Para la recaudación del impuesto sobre la renta por transferencia de acciones restringidas, se tomarán los métodos que combinan la retención y prepago por parte de las instituciones de valores, la declaración voluntaria de liquidación final por el contribuyente y la retención directa por parte de las instituciones de valores. Si existe diferencia entre el monto de impuesto a pagar calculado por el contribuyente basado en el ingreso de transferencia y el costo real y el monto de impuesto de retención y prepago calculado por parte de las instituciones de valores, el contribuyente deberá presentar la solicitud de liquidación ante las autoridades tributarias competentes del lugar donde se encuentra la institución de valores para manejar asuntos de declaración de liquidación dentro de 3 meses contado a partir del primer día del mes siguiente de haber realizado la retención y prepago por parte de las instituciones de valores.

1. Formulario de declaración de liquidación del impuesto sobre la renta por transferencia de acciones restringidas, 2 ejemplares.

2. El documento de identidad original, el cual será devuelto después de la verificación.

3. El registro de detalles de la transacción de las acciones restringidas (estampado con el sello de la institución de valores de la cuenta), 1 ejemplar.

4. Certificado del valor original de los activos, 1 ejemplar.

Documentos que necesitan presentar según las clasificaciones

1. Las empresas nuevas de tecnología con cotización en el mercado con inversión ángel o inversión personal, que cumplan las condiciones de deducciones de impuestos de inversión, y que al momento de realizar la liquidación de impuesto por transferencia de acciones restringidas deduzcan el importe de inversión que aún no haya sido deducido completamente, deberán presentar:

a. Informe de deducción del impuesto sobre la renta de inversión ángel, 2 ejemplares (deberá declarar ante la autoridad tributaria competente dentro de 15 días del mes siguiente de haber sido transferido el capital o en el momento que se realice la liquidación por transferencia de acciones restringidas).

b. El reporte de registro de deducción del impuesto sobre la renta de inversión ángel, 2 ejemplares (deberá declarar ante la autoridad tributaria competente dentro de 15 días del mes siguiente).

2. Si se realiza la declaración a través de un agente, deberán presentar:

a. El documento de identidad original del agente, el cual será devuelto después de la verificación

b. Una carta de autorización de poder por parte del contribuyente, 1 ejemplar.

1. Dirección y horario de atención

Véase el mapa de impuestos para conocer la dirección y el horario de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones): http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. Plazo de solicitud

Se terminará el trámite al instante 

3. Tarifa　

Gratis

1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.

2. Los formularios se podrán descargar en la columna de Centro de descarga de la página web de la Oficina Tributaria de la provincia (regiones autónomas, municipios pertenecientes directamente al gobierno central y las ciudades de plan económico separado) o buscarlos en los salones de impuestos.

3. Las autoridades tributarias ofrecen un servicio eficiente y conveniente. Si los documentos son completos y cumplen con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias a lo sumo una vez.

4. Si el contribuyente no presente información tributaria y declaración de impuestos dentro del plazo prescrito, eso afectará los resultados de la evaluación del crédito fiscal y el contribuyente asumirá las responsabilidades legales correspondientes de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Recaudación y Administración Tributaria de la República Popular China.

5. Si el personal tributario haya pasado la verificación de la información del nombre real, no necesitará proporcionar documentos como certificado de registro y copia de identificación.

6. Las acciones restringidas comprenden:

(1) Las acciones originales no negociables en poder de los accionistas antes de la fecha de reanudación de la negociación después de la finalización de la reforma de la estructura de acciones divididas de las sociedades cotizadas, así como las acciones regaladas y transferidas de las acciones mencionadas anteriormente durante el período posterior a la reanudación de la negociación a la fecha de levantamiento de la prohibición (en adelante, las acciones restringidas en la reforma de las acciones);

(2) Después de la división de las acciones nuevas y antiguas en la reforma de las acciones no negociables en 2006, las acciones restringidas formadas por las compañías que emiten acciones al público por primera vez y cotizan en el mercado bursátil, y las acciones transferidas desde el primer día de cotización a la fecha de levantamiento de la prohibición (en adelante, las acciones restringidas de nuevas acciones);

