Los individuos residentes que obtengan ingresos integrales tales como de salario y sueldo, remuneraciones laborales, remuneraciones por escritura de artículos, ingreso por uso de derechos privilegiados, entre otros, y que cumplan con las siguientes situaciones, deberá rellenar y presentar el Formulario de declaración anual voluntaria del impuesto sobre la renta para realizar la liquidación final o declarar y pagar el impuesto al momento de realizar la liquidación final.

1. Que el ingreso integral se obtiene en dos o más lugares y que el ingreso integral anual al restar las deducciones adicionales especiales supere a los 60 mil RMB;

2. Que uno o más de la remuneración laboral, la remuneración por escritura de artículos y el ingreso por uso de derechos privilegiados, además, el ingreso integral al restar las deducciones adicionales especiales supere a los 60 mil RMB;

3. Que el importe de prepago de impuesto en un año fiscal sea inferior al importe de ingresos imponibles.

4. Que el contribuyente solicite la devolución del impuesto;

5. Que el contribuyente obtenga ingresos integrales y que el agente no haya realizado la retención.

1. Formulario de declaración anual voluntaria del impuesto sobre la renta, 2 ejemplares.

Documentos que necesitan presentar según las circunstancias.

1. Los que elija disfrutar las deducciones adicionales especiales a la hora de declarar la liquidación final deberán presentar el Formulario de informaciones de las deducciones adicionales especiales de los impuestos personales, 1 ejemplar.

2. Si hay otra deducción establecida por la ley, el contribuyente deberá presentar los documentos de deducciones tales como la Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de seguro de salud de tipo comercial y la Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de Seguro de dotación comercial con impuestos personales diferidos, entre otros, 1 ejemplar.

3. Si se ha donado a caridad pública, deberán presentar el certificado de deducción por la donación, 1 ejemplar.

4. Los contribuyentes que disfrutan de deducción o exención del impuesto sobre la renta, deberán presentar 1 copia del informe de los ítems de deducción o exención del impuesto sobre la renta.

1. Dirección y horario de atención

Véase el mapa de impuestos para conocer la dirección y el horario de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones): http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. Plazo de solicitud

Se terminará el trámite al instante.

3. Precio

Gratis

1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.

2. Los formularios se podrán descargar en la columna de Centro de descarga de la página web de la Oficina Tributaria de la provincia (regiones autónomas, municipios pertenecientes directamente al gobierno central y las ciudades de plan económico separado) o buscarlos en los salones de impuestos.

3. Las autoridades tributarias ofrecen un servicio eficiente y accesible. Si los documentos son completos y cumplen con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias a lo sumo una vez.

4. Si los contribuyentes que no presenten información tributaria y declaración de impuestos dentro del plazo prescrito, eso afectará los resultados de la evaluación del crédito fiscal y los contribuyentes asumirán las responsabilidades legales correspondientes de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Recaudación y Administración Tributaria de la República Popular China.　

5. Los contribuyentes que disfrutan de deducciones adicionales especiales para la educación de los niños, la educación continua, los intereses de préstamos para vivienda o alquiler de vivienda, y la atención a los ancianos, desde el momento en que cumplan con las condiciones, podrán proporcionar a los agentes de retención de impuesto de ingresos de sueldos y salarios las informaciones relacionadas con las deducciones adicionales especiales anteriormente mencionadas para solicitar las deducciones; también podrán solicitar las deducciones en el momento que se realice la declaración de la liquidación final ante las autoridades tributarias del lugar donde se paga. Los contribuyentes sin sueldo y salario que solo obtengan ingresos remuneraciones laborales, remuneraciones por escritura de artículos, ingreso por uso de derechos privilegiados y que necesiten disfrutar de deducciones adicionales especiales deberán presentar voluntariamente a las autoridades tributarias el Formulario de informaciones de las deducciones adicionales especiales del impuesto sobre la renta, y se realizarán las deducciones al declarar las liquidaciones finales. Las deducciones adicionales especiales por tratamiento médico para enfermedades graves disfrutadas por los contribuyentes serán declaradas por el contribuyente voluntariamente a las autoridades tributarias competentes al declarar las liquidaciones finales.

6. Un contribuyente que cancele su registro familiar de China como resultado de su migración y que haya obtenido ingresos de administración de negocios en ese año, antes de cancelar el registro familiar de China, deberá realizar la liquidación final y presentar el Formulario de declaración anual voluntaria del impuesto sobre la renta. Los que no hayan realizado la liquidación final del año fiscal anterior, deberán realizarla en el mismo momento de declarar el impuesto por motivo de la cancelación del registro familiar.

7. En el momento de la declaración del impuesto por motivo de la cancelación del registro familiar, si se necesita tramitar las deducciones adicionales especiales u otras deducciones establecidas por la ley, se deberán presentar a las autoridades tributarias el Formulario de informaciones de las deducciones adicionales especiales del impuesto sobre la renta, Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de seguro de salud de tipo comercial y la Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de Seguro de dotación comercial con impuestos personales diferidos, entre otros.

8. Si el contribuyente tiene impuestos no pagados o no pagados completamente, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar; si tiene impuestos a pagar a plazos y que no se haya culminado los pagos, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar.

9. Los contribuyentes que necesiten realizar la liquidación final, deberán declarar el impuesto ante autoridades tributarias competentes del lugar donde se encuentra la entidad empleadora. Si tienen dos o más entidades empleadoras, declararán el impuesto ante la autoridad tributaria del lugar donde se encuentra una de las entidades empleadoras; si no tienen ninguna entidad empleadora, deberán declarar el impuesto ante las autoridades tributarias del lugar donde se encuentra su registro familiar o donde residen.

10. Si el contribuyente realiza la liquidación final de los ingresos integrales, deberán proporcionar los documentos relacionados con los ingresos, deducciones especiales, deducciones adicionales especiales, otras deducciones establecidas por la ley, donaciones y preferencias de impuestos, los cuales serán archivados o presentados de acuerdo con las disposiciones.