Toldos y puntos de agua contra el calor, mejora de servicios ante las altas temperaturas: varios parques lanzan “rutas refrescantes de visita”

spanish.beijing.gov.cn
2026-07-07

Este verano, los parques municipales han realizado preparativos con antelación y han puesto en marcha diversas medidas de servicio para prevenir y aliviar los efectos del calor, adaptadas a sus propias condiciones. Según las características del flujo de visitantes y las condiciones de cada espacio, los parques han implementado medidas como la instalación de más zonas de sombra, la optimización de áreas de descanso, la garantía del suministro de bebidas y la orientación por megafonía. Además, varios parques han diseñado “rutas refrescantes de visita” a medida.

手动调.jpg

Actualmente, los parques municipales han instalado 120 toldos y sombrillas en las entradas y zonas de espera de visitantes, y han habilitado 129 puntos con botiquines de servicio al público, abastecidos con productos de uso común para prevenir y aliviar el calor, como Huoxiang Zhengqi Shui (tónico herbal chino para el golpe de calor) y Fengyoujing (bálsamo refrescante chino para picaduras de insectos y dolores de cabeza). Si los visitantes presentan malestar por golpe de calor durante el recorrido, pueden recibir asistencia básica de forma rápida en el punto más cercano. Al mismo tiempo, los centros de atención al visitante y las zonas cercanas a los principales puntos de interés de los parques cuentan con un total de 79 puntos de agua potable gratuita y áreas de descanso con aire acondicionado. Los comercios dentro de los parques también mantienen reservas suficientes de agua mineral según el flujo de visitantes, y todos los productos se ofrecen a precios accesibles.

En verano, los senderos arbolados de los parques resultan más frescos, por lo que varios parques han lanzado “rutas refrescantes de visita” diseñadas a medida. El Parque del Templo del Cielo ha planificado una ruta para evitar el calor centrada principalmente en senderos con sombra, y ha añadido bajo los árboles 7 bancos fijos y 8 bancas para que los visitantes puedan sentarse a descansar cuando lo necesiten. El Parque Beihai ha incorporado 15 sombrillas adicionales en cinco espacios arbolados muy concurridos, como el Estudio Qianlong y la Casa de Té Sanqing, ampliando aún más las zonas de descanso y sombra. Además, a través del sistema de megafonía del parque se emiten avisos de prevención del calor cada media hora, para recordar a los visitantes que se hidraten, se protejan del sol y eviten permanecer durante mucho tiempo bajo la luz solar directa.

En días de altas temperaturas, se recomienda visitar los parques preferentemente temprano por la mañana o al atardecer. Durante el recorrido, conviene transitar más por senderos arbolados, ingresar a espacios interiores para descansar, hidratarse a tiempo y protegerse bien del sol. En caso de malestar, los visitantes pueden contactar al personal del parque más cercano o llamar al teléfono de asistencia publicado por el parque; el personal brindará ayuda de inmediato.

Fuente: Portal del Gobierno de Beijing


Anexos