(3) Acciones restringidas no solicitadas transferidas por personas de instituciones u otras personas;

(4) Acciones restringidas adquiridas por individuos debido a herencia o división de propiedad familiar;

(5) Acciones restringidas en poder de personas, transferidas del sistema de transferencia de acciones de agencia al mercado de tablero principal (o mercado de tablero pequeño o de tableros creativos)

(6) En la fusión de las compañías que cotizan en el mercado, las acciones en poder de personas, de la compañía que realiza la fusión, convertidas desde las acciones restringidas de la compañía fusionada;

(7) En la división de una empresa que cotiza en el mercado, las acciones en poder de personas, de la compañía formada después de la división, convertidas desde las acciones restringidas en poder de la compañía dividida.

(8) Otras acciones restringidas.

7. En caso que se obtengan beneficios de forma de efectivos, objetos reales, valores con valor y beneficio económico de otra forma en la transferencia personal de acciones restringidas o en situaciones que surjan otras transacciones de esencia de transferencia de acciones restringidas, se deberá pagar el impuesto sobre la renta. En caso de que las acciones restringidas se hayan transferido varias veces antes de que se levante la prohibición, el cedente pagará el impuesto sobre la renta de los ingresos de cada transferencia. El impuesto sobre la renta se aplicará de acuerdo con las disposiciones en las siguientes circunstancias:

(1) Los individuos transfieren acciones restringidas a través del sistema de negociación centralizado o el sistema de negociación en bloque de la bolsa de valores;

(2) Suscripción o compra por individuos de acciones de ETF con acciones restringidas;

(3) Uso personal de acciones restringidas para aceptar oferta;

(4) Los individuos ejercen opciones de efectivo para transferir acciones restringidas a un tercero que proporciona opciones de efectivo;

(5) Los individuos transfieren las acciones restringidas por acuerdo;

(6) Las acciones restringidas en poder de individuos están sujetas a deducción judicial;

(7) La propiedad de acciones restringidas sea transferida por individuos debido a la herencia o la división de la propiedad familiar de acuerdo con la ley;

(8) Uso personal de acciones restringidas para pagar la contraprestación pagada por los principales accionistas a los tenedores de acciones negociables en la reforma de las acciones no negociables de las sociedades cotizadas;

(9) Otras circunstancias con esencia de transferencia.

En caso que el contribuyente presente situaciones de (1), (2), (3), (4), de acuerdo con las disposiciones de CS [2009] No. 167, el impuesto sobre la renta a pagar se recaudará por métodos combinados entre la retención y prepago por parte de las instituciones de valores, la declaración voluntaria de liquidación final por el contribuyente y la retención directa por parte de las instituciones de valores. Si existe diferencia entre el monto de impuesto a pagar calculado por el contribuyente basado en el ingreso de transferencia y el costo real y el monto de impuesto retención y prepago calculado por parte de las instituciones de valores, el contribuyente deberá presentar la solicitud de liquidación ante las autoridades tributarias competentes del lugar donde se encuentra la institución de valores para manejar asuntos de declaración de liquidación dentro de 3 meses contado a partir del primer día del mes siguiente de haber realizado la retención y prepago por parte de las instituciones de valores.

En caso que el contribuyente presente situaciones del (5), (6), (7), (8), el impuesto a pagar se recaudará por método de la declaración voluntaria por el contribuyente. Después de transferir las acciones restringidas, el contribuyente deberá completar y presentar el Formulario de declaración de liquidación del impuesto sobre la renta por transferencia de acciones restringidas a las autoridades tributarias competentes, y declarar y pagar impuestos voluntariamente, dentro de los 15 días del mes siguiente.

8. En caso que se modifique registro para las acciones transferibles de individuo, la autoridad de registro de la entidad de mercado verificará el comprobante de pago del impuesto sobre la renta relacionado con la transacción de capital.

9. Los documentos relacionados sobre el disfruto de las preferencias de impuesto de acuerdo con la ley serán archivados o presentados de acuerdo con las disposiciones.