app móvil "Control de Tráfico 12123", el agente no necesita presentar un poder en papel.;
3. Certificado de registro del vehículo motorizado;
4. E contrato marco y el contrato de hipoteca concertado por el propietario y el acreedor hipotecario de acuerdo con la ley. Cuando la licencia comercial y el sello oficial del acreedor hipotecario es una institución financiera como un banco comercial, una compañía de financiación de automóviles o una compañía financiera se han presentado y conservado, la presentación del contrato principal puede estar exenta del sello electrónico.
5. Si el acreedor hipotecario es un banco comercial, una empresa de financiación de automóviles o una compañía financiera, la copia de la licencia comercial, el mandato escrito y el sello oficial colocado en el contrato hipotecario pueden ser un sello electrónico.
Documentos se deberán presentar para cancelación del registro de hipoteca
1. Documento de identidad del propietario del vehículo motorizado y del acreedor hipotecario. Si el acreedor hipotecario es un banco comercial, una empresa de financiación de automóviles, una compañía financiera u otra institución financiera cuya licencia comercial y sello oficial han sido archivados y retenidos, una copia de la licencia comercial con el sello oficial puede ser presentada para la liberación de la matrícula del vehículo de motor, y la licencia comercial original no necesita ser presentada de nuevo;
2. De ser representado por un agente, también se deberá presentar el documento de identidad del agente (si el agente es una entidad, también se presentará el certificado de identidad del operador) y una carta de poder del propietario del vehículo motorizado. Si el propietario del vehículo a motor es un particular y ha solicitado la comisión online a través de la app móvil "Control de Tráfico 12123", el agente no necesita presentar un poder en papel;
3. Certificado de registro de vehículos motorizados;
4. Si el tribunal popular media, juzga o dicta sentencia para dar por terminada la hipoteca, también se deberá presentar la Mediación, Arbitraje o Sentencia que ya han entrado en vigor emitidos por el tribunal popular, así como la correspondiente Notificación de asistencia en la ejecución;
5. Si el acreedor hipotecario es una entidad y que ha sido cancelada, también se deberá presentar el certificado de cancelación de la entidad (que puede ser el certificado de investigación emitido por los departamentos de supervisión de mercados) y el certificado de amortización del deudor hipotecario;
6. Cuando el tribunal popular designe al administrador concursal de la empresa para solicitar la cancelación del registro de la hipoteca de vehículos motorizado a nombre de la empresa en quiebra:
1) La Sentencia civil emitida por el tribunal popular para la aceptación del caso de quiebra, original o fotocopia;
2) La "Carta de decisión" del tribunal popular que nombra al administrador concursal de la empresa, original o fotocopia;
3) Poder del administrador concursal de la empresa;
4) Certificado de identidad del personal de operación.
7. Cuando el tribunal popular designe al grupo de liquidación por quiebra de la empreas para solicitar la cancelación del registro de hipoteca de vehículos motorizaos a nombre de la empresa en quiebra:
1) La Sentencia civil emitida por el tribunal popular para la aceptación del caso de liquidación obligatoria o su fotocopia;
2) La “Carta de decisión” del tribunal popular que nombra el grupo liquidador;
3) Poder del grupo liquidador;
4) Certificado de identidad del personal de operación.
Procedimientos
Aceptación e inspección; si se cumplen los requisitos, se recopilarán y registrarán los datos pertinentes; se expedirá la emisión del certificado de registro de vehículos motorizados.
Lugar de tramitación
1. Los vehículos motorizados de las embajadas y consulados, el personal o las instituciones extranjeras podrán realizar el trámite en la Oficina de Administración de Vehículos, y quienes han obtenido el Documento de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán también pueden acudir a la Oficina Filial de Administración de Vehículos;
2. Otros vehículos motorizados podrán ser tramitado en cualquiera Oficina Filial de Administración de Vehículos o en Centro de Servicios Gubermentales del Municipio;
3. El Centro de Servicios Gubernamentales del Municipio puede tramitar las solicitudes de liberación del registro hipotecario de las empresas en quiebra
Horario de atención
Oficina de Gestión de Vehículos y Subdivisión de Control de Vehículos: de lunes a viernes, de 8:30 a 18:00; sábados y domingos, de 9:00 a 16:00 (excepto festivos nacionales)
Centro de Servicios Gubermentales: de lunes a viernes, de 8:30 a 17:30, y los sábados de 9:00 a 13:00 (excepto los días festivos nacionales)
Plazo de tramitación
Dentro de un día hábil desde la fecha de aceptación.
