Para los contribuyentes que obtengan ingresos de las operaciones comerciales, el importe de ingreso imponible será el saldo obtenido total del año fiscal al restar los costos, gastos y pérdidas. El impuesto sobre la renta personal se calculará anualmente. El contribuyente, dentro de 15 días contados a partir de la finalización del mes o del trimestre, deberá rellenar el Formulario de declaración del impuesto sobre la renta personal sobre ingresos de las operaciones comerciales (Formulario A) y otros documentos y declarar el prepago de impuestos a las autoridades tributarias del lugar donde se realice las operaciones comerciales y depositar el importe de prepago de impuestos.

Formulario de declaración de impuesto sobre la renta personal sobre ingresos de las operaciones comerciales (Formulario A); 2 ejemplares.

1. Los contribuyentes que disfruta de deducción o exención de impuestos deberán presentar 1 copia del Informe de los ítems de deducciones o exención del impuesto sobre la renta personal.

2. De haber otra deducción establecida por la ley, el contribuyente deberá presentar los documentos de deducciones tales como la Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de seguro de salud de tipo comercial y la Lista detallada de las situaciones de deducciones antes de pagar el impuesto de Seguro de dotación comercial con impuestos personales diferidos, entre otros, un ejemplar.

1. Dirección y horario de atención

Se puede conocer la dirección y el horario de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones) en: http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

También podrán realizar la operación en el sistema de administración de impuestos para personas físicas (en la página Web o en la terminal para los clientes de retención de impuestos)

2. Plazo de solicitud

Se terminará el trámite al instante.

1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.

2. Los formularios se podrán descargar en la columna de Centro de descarga de la página web de la Oficina Tributaria de la provincia (regiones autónomas, municipio directamente subordinado al Poder Central y las ciudades de plan económico separado) o buscarlos en los salones de impuestos.

3. Las autoridades tributarias ofrecen un servicio que consiste en que, de tener los documentos completos y cumplir con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias a lo sumo una vez.

4. Las firmas electrónicas que utilizan los solicitantes que cumplan con los requisitos de la Ley de Firma Electrónica, tendrán el mismo efecto legal que las firmas manuscritas o sellos.　

5. Los contribuyentes que no presenten información tributaria y declaraciones de impuestos dentro del plazo prescrito, se afectarán los resultados de la evaluación del crédito fiscal y asumirán las responsabilidades legales correspondientes de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Recaudación y Administración Tributaria de la República Popular China.　

6. Los propietarios de empresas individuales, los inversores individuales de propiedad única, los socios individuales de asociaciones, los operadores individuales de contratación y arrendamiento y otras personas dedicadas a la producción y actividades comerciales que obtengan ingresos de las operaciones comerciales deberán realizar la declaración del prepago de impuesto y la liquidación de la remesa. Los ingresos de operaciones comerciales comprenden:

(1) Ingresos obtenidos por empresas individuales y comerciales dedicadas a actividades de producción y actividades comerciales a los inversores individuales de propiedad única, los socios individuales de asociaciones procederán de los ingresos de la producción y explotación de la empresa de propiedad única o de la sociedad registrada en China;

(2) Ingresos obtenidos por individuos que se dedican a actividades de gestión escolar, médica, consultoría y otras actividades de servicio remunerado de acuerdo con la ley;

(3) Ingresos obtenidos por particulares en la operación de contratación, arrendamiento, subcontratación y subarrendamiento de empresas e instituciones; 

(4) Ingresos obtenidos por personas dedicadas a otras actividades de producción y comercio.

7. De no poder calcular correctamente el importe imponible de quienes se dediquen a actividades de producción o de comercio debido a que estos no proporcionaron las informaciones completas y precisas de los ingresos fiscales, la autoridad tributaria competente determinará el importe de ingresos imponibles o el importe de impuestos a pagar.

8. Para los contribuyentes que obtengan ingresos de las operaciones comerciales, el impuesto sobre la renta personal se calculará por año. El contribuyente deberá presentar el formulario de declaración de impuestos y depositar el importe de prepago de impuestos dentro de 15 días contados a partir de la finalización del mes o del trimestre. En caso de que el último día sea día feriado legal, el último día del plazo será el día siguiente a la expiración del día feriado; en caso de que dentro del plazo haya más de 3 días feriados legales, se diferirá la misma cantidad de días.

9. Al declarar el prepago, en caso de que la empresa cooperativa incluya varios socios de personas físicas, deberán presentar el Formulario de declaración del impuesto sobre la renta personal sobre ingresos de las operaciones comerciales (Formulario A) por separado.

10. Un contribuyente que cancela su registro familiar de China como resultado de su migración y que haya obtenido ingresos de administración de negocios en ese año, antes de cancelar el registro familiar de China, deberá realizar la liquidación final y el pago ante la autoridad tributaria competente en el lugar de registro familiar de China, y realizar la liquidación de impuestos.

11. El contribuyente de tener impuestos no pagados o no pagados completamente, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar; de tener impuestos a pagar a plazos y que no se haya culminado los pagos, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar.

12. Las informaciones relacionadas con las preferencias de impuestos de que disfrutan los contribuyentes, será archivadas o presentadas de acuerdo con las disposiciones.

13. En caso de que el contribuyente no tenga el impuesto a pagar durante el período impositivo, también deberá presentar una declaración de impuestos de acuerdo con las disposiciones.