Los residentes con ingreso de salario y sueldo, remuneraciones laborales, remuneraciones por escritura de artículos, ingreso por uso de derechos privilegiados, que no tengan agente de retención o que el agente de retención no les haya realizado la retención, y las otras situaciones estipuladas por el Consejo de Estado, de acuerdo con las leyes, reglamentos, normas y otras normativas fiscales pertinentes, deberán declarar el ingreso personal ante las autoridades tributarias y pagar el impuesto antes del 30 de junio del año siguiente de haber obtenido los ingresos. En caso de que las autoridades tributarias les informen la realización del pago en un plazo determinado, los contribuyentes deberán realizarlo dentro del plazo establecido.

1. Dos copias de Formulario de declaración voluntaria del impuesto sobre la renta personal (Formulario A).

2. Documento de identidad personal, en original, el cual será devuelto después de la verificación.

1. En caso de que exista deducción o exención del impuesto sobre la renta personal deberán presentar una copia del informe de los ítems de deducciones o exención del impuesto sobre la renta personal.

2. Para declarar el impuesto por la transferencia de capital deberán presentar, además:

a. El documento de identidad de ambas partes que participan en la transferencia de capital, un original, los cuales serán devueltos después de la verificación.

b. Certificado de razones justificadas para la base impositiva obviamente baja, un ejemplar.

c. El contrato (acuerdo) de la transferencia de capital, el cual será devuelto después de la verificación.

d. Informe de valoración de activos tales como activos netos o activos de terrenos y bienes inmuebles emitidos por una agencia intermediaria legalmente calificada, un ejemplar.

1. Dirección y horario de atención

Se puede conocer la dirección y el horario de atención de cada salón de servicio de diferentes zonas (regiones) en: http://beijing.chinatax.gov.cn/bjsat/mapNew/mapNew.html

2. Plazo de solicitud

Se terminará el trámite al instante 

3. Tarifa　　

Gratis

1. El contribuyente asumirá la responsabilidad de la veracidad y legalidad de los documentos que presente.

2. Los formularios se podrán descargar en la columna de "Centro de descarga" de la página web de la Oficina Tributaria de la provincia (regiones autónomas, municipio directamente subordinado al Poder Central y las ciudades de plan económico separado) o buscarlos en los salones de servicios de impuestos.　

3. Las autoridades tributarias ofrecen un servicio que consiste en que, de tener los documentos completos y cumplir con las condiciones legales de aceptación, los contribuyentes solo tendrán que acudir a las autoridades tributarias a lo sumo una vez.　

4. El personal tributario que haya pasado la verificación de la información del nombre real ya no proporcionará documentos como certificados de registro y copias de identificación.

5. La autoridad de registro de la entidad de mercado verificará el comprobante de pago del impuesto sobre la renta personal relacionado con la transacción de capital.

6. El contribuyente de tener impuestos no pagados o no pagados completamente, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar; de tener impuestos a pagar a plazos y que no se haya culminado los pagos, deberá liquidar los impuestos en cuestión antes de cancelar el registro familiar.

7. Los contribuyentes que hayan obtenido ingresos de intereses, ingresos por dividendos, bonificaciones, ingresos por arrendamiento de bienes, ingresos por transferencia de bienes e ingresos incidentales, deberán declarar la situación del pago de impuesto de los ingresos antes mencionados en ese año y presentar Formulario de declaración voluntaria del impuesto sobre la renta personal (Formulario A) antes de cancelar el registro familiar.

8. Para el impuesto sobre la renta personal sobre los ingresos de transferencia de capital personal, la autoridad fiscal en el lugar de la empresa invertida será la autoridad fiscal competente. De presentar las siguientes situaciones, el contribuyente deberá declarar y pagar el impuesto antes del 15 del siguiente mes de haber obtenido el ingreso:

(1) La parte que recibe la transferencia haya realizado parcial o completamente el pago por la transferencia de capital;

(2) El acuerdo de transferencia de capital haya sido firmado y entrado en vigor;

(3) La parte que recibe la transferencia haya desempeñado realmente funciones de accionista o haya disfrutado de derechos de accionista;

(4) Los juicios, registros o anuncios realizados por los departamentos estatales pertinentes hayan entrado en vigor;

(5) El capital haya sido forzado por órganos judiciales o administrativos, que hayan invertido en el extranjero con capital o realizado otras transacciones no monetarias o que se hayan completado las deudas compensadas con capital u otra transferencia de capital;

(6) Otras circunstancias identificadas por la autoridad tributaria que demuestren que el capital ha sido transferido.

9. En caso de que los individuos que transfieran activos inmobiliarios, la autoridad tributaria deberá verificar el importe del impuesto a pagar de acuerdo con las informaciones relacionadas con el registro del activo inmobiliario. La autoridad de registro al registrar la transferencia deberá verificar los comprobantes de pagos de impuesto sobre la renta personal relacionado con la transferencia del activo inmobiliario. En caso de que un individuo que transfiere el capital solicite el registro de modificaciones, la autoridad de registro de la entidad de mercado verificará el comprobante de pago del impuesto sobre la renta personal relacionado con la transacción de capital.

10. En caso de que exista preferencia o deducción o exención de impuestos para los contribuyentes y también existan deducción o exención de impuesto por beneficios de acuerdo tributarios, el contribuyente podrá declarar el impuesto seleccionando el que tenga el mayor descuento para disfrutar de la reducción o exención.

11. Los contribuyentes que cumplan con las condiciones fiscales preferenciales, en el periodo de deducción o exención de impuesto deberán declarar de acuerdo con las disposiciones y rellanar el formulario de declaración y la columna de preferencia que aparece en el formulario anexo.