spanish.beijing.gov.cn
2022-06-28  |  

El sistema de tránsito ferroviario de Beijing (excepto la línea Capital Airport Express y la línea Daxing Airport Express) implementará un sistema de boletos por tiempo limitado. El plan de tarifas específico es el siguiente: 3 yuanes para los primeros 6 km (incluidos), 4 yuanes para viajes entre 6 km y 12 km (incluidos), 5 yuanes para viajes entre 12 km y 22 km (incluidos), 6 yuanes para viajes entre 22 km y 32 km (incluidos). Para viajes que excedan 32 km, 1 yuan adicional por cada 20 km. La tarifa de boletos no tiene límite. Los pasajeros pueden permanecer en el área pagada por un máximo de 4 horas por cada viaje en el sistema de tránsito ferroviario.

El tipo de boleto del sistema de tránsito ferroviario de Beijing es boleto electrónico de acuerdo con el período de uso. El precio del boleto es el siguiente: 20 yuanes por un día/boleto, 30 yuanes por dos días/boleto, 40 yuanes por tres días/boleto, 70 yuanes por cinco días/boleto y 90 yuanes por cinco días/boleto. Podrá ser usado por una sola persona durante el período de validez, sin límite de vez, tiempo ni distancia de viaje.

Compra y recarga de boletos

Compra y recarga de boletos presencial en la estación:

Los pasajeros pueden comprar boletos físicos de ida a través de máquinas automáticas de venta de boletos en la estación, u optar por comprar boletos físicos de ida en la ventanilla de la estación. Cuando los pasajeros compran un boleto físico de ida por las máquinas automáticas de venta de boletos, pueden usar moneda de 1 yuan o billetes de 5 yuanes, 10 yuanes, o pagos que no sean en efectivo siguiendo las instrucciones de la máquina automática de venta de boletos.

Los pasajeros pueden comprar una tarjeta en la ventanilla de la estación y recargar la tarjeta, o elegir recarga automática en el dispositivo de recarga automática de la estación. Los pasajeros pueden usar billetes de 10 yuanes, 20 yuanes, 50 yuanes o 100 yuanes o pagos que no sean en efectivo siguiendo las instrucciones de la máquina automática de recarga.

Compra y recarga de boletos fuera de la estación:

(1) Los pasajeros pueden usar la aplicación Yitongxing (亿通行) o una aplicación de terceros que admita la función de compra de boletos de metro para comprar boletos físicos de ida en línea, y recoger los boletos a través de la máquinas de venta de boletos en la estación.

(2) Los pasajeros pueden comprar boletos electrónicos de ida en línea a través de una aplicación de terceros que admita la función de compra de boletos de metro. Una vez comprado el boleto con éxito, pueden recibir y revisar la información del boleto electrónico de ida en el programa de compra de boletos.

(3) Los pasajeros pueden comprar boletos de viajero regular en línea a través de la aplicación Yitongxing (亿通行).

(4) Los pasajeros pueden recargar por sí mismos su boleto a través de la aplicación Tarjeta de Beijing (北京一卡通) siguiendo con las instrucciones de operación.

Uso de boletos

Boleto físico de ida:

Se utiliza para una persona y una entrada única del mismo día en la estación de compra o la estación de redención.

Cuando el pasajero ingresa a la estación, tocará con el boleto el área de lectura de la tarjeta en la puerta de entrada. Una vez verificada, la puerta se abrirá y el pasajero ingresará a la estación.

Cuando el pasajero sale de la estación, deberá insertar el boleto en la ranura de la puerta de salida, la puerta recogerá el boleto y se abrirá, permitiendo al pasajero la salida de la estación.

Boleto electrónico de ida:

Durante el período válido de uso, el boleto electrónico de ida está limitado a una persona, un código, y una vez de entrada y salida. Solo será válido para entrada en la estación de entrada seleccionada en el momento de la compra del boleto, y solo es válido el día de la entrada.

Antes de entrar o salir de la estación, los pasajeros deben asegurarse de que sus teléfonos móviles estén completamente cargados y en buenas condiciones, abrir el código QR del boleto electrónico de ida con antelación, y apuntarlo al área de escaneo designada de la puerta. Una vez verificado el código, se abrirá la puerta, permitiendo el paso al pasajero.

Código QR de móvil de la aplicación de venta de entradas por Internet:

Cada persona deberá usar su propio código para entrar y salir de la estación.

Antes de ingresar o salir de la estación, los pasajeros deben asegurarse de que la hora del móvil esté sincronizada con la hora estándar de Beijing y el móvil tenga suficiente batería. Además, la  aplicación de venta de boletos por Internet utilizada deberá estar en el estado de inicio de sesión de la cuenta con éxito. El pasajero deberá abrir el código QR del boleto electrónico de ida con antelación, y apuntarlo al área de escaneo designada de la puerta. Una vez verificado el código, se abrirá la puerta, permitiendo el paso. Después de que el pasajero escanee con éxito el código al entrar y salir de la estación, la aplicación de venta de boletos por Internet utilizada deducirá automáticamente el costo del viaje en línea.