Precio estándar Gratis
Teléfono de consulta +86-10-12122
I. Situaciones en las que no se registra la hipoteca o la cancelación del registro de hipoteca
1. Los certificados y pruebas presentados por el propietario del vehículo motorizado son inválidos;
2. El vehículo motorizado llega al límite de la norma nacional desguace obligatorio estipulado por el estado (excepto para la cancelación del registro de la hipoteca);
3. El vehículo motorizado es precintado o detenido por el tribunal popular, la fiscalía popular o el departamento administrativo de cumplimiento de la ley de acuerdo con la ley;
4. El vehículo motorizado es robado;
5. Los vehículos motorizados bajo supervisión aduanera no han sido liberados de la supervisión aduanera o han sido transferidos sin la aprobación de la aduana;
6. Otras circunstancias que no corresponden a las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos.
II. Significado de los siguientes términos
1. El propietario del vehículo motorizado se refiere a la persona o entidad que posee el vehículo motorizado.
1) El individuo se hace referencia a residentes y soldados (incluida la policía armada) de la parte continental de China, residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, residentes de Taiwán, chinos de ultramar y extranjeros;
2) La entidad se hace referencia a los órganos gubernamentales, empresas, instituciones y organizaciones sociales, así como embajadas y consulados extranjeros en China, oficinas extranjeras en China y oficinas de representación de organizaciones internacionales en China.
2. Los documentos de identificación se refieren a:
1) La prueba de identidad del órgano, empresa, institución o grupo social es el documento de la unidad que contiene el código de crédito social unificado, el poder estampado con el sello oficial de la unidad y la prueba de identidad de la persona encargada es el Certificado de Código de Organización de la unidad o el documento que contiene el código de crédito social unificado, el poder estampado con el sello oficial de la unidad y la prueba de identidad de la persona encargada. Si las entidades antes mencionadas han sido canceladas, revocadas o en quiebra, y sus vehículos motorizado necesitan solicitar la reemisión o renovación del certificado de registro, matrícula o licencia de conducción del vehículo motorizado, el certificado de identidad de la empresa cancelada será el certificado de cancelación emitido por el Departamento Administrativo de Industria y Comercio. Los certificados de identidad de los órganos, instituciones y organizaciones sociales revocados son los correspondientes certificados emitidos por sus autoridades superiores competentes. El certificado de identidad de la empresa en quiebra es el certificado correspondiente emitido por la organización de liquidación de propiedades establecida de acuerdo con la ley;
2. Los certificados de identidad de embajadas y consulados extranjeros en China, instituciones extranjeras en China y oficinas de representación de organizaciones internacionales en China se refieren a los certificados emitidos por dichas embajadas, consulados o sus oficinas u oficinas de representación;
3. El documento de identidad de residente es el “carnet de identidad de residente” o “carnet de identidad de residente temporal”;
4. El documento de identidad de los militares en activo (incluida la policía armada) es el “carnet de identidad de residente” o “carnet de identidad de residente temporal”. Antes de obtener el “carnet de identidad de residente”, el documento de identidad es los certificados de identidad militar válidos, tales como el certificado de oficial, el certificado de cuadro civil, el certificado de soldado, el certificado de retiro militar y el certificado de jubilación emitidos por los departamentos militares pertinentes, así como el certificado de residencia emitido por entidades a nivel de regimiento o superior;
5. El documento de identidad de los residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao es el Documento de residencia de residente de Hong Kong y Macao. Para aquellos que no han obtenido el Documento de residencia de residente de Hong Kong y Macao, el documento de identidad será el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Hong Kong y Macao, la Cédula de identidad de residente de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao y el certificado de registro de alojamiento emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
6. El documento de identidad de los residentes de Taiwán es el Documento de residencia de residente de Taiwán. Para aquellos que no han obtenido el Documento de residencia de residente de Taiwán, el documento de identidad será el Permiso de viaje a la parte continental de China para residentes de Taiwán con una validéz de 6 meces emitido por el Órgano de Seguridad Pública, el Permiso de viaje de la República Popular China emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el certificado de registro de alojamiento emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
7. El documento de identidad de los chinos de ultramar es el Pasaporte de la República Popular China y el certificado de registro de residencia emitido por el Órgano de Seguridad Pública;
8. El certificado de identidad de los extranjeros se refiere a su pasaporte u otro documento de viaje, visa válida o permiso de residencia con un período de residencia (estadía) de más de 6 meses y certificado de registro de residencia emitido por las autoridades de seguridad pública. La prueba de identidad para los extranjeros con permiso de residencia permanente en China es su permiso de residencia permanente para extranjeros y un certificado de registro de alojamiento emitido por las autoridades de seguridad pública;
9. Los documentos de identidad del personal de las embajadas y consulados extranjeros en China y los representantes de organizaciones internacionales en China se refieren a los documentos de identidad válidos emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
10. Documento de identidad del administrador concursal de la empresa asignado por el tribunal popular;
1) La Sentencia civil emitida por el tribunal popular para aceptar casos de quiebra;
2) La Carta de decisión del tribunal popular que designa al administrador concursal de la empresa;
3) Poder del administrador concursal de la empresa en quiebra;
4) Certificado de identidad del personal de operación.
11. Certificado de identidad del grupo de liquidación concursal de la empresa designado por el Tribunal Popular:
1) Sentencia civil emitida por el tribunal popular para aceptar el caso de liquidación obligatoria;
2) La Carta de decisión del tribunal popular que nombra el grupo liquidador;
3) Poder del grupo liquidador;
4) Certificado de identidad del personal de operación.