spanish.beijing.gov.cn
2022-06-28  |  

Existen dos tipos de  Beijing Yikatong (Tarjeta de viaje de Beijing): de depósito y de venta. También admite uso de tarjetas por teléfono móvil, tarjetas físicas, dispositivos portátiles y otros. Además de utilizarse para el transporte público como autobús y metro en Beijing, esta tarjeta también se puede utilizar ampliamente para el alquiler de bicicletas públicas, el aparcamiento de intercambio P+R, los supermercados, las tiendas de conveniencia y otras áreas de microconsumo.

Cómo activar el código de Yikatong

Descargue y regístrese o inicie sesión en la última versión de la aplicación Beijing Yikatong (versión 4.2.0.2 y superior), y haga clic en "Bus Code" o "Metro Code" en la página de inicio. Siga las instrucciones de la página para completar la verificación de identidad, la vinculación de los métodos de pago y otras operaciones, luego se podrá activarlo de forma gratuita.

Cómo conseguir la tarjeta de depósito

Puede solicitar este tipo de tarjeta en los puntos de emisión o recarga autorizados, como el metro, el autobús, las estaciones de pasajeros de larga distancia, las salas de servicio oficial, etc. Se requiere un depósito de 20 RMB por tarjeta y una carga inicial no inferior a 20 RMB.

Método de recarga

Recarga manual

Los usuarios pueden acudir a un punto de servicio manual de la tarjeta inteligente para realizar operaciones de recarga;

El importe único de la recarga debe ser un múltiplo entero de 10 RMB, el saldo de la tarjeta no podrá superar 1.000 RMB.

Recarga por móviles

1. Recarga de tarjetas con NFC: Puede utilizar su teléfono inteligente con NFC para descargar la aplicación de Beijing Yikatong, mantenga la tarjeta de Beijing Yikatong o la tarjeta física de interconexión Beijing-Tianjin-Hebei con el logotipo "©" para realizar la recarga.

2. Los usuarios de móvil Yikatong o de la tarjeta móvil interoperable pueden recargar en línea directamente a través de la aplicación “Beijing Yikatong”.

Recarga de equipos en autoservicio  

Los usuarios pueden recargar por sí mismos utilizando equipos de autoservicio, tales como las máquinas de autoservicio multifuncionales de Yikatong, las máquinas de compra/ recarga del metro y los cajeros automáticos de los bancos. Los equipos de autoservicio se encuentran principalmente en centros públicos, las estaciones de metro, los bancos, los edificios de los centros comerciales, etc.

Nota: Las tarjetas Beijing Yikatong se emiten de modo anónimo, y la verificación de identidad de la cuenta en la aplicación de Beijing Yikatong cuando se gestionan facturas electrónicas y otros servicios solo está vinculada a la cuenta de la aplicación, no a la información de la tarjeta, mientras el monedero electrónico de la tarjeta será gestionado en modo anónimo. A fin de garantizar la seguridad de sus bienes, guarde bien la tarjeta.