Bienvenido a China. Usted puede seleccionar una serie de formas de pago como el pago móvil, pago con tarjeta bancaria o pago en efectivo. Esta guía le presentará cómo acceder y utilizar las diferentes formas de pago.
I. Pago con tarjetas bancarias
Si tiene tarjetas bancarias como de UnionPay, Visa, Mastercard, etc., puede pagar a los comerciantes con la señal de aceptación correspondiente con su tarjeta; si no hay la señal, puede consultar al cajero si se puede pagar con la tarjeta bancaria. Si tiene tarjeta de UnionPay, puede utilizarla para todos los comerciantes dentro del territorio chino que dispongan de terminales de aceptación de pago con tarjeta bancaria.
II. Pago móvil
Sólo con un teléfono móvil, se puede acceder al servicio de pago conveniente. Se ofrecen varias opciones de pago como Alipay, WeChat Pay y Cloud QuickPass disponibles para su elección. Para facilitarle el mejor uso de los servicios de pago móvil, las transacciones por debajo de un determinado importe están exentas de recolectar datos de identidad. ¡Venga a experimentarlo!
Visite www.pcac.org.cn y vea el vídeo de instrucciones para obtener más información detallada.
1. Alipay
Descargue la aplicación Alipay desde la tienda de aplicaciones de su teléfono móvil o desde la página web oficial de Alipay.
Abra Alipay. Regístrese o inicie sesión con su número de teléfono móvil.
Vincule su tarjeta bancaria en la aplicación Alipay.
Nota: Alipay actualmente soporta la vinculación de tarjetas bancarias como Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, Discover, etc. Haga clic en "立即添加(Añadir ahora)" para acceder a la página de vinculación de tarjetas bancarias y siga las instrucciones de la página para completar la operación de vinculación de tarjetas bancarias.
Pago por escaneo del código QR. Se incluyen dos modos: escaneo del código QR del comerciante (modo 1) y el escaneo del código QR del consumidor (modo 2).
Modo 1: Haga clic en "扫一扫 (Escanear)" para escanear el código QR del comerciante.
Modo 2: Haga clic en "付钱/收钱 (Pagar/Recibir)" y muestre su código QR. Siga las instrucciones para completar el proceso de pago.
Línea directa de servicio en inglés de Alipay: +86-571 2688 6000
2. Pago por WeChat
Descargue la App WeChat desde la tienda de aplicaciones de su teléfono móvil.
Abra el WeChat Pay y utilice su número de teléfono móvil para registrarse o iniciar sesión.
Vincule su tarjeta bancaria en la aplicación WeChat.
Nota: WeChat Pay actualmente soporta la vinculación de tarjetas bancarias como Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, Discover, etc. Haga clic en "立即添加(Añadir ahora)" para acceder a la página de vinculación de tarjetas bancarias y siga las instrucciones de la página para completar la operación de vinculación de tarjetas bancarias.
Pago por escaneo del código QR.
Se incluyen dos modos: escaneo del código QR del comerciante (modo 1) y el escaneo del código QR del consumidor (modo 2).
Modo 1: Haga clic en "扫一扫 (Escanear)" para escanear el código QR del comerciante.
Modo 2: Haga clic en "付钱/收钱 (Pagar/Recibir)" y muestre su código QR. Siga las instrucciones para completar el proceso de pago.
Línea directa de servicio en inglés de WeChat: +86-95017
3. Cloud QuickPass
Descargue la App de Cloud QuickPass desde la tienda de aplicaciones de su teléfono móvil o desde la página web oficial de UnionPay.
Regístrese con el número de teléfono móvil. Habilite la función de pago.
Vincule una tarjeta bancaria en la App.
*Actualmente, la App de Cloud QuickPass sólo admite la vinculación de tarjetas de UnionPay emitidas en determinadas regiones, como Hong Kong y Macao. Haga clic en "立即添加(Añadir ahora)" para acceder a la página de vinculación de tarjetas bancarias y siga las instrucciones de la página para completar la operación de vinculación de tarjetas bancarias.
Pago por escaneo del código QR.
Se incluyen dos modos: escaneo del código QR del comerciante (modo 1) y el escaneo del código QR del consumidor (modo 2).
Modo 1: Haga clic en "扫一扫 (Escanear)" para escanear el código QR del comerciante.
Modo 2: Haga clic en "付钱/收钱 (Pagar/Recibir)" y muestre su código QR. Siga las instrucciones para completar el proceso de pago.
Línea directa de servicio en inglés de Cloud QuickPass: +86-95516
4. Pago con la tarjeta de E-money:
La tarjeta de E-money es una tarjeta de prepago, usted puede solicitar y recargarla desde la App de Cloud QuickPass y utilizarla en los escenarios de consumo diarios en línea y fuera de línea.
Nota especial: Durante el proceso de escaneo del código QR, preste atención al logotipo del código de barras correspondiente a cada servicio de pago móvil. Por ejemplo, si paga con la App Alipay, se debe escanear el código de barras con el logotipo de Alipay.
Algunos monederos electrónicos fuera del territorio chino pueden utilizarse sin problemas para realizar pagos en comerciantes dentro del territorio chino:
Si usted es usuario de los siguientes monederos electrónicos fuera del territorio chino, puede pagar directamente con el monedero actual sin necesidad de descargar otras aplicaciones.
Regiones de Hong Kong y Macao:
Sureste Asiático:
Japón, Corea del Sur y Mongolia:
III. Pago en efectivo
Usted puede pagar con CNY en efectivo en China. Si necesita CNY en efectivo, puede retirarlo con su tarjeta bancaria en los cajeros automáticos marcados con el logotipo correspondiente a la organización de liquidación. También puede cambiar efectivo en moneda extranjera por efectivo en CNY directamente en los centros de servicios bancarios, entidades de cambio de moneda extranjera y máquinas de cambio de autoservicio marcadas con el logotipo de cambio de monedas. Consulte al personal en sitio sobre las monedas que puede gestionar.
IV. Cuentas
Puede acudir a los centros de servicios bancarios más cercanos con su pasaporte u otros documentos válidos para abrir una cuenta bancaria en moneda local o extranjera. Los bancos comerciales como el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China, el Banco de China, el Banco de Construcción de China y el Banco de Comunicaciones proporcionan servicios de apertura de cuentas. Consulte las condiciones específicas de gestión en los centros de servicios o la página web oficial de los bancos. Tras abrir una cuenta bancaria, puede disfrutar de servicios como depósitos y retiros de CNY y monedas extranjeras, liquidación y venta de divisas, transferencias nacionales y remesas transfronterizas, cambio de divisas y pagos.
V. e-CNY
Los usuarios de teléfonos móviles pueden descargar e instalar la "aplicación e-CNY (Versión piloto)" desde la tienda de aplicaciones. Los usuarios de Android también pueden escanear el siguiente código QR para descargar e instalar directamente la aplicación. Luego, utilice siguiendo las instrucciones de la aplicación.
Nota: La aplicación e-CNY puede registrarse y usarse en las siguientes regiones piloto: Beijing, Tianjin, Hebei, Dalian, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang (Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Huzhou, Shaoxing, Jinhua), Fujian (Fuzhou, Xiamen), Shandong (Jinan, Qingdao), Changsha, Guangdong, Guangxi (Nanning, Fangchenggang), Hainan, Chongqing, Sichuan, Yunnan (Kunming, Xishuangbanna), Xi'an.
Línea directa nacional de atención al cliente las 24 horas: +86-10-956196
Fuente: Banco Popular de China