Encuentro en el mercado: descubre un “Mundo Colorido” abierto e inclusivo

spanish.beijing.gov.cn
2026-09-15

El 13 de septiembre, la 11.ª edición del Evento de Exhibición e Intercambio Cultural “Mundo Colorido” llegó a su jornada de clausura. En el Pabellón 9, el “Mercado Colorido” recibió un flujo constante de visitantes entre una variada oferta de puestos cuidadosamente distribuidos.

内文1.png

Personal del área expositiva explica a los visitantes técnicas del patrimonio cultural inmaterial

La “Técnica tradicional de restauración de siheyuan de Beijing”, reconocida como patrimonio cultural inmaterial de nivel distrital, llegó al “Mercado Colorido” con un espacio interactivo donde los visitantes pudieron observar, participar y experimentar de cerca esta tradición. Las creaciones culturales inspiradas en el estilo tradicional chino de Dai Dunbang compartieron espacio con productos culturales y creativos inspirados en obras clásicas de Leonardo da Vinci, propiciando un diálogo entre la estética tradicional oriental y el arte clásico occidental. En el puesto de Beijing Meiren Renpai, cerca de 60 fotografías seleccionadas y realizadas por ciudadanos mostraron desde múltiples perspectivas el paisaje urbano y la vida cotidiana de Beijing. Por su parte, los servicios digitales multilingües del puesto de BeijingService atrajeron a numerosos visitantes extranjeros interesados en conocerlos.

内文2.png

Waiwen Cultural Communications International (Beijing) Ltd. presenta productos culturales y creativos característicos

内文3.png

La visitante Saba colecciona pegatinas frente al puesto de BeijingService.

Al recorrer el mercado, el elegante y sobrio puesto del Centro Nacional de Artes Escénicas reflejaba la profunda riqueza de esta institución artística; el de China Pictorial Press  narraba historias de Beijing a través de imágenes documentales; y el de Beijing Comprehensive Services for Diplomatic Missions Co., Ltd., con un diseño sencillo y distinguido, creaba un ambiente propicio para el intercambio y la conexión. Cada expositor mostró sus particularidades y fortalezas, dando lugar a un vibrante encuentro de culturas en el “Mercado Colorido”.

Fuente: CRI Online


Anexos