Los chinos con nacionalidad extranjera que estudian en Beijing por un largo plazo podrán solicitar un permiso de residencia con una validez máxima de 5 años.

(I) Pasaporte vigente u otras identificaciones internacionales.

(II) Deberán rellenar completamente y con tinta negra el Formulario de Solicitud de Visa para los Extranjeros y pegar una foto recién tomada, a color, con fondo blanco, de 2 pulgadas, con la cabeza descubierta y el rostro mirando de frente a la cámara, estampado con el sello de la entidad de admisión.

(III) El solicitante deberá haber realizado un registro de alojamiento válido en la policía local del lugar donde reside o en un hotel en este municipio.

(IV) Documentos de identificación de los chinos con nacionalidad extranjera.

1. De haber tenido la nacionalidad china alguna vez, el solicitante deberá presentar uno de los siguientes documentos relacionados de cuando era ciudadano chino como el Carnet de identidad, el Libro familiar, el Pasaporte chino, Certificado de pérdida de la nacionalidad china, entre otros, emitido por el Ministerio de Seguridad Pública.

2. En caso de que una o ambas partes de los padres del solicitante sea chino de nacionalidad extranjera, se deberá presentar documentos relacionados que certifiquen que sus padres poseían la nacionalidad china, así como el Certificado Médico de Nacimiento o Documento de Nacimiento del solicitante, entre otros.

3. En caso de que una o ambas partes de los padres del solicitante sea ciudadano chino se deberá presentar los documentos relacionados de los padres ciudadanos chinos tales como Documento de Identidad y el Certificado Médico de Nacimiento o el Documento de Nacimiento del solicitante, entre otros.

(V) Los extranjeros que solicitan el permiso de residencia por estudio y la extensión deberán presentar:

1. Los titulares de visa X1 deberán presentar una carta emitida por la escuela, en la que se especifique el plazo de estudio, o la Carta de admisión.

2. Quienes ingresen al país con otro tipo de visa, además de los documentos anteriores, deberán presentar el Formulario de solicitud de visado chino para estudiante extranjero (Plantilla JW201/JW202) o una carta de admisión que autorice el estudio emitida por el Comité de Educación Municipal de Beijing.

(VI) Los mayores de 18 años que apliquen la solicitud de permiso de residencia con una validez de más de 1 año deberán presentar Certificado de Verificación del Registro del Examen Físico del Personal Extranjero, emitido por el Departamento Nacional de Salud y Cuarentena de Entrada y Salida. Dicho certificado es válido dentro de los 6 meses a partir de la fecha de emisión.

Plazo y precio

El permiso de residencia se emitirá dentro de 7 días laborales, contados a partir del segundo día de haber recibido los documentos de solicitud.

La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez por menos de 1 año será RMB 400 por solicitante;

La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez de 1 año (incluido 1 año) a 3 años será RMB 800 por solicitante;

La tarifa estándar para los extranjeros que soliciten permiso de residencia con una validez de 3 años (incluye 3 años) a 5 años será RMB 1000 por solicitante.

Dirección y horario

1. Sala de Recepción de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: nº2, Calle Andingmen Dongdajie, Distrito de Dongcheng (lado sureste de Xiaojieqiao del norte de la Segunda Carretera de Circunvalación)

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

2. Sala de Servicios a Extranjeros en Zhongguancun de la Administración de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: patio nº22A, Shuangyushu Beili, Distrito de Haidian

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

3. Sección del Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de la Administración de Entrada y Salida del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: nº1, Calle Xisanhuan Nanlu, Distrito de Fengtai (Isla C, piso 3, Centro Municipal de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing)

Horario: de lunes a viernes, 9:00-12:00, 13:30-17:00; sábados, 9:00-13:00

4. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Chaoyang del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Pisos1-2, edificio 304, parque industrial IT de electrónica, nº10A, calle Jiuxianqiao Beilu, Distrito de Chaoyang.

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

5. Centro de Servicios Integrales a Talentos Internacionales del CBD de Beijing

Dirección: Oficina 0309, ala del bloque A del edificio de oficinas de Beijing Fortune Centre, nº 7, Calle Dongsanhuan Zhonglu, Distrito de Chaoyang

Horario: de lunes a viernes, 9:00-12:00, 13:30-17:00

6. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Shunyi del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 1, Edificio de Oficinas, nº3A, calle Tianzhu Donglu, Distrito de Shunyi

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

7. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Shijingshan del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio 3, Patio 6, Calle Jingyuan Xijie, Distrito de Shijingshan, Beijing

Horario: De lunes a sábado (excepto días feriados legales), de 9:00 a 16:30 

8. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Tongzhou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Tienda en la planta baja del Edificio 3, Patio 2, Calle Tongzhou Weilu, Distrito de Tongzhou, Beijing

Horario: de lunes a viernes (excepto días feriados legales), de 9:00 a 17:00

9. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico, la sucursal de Daxing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 2, Faldón de Yicheng Guoji, Nº10, Calle Ronghua Zhonglu, Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

10. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Fengtai del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 3, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Fengtai, nº7, Calle Nanyuanlu, Distrito de Fengtai

Horario: de lunes a sábado, 9:00-16:30

11. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Huairou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Subcentro del Servicio de Seguridad Pública del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales, nº37, calle Qingchunlu, Distrito de Huairou

