¡Los pasajeros extranjeros en Beijing ahora pueden utilizar directamente sus tarjetas bancarias extranjeras para tomar el metro!

spanish.beijing.gov.cn
2024-09-16

¡Los servicios innovadores del transporte ferroviario de Beijing se han actualizado otra vez!

Sobre la base de las múltiples formas de pago ya permitidas, como con tarjetas UnionPay y pagos mediante código QR, las 27 líneas operativas de la red de metro de la ciudad de Beijing (incluyendo 2 líneas de aeropuerto, la Tranvía moderno de Pekín Línea XIJIAO y la Línea T1 del tranvía moderno Yizhuang Xincheng), así como 490 estaciones de toda la red ya están condicionadas para permitir el paso del control de acceso con tarjetas bancarias extranjeras mediante un sistema de pago sin contacto en todo el horario operativo y en todos los torniquetes. Además, la línea S2 del ferrocarril suburbano también cumple con estas condiciones.

A las 0:00 del 13 de septiembre, se habilitó oficialmente el paso de torniquete del metro sin contacto utilizando las tarjetas magnéticas de Mastercard y Visa extranjeras, y la tarjeta JCB estará en funcionamiento en un futuro cercano según el plan.

图片1.png

En la mañana del 13 de septiembre, un viajero extranjero entró en la estación Caoqiao de tren, sosteniendo una tarjeta extranjera en la zona de pase de tarjeta del torniquete, el control de acceso fue liberado inmediatamente sin retraso. El personal de la estación introdujo que si toma el metro junto con varios amigos, también puede comprar varios billetes insertando la tarjeta en la máquina de autoservicio. Beijing también lanzará la versión internacional de la aplicación "Yitongxing", que admite el registro con número de teléfono móvil extranjero y la autenticación de identidades extranjeras, para hacer realidad tomar el metro escaneando el código.

Para ofrecer un servicio de pago más conveniente, Beijing ha establecido zonas de demostración de servicios de pago para visitantes extranjeros y centro de consultoría de servicios de pago en el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital y el Aeropuerto Internacional de Beijing-Daxing. Desde su establecimiento, el centro de servicios de pago ha resuelto más de 20.000 consultas de visitantes extranjeros. Unos 18.000 comerciantes clave de todo el municipio de Beijing han conseguido básicamente una cobertura completa de aceptación de tarjetas extranjeras. En los hoteles de cuatro estrellas y superior y en los principales centros culturales y turísticos se ha logrado la cobertura completa de las instalaciones de cambio de divisas.

En el sector del transporte, Beijing ha emitido la tarjeta de precargo BEIJING PASS, que es disponible para más de 1.700 líneas de autobús, 28 líneas de metro y más de 20.000 taxis; además, se han instalado más de mil terminales POS en estaciones de tren de alta velocidad y metro de toda la ciudad, logrando una cobertura completa de la aceptación de tarjetas extranjeras en las taquillas de venta de billetes.

Fuente: Cliente de Beijing Daily

Anexos