Horario: de lunes a sábado, 8:30-11:30, 13:30-17:30

12. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Yangqing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 5, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Distrito de Yanqing, nº60, Calle Qingyuanjie, Distrito de Yanqing

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

13. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Dongcheng del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 3, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales, nº52, calle Jinbaojie, Distrito de Dongcheng

Horario: de lunes a viernes, 9:00-17:00

14. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Haidian del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 2, Edificio de servicios Beibu, calle Beiqinglu, Distrito de Haidian

Horario: de lunes a sábado, 9:00-12:00, 13:30-17:00

15. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Xicheng del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 1, Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del distrito de Xicheng, Bloque D, Edificio nº8, Calle Xuanwumen Waidajie, Distrito de Xicheng

Horario: de lunes a viernes, 9:00-12:00, 13:30-17:00

16. Sala de Servicios de Entrada y Salida de la sucursal de Daxing del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio nº8, Patio nº 18, Calle Jinxinglu, Distrito de Daxing

Horario: de lunes a sábado, 9:00-17:00

17. Sala de Servicios a Extranjeros de Entrada y Salida de la sucursal de Changping del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Edificio nº4, Patio nº 9, Calle Kexueyuanlu, Distrito de Changping

Horario: de lunes a sábado, 9:00-16:30

18. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Mentougou del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: No. 45, Calle Xinqiao Dajie, distrito de Mentougou

Horario laborable: De lunes a viernes, 9:00 - 16:30 (excepto días feriados legales)

19. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Fangshan del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: No. 16, Calle Zhengtonglu, distrito de Fangshan

Horario laborable: De lunes a sábado, 9:00 - 16:30 (excepto días feriados legales)

20. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Pinggu del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Piso 7, sala de servicios integrales del distrito de Pinggu (No. 13, Calle Linyin Beijie, Pinggu, Beijing)

Horario laborable: De lunes a sábado, 08:30 - 11: 30, 13:30 - 17:30 (excepto días feriados legales)

21. Sala de servicios de entradas y salidas para extranjeros de la Sucursal de Miyun del Buró Municipal de Seguridad Pública de Beijing

Dirección: Subcentro de Seguridad Pública del Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del distrito de Miyun, No. 12, Calle Xidaqiaolu, distrito de Miyun

Horario laborable: De lunes a sábado, 08:30 - 11: 30, 13:30 - 17:30 (excepto días feriados legales)

1. El solicitante deberá ser entrevistado. Los menores de 16 años, los mayores de 60 años y los que tengan movilidad limitada debido a una enfermedad u otras razones podrán solicitar la prórroga del permiso de residencia a través de la entidad o persona natural que invita, familiares del solicitante o la agencia de servicios especializados correspondiente (el agente deberá presentar una fotocopia de su documento de identidad). Sin embargo, si la Administración de Entrada y Salida informa de la entrevista, será necesario que el solicitante asista.

2. Los documentos de solicitud se presentarán en original para verificarlos y en copia para archivar.

3. Los documentos en idioma extranjero (excepto en inglés) deberán traducirse al chino.

4. El solicitante, de tener un registro familiar en China, deberá cancelarlo antes de presentar la solicitud.

5. Los menores de 18 años que soliciten la prórroga por primera vez en China deberán presentar además documentos de identificación de nacionalidad como el Certificado Médico de Nacimiento o Documento de Nacimiento, el pasaporte de los padres y el Permiso de Residencia Permanente en el extranjero, entre otros.

1. Los extranjeros titulares de visa que indica la necesidad de solicitar el permiso de residencia deberán solicitarlo dentro de 30 días contados a partir de la entrada al territorio.

2. Los extranjeros que residen en China que soliciten prorrogar la estadía de residencia deberán presentar la solicitud 30 días antes de la expiración del permiso de residencia.

3. Cuando se recoja el pasaporte u otros documentos de identificación para efectuar el trámite del documento, el solicitante podrá permanecer legalmente en China con el recibo de recepción entregado.

4. Los estudiantes extranjeros que practiquen fuera del lugar y del periodo permitido, una vez descubiertos por el Buró de Seguridad Pública, serán tratados de acuerdo con la ley.

5. De efectuarse modificaciones en alguno de los ítems del registro del permiso de residencia de los extranjeros (comprenden: nombre y apellido del titular, sexo, fecha de nacimiento, motivo de residencia, plazo de residencia, fecha de expedición, lugar, número de pasaporte o de otros documentos internacionales, etc.), el titular deberá solicitar la modificación a la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública del gobierno local de donde reside, a nivel de condado o superior a este dentro de 10 días a partir la fecha de modificación.

6. De conocer que el estudiante extranjero ha salido de la entidad de admisión o ha violado el reglamento de Administración de Entrada y Salida, muerto o desaparecido, la entidad de admisión deberá informar a tiempo a la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública. 

7. La Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública podrá verificar la autenticidad del motivo de la solicitud a través de entrevistas, consultas telefónicas e investigación en el terreno. 

8. La decisión de no otorgar una prórroga, una renovación o reemisión de visados ordinarios, de no tramitar el documento de estancia o permiso de residencia de los extranjeros y de no prorrogar el periodo de residencia, tomada por la Administración de Entrada y Salida del Buró de Seguridad Pública, será definitiva.